| 查看: 1087 | 回复: 5 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
yin-wei521银虫 (著名写手)
|
[求助]
de-alloying如何翻译？
|
|
|
Fabrication of nanoporous manganese by laser cladding and selective electrochemical de-alloying 这是文章题目，其中de-alloying不知道如何翻译，也有写成dealloying的。望各位虫友帮忙！！ |
回复此楼» 猜你喜欢
40+中年人失业后，还能找到好工作吗？
已经有11人回复
-
用NBS溴化时溶剂除了CCl4外还有什么
已经有6人回复
-
申请科研项目纯靠实力能成功吗？
已经有11人回复
-
极限拉扯，如何抉择
已经有15人回复
-
二审4个多月了还是Awaiting Reviewer Scores
已经有4人回复
-
OpenAI又攻克数学难题了，离AI做有机合成还有多远？
已经有13人回复
-
课题组会帮你通过考核么？
已经有7人回复
-
售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急
已经有9人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急
已经有8人回复
-
售SCI一区文章，我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急
已经有10人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 如何翻译"formal beyond-all-orders asymptotic analysis"
已经有4人回复
- 温焓图上的“复合曲线”如何翻译？
已经有2人回复
- Reed-Muller如何翻译成中文
已经有7人回复
- 如何翻译作者的名字
已经有3人回复
- 如何撰写博士论文的绪论？可以翻译别人的综述吗？？
已经有10人回复
- 【求助】有机合成中的Aqueous layer应该如何翻译
已经有5人回复
- 【求助/交流】请教：英文论文中植被名称需要附注拉丁文名吗？以下植被名称如何翻译？�
已经有4人回复
zyhu640619
木虫 (职业作家)
- 应助: 4 (幼儿园)
- 金币: 6001.8
- 散金: 1028
- 红花: 2
- 帖子: 3135
- 在线: 124.6小时
- 虫号: 1366934
- 注册: 2011-08-12
- 性别: GG
- 专业: 金属材料的磨损与磨蚀
4楼2011-09-16 21:15:17
aishan
版主 (文坛精英)
- MM-EPI: 2
- 应助: 63 (初中生)
- 贵宾: 2.73
- 金币: 120224
- 散金: 3863
- 红花: 125
- 沙发: 30
- 帖子: 16508
- 在线: 5555.3小时
- 虫号: 429585
- 注册: 2007-08-05
- 专业: 无机纳米化学
- 管辖: 金属
2楼2011-09-16 11:04:29
qlf_126
至尊木虫 (知名作家)
- MM-EPI: 6
- 应助: 435 (硕士)
- 贵宾: 0.405
- 金币: 19616.9
- 散金: 5071
- 红花: 70
- 沙发: 118
- 帖子: 9558
- 在线: 1929.9小时
- 虫号: 836193
- 注册: 2009-08-29
- 性别: GG
- 专业: 金属材料的磨损与磨蚀
3楼2011-09-16 11:43:12
|
直译是去合金化 实际上是腐蚀的一种形式，在合金中某一元素发生优先的腐蚀溶解，也可理解成一种选择性溶解过程。 在介绍腐蚀的书中有介绍。 |
» 本帖已获得的红花（最新10朵）
xiaozhubing5楼2011-09-21 21:58:44
200