24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 12737  |  回复: 10

crystalgirl1

金虫 (小有名气)

[求助] 怎么区分外国人的名和姓

比如这两个名字Hojo Tomohiko, Sugimoto Koh-Ichi,哪部分是名,哪部分是姓啊?
回复此楼

» 收录本帖的淘帖专辑推荐

投稿常识

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

kaihui99

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

一般来讲,外国人都是名在前,姓在后。
如果在两个单词之间出现了逗号,那么在前面的就是姓,逗号之后的就是名字
4楼2011-09-13 12:09:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

炮灰大神

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

crystalgirl1(金币+1): 谢谢 2011-09-13 19:28:10
Hojo和Sugimoto是姓。。。。。日本人也是姓在前名在后的,但是发论文啥的他们会主动写成名在前姓在后。。。但不知为何lz给出的还是按日本人日语的习惯写的。。。   
Hojo是姓,因为Tomohiko是“智彦”,是名字;
Sugimoto是姓,因为它是“杉本”,当然也可能是别的发音一样的,但肯定是姓。
我是一个虚伪的人。
6楼2011-09-13 16:59:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

w1h2y3

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

看杂志了,大部分是名在前,姓在后,你这个貌似是姓在前的
2楼2011-09-13 11:23:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

taochn

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

crystalgirl1(金币+1): 聪明,不过有点麻烦 2011-09-13 19:26:36
很简单,
看该文相同杂志中,中国人姓名的排列方式
3楼2011-09-13 11:31:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

purezhang

金虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

crystalgirl1(金币+1): 谢谢,我就是这样做的,可是却错了,看来google不是那么太靠谱 2011-09-13 19:29:53
引用回帖:
1楼: Originally posted by crystalgirl1 at 2011-09-13 11:16:35:
比如这两个名字Hojo Tomohiko, Sugimoto Koh-Ichi,哪部分是名,哪部分是姓啊?

放到google scholar 搜一下,
名会被缩写,姓不会
5楼2011-09-13 12:58:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

visitor958

至尊木虫 (文坛精英)

IEEE杂志与会议专家

“外国人”太多,他们不是都和中国人唱反调的。。。
7楼2011-09-13 17:14:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

啸天犬

至尊木虫 (职业作家)

4楼的方法最好,我就常用这个方法
天下兴亡,我的责任!
8楼2011-09-14 13:29:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cxksama

荣誉版主 (文坛精英)

玉树临风小纯洁

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

就楼主列举的这两本范例来说,6楼是正解
但是一般来说,期刊文章标题下面的姓名都是姓在后名在前,日本人中国人也是如此
楼主这个可能是另外的情况下的一种姓名的写法,应该不是文章标题下面的名字
9楼2011-09-14 13:48:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cuihualin

木虫 (著名写手)

最准确的办法是用web of science查  里面的文献都是 姓在前  名在后
高山仰止心向往之
10楼2011-09-14 14:38:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 crystalgirl1 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 303求调剂 +11 SereinQ 2026-04-10 12/600 2026-04-11 17:32 by LHGeng
[考研] 调剂求助 +6 果然有我 2026-04-11 7/350 2026-04-11 16:22 by 明月此时有
[考研] 280求调剂 +8 wzzz王 2026-04-09 8/400 2026-04-11 11:56 by zhq0425
[考研] 267求调剂 +3 一个叶子zsw 2026-04-05 4/200 2026-04-11 11:23 by zhq0425
[考研] 复试调剂 +9 积极向上; 2026-04-10 11/550 2026-04-11 09:25 by 猪会飞
[考研] 材料085601调剂 +25 何润采123 2026-04-10 27/1350 2026-04-10 23:17 by Ftglcn90
[考研] 263能源动力专硕求调剂 +3 加大号饭盒袋 2026-04-10 3/150 2026-04-10 22:23 by 286640313
[考研] 309求调剂 +14 wdhw 2026-04-10 15/750 2026-04-10 21:06 by zhouxiaoyu
[考研] 本科西工大 0856 324求调剂 +10 wysyjs25 2026-04-09 11/550 2026-04-10 08:37 by 5268321
[考研] 调剂 +19 2261744733 2026-04-08 19/950 2026-04-09 19:11 by vgtyfty
[考研] 材料调剂 +10 18815505510 2026-04-09 11/550 2026-04-09 17:07 by 544594351
[考研] 266调剂 +8 daya sun 2026-04-07 9/450 2026-04-08 20:27 by yutian743
[考研] 312求调剂 +4 Say Never 2026-04-04 4/200 2026-04-08 08:41 by barlinike
[考研] 22408 一志愿双一流人工智能300分 四六级,数据分析国奖 +4 zzfeng123 2026-04-06 6/300 2026-04-07 21:02 by zzfeng123
[考研] 22408 318分求调剂 +4 勤奋的小笼包 2026-04-06 6/300 2026-04-07 15:05 by 纸鹤555
[考研] 372分材料与化工(085600)英二数二求调剂 +4 蓝笺片 2026-04-06 4/200 2026-04-07 12:30 by dongzh2009
[论文投稿] Decision: Revise for Editor还会送审吗 100+3 CccccccccFD 2026-04-04 5/250 2026-04-07 10:58 by 北京莱茵润色
[考研] 工科 22408 267求推荐 +4 wanwan00 2026-04-05 5/250 2026-04-06 22:47 by chenzhimin
[考研] 0855求调剂材料 +11 红桃灼灼 2026-04-04 12/600 2026-04-06 10:26 by 蓝云思雨
[考研] 男生,一志愿沪9生物学071000,初试308求调剂 +3 刘墨墨 2026-04-04 3/150 2026-04-05 08:26 by barlinike
信息提示
请填处理意见