24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 2141  |  回复: 5
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

guoyuyang

木虫 (著名写手)

[求助] 10求助日本人的姓在前,还是名

如题,求助日本人的姓在前,还是名
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hamiltonian

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

guoyuyang(金币+2): 2011-09-13 08:32:12
引用回帖:
4楼: Originally posted by guoyuyang at 2011-09-09 14:18:06:
文献是这样写的,帮我看看哦,不知道哪个是姓
Hajime NISHIHARA, Sumumu TANJI, and Ryuichiro KANATANI

日本人写英文名字时是把名放前面,姓放后面。写汉字时和中国人一样姓在前,名在后。
而且从你给的这几个来看,后面的是姓。
NISHIHARA 西原
TANJI 丹治
KANATANI 金谷
……
呵呵字不一定正确,日语里有好多同义字
5楼2011-09-09 14:33:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答

炮灰大神

木虫 (著名写手)

。。。。lz,这个要拿出来看的,这样说我们也不知道。比如中国人是姓在前名在后,可文章上也会出现名在前姓在后。。。其实日本也一样的,滨崎 步,前姓后名;但英语是Ayumi Hamasaki,前名后姓。。。
我是一个虚伪的人。
2楼2011-09-09 13:33:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

guoyuyang

木虫 (著名写手)

哦,这个还真的不知道的
3楼2011-09-09 14:09:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

guoyuyang

木虫 (著名写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by 炮灰大神 at 2011-09-09 13:33:27:
。。。。lz,这个要拿出来看的,这样说我们也不知道。比如中国人是姓在前名在后,可文章上也会出现名在前姓在后。。。其实日本也一样的,滨崎 步,前姓后名;但英语是Ayumi Hamasaki,前名后姓。。。

文献是这样写的,帮我看看哦,不知道哪个是姓
Hajime NISHIHARA, Sumumu TANJI, and Ryuichiro KANATANI
4楼2011-09-09 14:18:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 085701环境工程求调剂 +11 多久上课 2026-03-27 12/600 2026-03-30 21:21 by 研究僧导导
[考研] 一志愿华东师范大学有机化学专业,初试351分,复试被刷求调剂! +7 真名有冰 2026-03-29 8/400 2026-03-30 21:08 by maaj02
[考研] 327求调剂 +5 小卡不卡. 2026-03-29 5/250 2026-03-30 19:30 by Wang200018
[考研] 297求调剂 +17 田洪有 2026-03-26 18/900 2026-03-30 18:32 by nothing投稿中
[考研] 化学0703 调剂 306分 一志愿211 +8 26要上岸 2026-03-28 8/400 2026-03-30 16:39 by herarysara
[考研] 0703本科郑州大学求调剂 +7 nhj_ 2026-03-25 7/350 2026-03-30 12:44 by fangnagu
[考研] 375求调剂 +6 雨夏整夜 2026-03-29 6/300 2026-03-30 10:21 by herarysara
[考研] 294分080500材料科学与工程求调剂 +8 柳溪边 2026-03-26 8/400 2026-03-29 20:42 by 唐沐儿
[考研] 329求调剂 +10 钮恩雪 2026-03-25 10/500 2026-03-29 13:32 by peike
[考研] 291求调剂 +5 Y-cap 2026-03-29 6/300 2026-03-29 13:18 by mumin1990
[考研] 298求调剂 +4 种圣赐 2026-03-28 4/200 2026-03-29 08:42 by q1092522407
[考研] 调剂求院校招收 +6 鹤鲸鸽 2026-03-28 6/300 2026-03-29 08:15 by fmesaito
[考研] 调剂考研 +3 王杰一 2026-03-29 3/150 2026-03-29 08:09 by fmesaito
[考研] 321求调剂 +7 璞玉~~ 2026-03-25 8/400 2026-03-29 06:41 by 544594351
[考研] 266求调剂 +11 阳阳哇塞 2026-03-27 12/600 2026-03-27 17:56 by yu221
[考研] 274求调剂 +17 顾九笙要谦虚 2026-03-24 23/1150 2026-03-27 15:16 by caszguilin
[考研] 考研调剂 +10 呼呼?~+123456 2026-03-24 10/500 2026-03-27 11:46 by wangjy2002
[考研] 求调剂 +3 刘柯@ 2026-03-24 4/200 2026-03-27 11:28 by shangxh
[考研] 303求调剂 +6 蓝山月 2026-03-25 6/300 2026-03-25 22:47 by 418490947
[考研] 285求调剂 +3 AZMK 2026-03-24 3/150 2026-03-25 12:23 by userper
信息提示
请填处理意见