24小时热门版块排行榜

返回列表

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

crystalgirl1

金虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 997.8
散金: 21
红花: 2
帖子: 195
在线: 34小时
虫号: 978557
注册: 2010-03-22
专业: 金属结构材料

[求助] 怎么区分外国人的名和姓

比如这两个名字Hojo Tomohiko, Sugimoto Koh-Ichi，哪部分是名，哪部分是姓啊？

回复此楼

» 收录本帖的淘帖专辑推荐

投稿常识

» 猜你喜欢

青椒八年已不青，大家都被折磨成啥样了？已经有11人回复
限项规定已经有9人回复
免疫学博士有名额，速联系已经有4人回复
交叉科学部支持青年基金，对三无青椒是个机会吗？已经有5人回复
国家基金申请书模板内插入图片不可调整大小? 已经有6人回复
国家级人才课题组招收2026年入学博士已经有5人回复
Fe3O4@SiO2合成已经有6人回复
青年基金C终止已经有4人回复
26申博求博导推荐-遥感图像处理方向已经有4人回复
西南交通大学国家级人才团队2026年博士研究生招生（考核制）—机械、材料、力学方向已经有3人回复

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

1楼 2011-09-13 11:16:35

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

炮灰大神

木虫 (著名写手)

应助: 6 (幼儿园)
金币: 943.1
散金: 2178
红花: 18
帖子: 2608
在线: 677.1小时
虫号: 1136736
注册: 2010-11-01
性别: GG
专业: 常微分方程与动力系统

【答案】应助回帖

crystalgirl1(金币+1): 谢谢 2011-09-13 19:28:10

Hojo和Sugimoto是姓。。。。。日本人也是姓在前名在后的，但是发论文啥的他们会主动写成名在前姓在后。。。但不知为何lz给出的还是按日本人日语的习惯写的。。。　　
Hojo是姓，因为Tomohiko是“智彦”，是名字；
Sugimoto是姓，因为它是“杉本”,当然也可能是别的发音一样的，但肯定是姓。