应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 学术交流区 » 论文投稿 » 其他 » 10求助日本人的姓在前，还是名
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
61/1返回列表
查看: 2138  |  回复: 5
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

guoyuyang

木虫 (著名写手)

[求助] 10求助日本人的姓在前，还是名

如题，求助日本人的姓在前，还是名
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
1楼 2011-09-09 11:23:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

炮灰大神

木虫 (著名写手)
。。。。lz，这个要拿出来看的，这样说我们也不知道。比如中国人是姓在前名在后，可文章上也会出现名在前姓在后。。。其实日本也一样的，滨崎 步，前姓后名；但英语是Ayumi Hamasaki，前名后姓。。。
赞一下 回复此楼
我是一个虚伪的人。
2楼2011-09-09 13:33:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

guoyuyang

木虫 (著名写手)
哦，这个还真的不知道的
赞一下 回复此楼
3楼2011-09-09 14:09:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

guoyuyang

木虫 (著名写手)
引用回帖:
2楼: Originally posted by 炮灰大神 at 2011-09-09 13:33:27:
。。。。lz，这个要拿出来看的，这样说我们也不知道。比如中国人是姓在前名在后，可文章上也会出现名在前姓在后。。。其实日本也一样的，滨崎 步，前姓后名；但英语是Ayumi Hamasaki，前名后姓。。。

文献是这样写的，帮我看看哦，不知道哪个是姓
Hajime NISHIHARA, Sumumu TANJI, and Ryuichiro KANATANI
赞一下 回复此楼
4楼2011-09-09 14:18:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hamiltonian

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

guoyuyang(金币+2): 2011-09-13 08:32:12
引用回帖:
4楼: Originally posted by guoyuyang at 2011-09-09 14:18:06:
文献是这样写的，帮我看看哦，不知道哪个是姓
Hajime NISHIHARA, Sumumu TANJI, and Ryuichiro KANATANI

日本人写英文名字时是把名放前面，姓放后面。写汉字时和中国人一样姓在前，名在后。
而且从你给的这几个来看，后面的是姓。
NISHIHARA　西原
TANJI 丹治
KANATANI　金谷
……
呵呵字不一定正确，日语里有好多同义字
赞一下 回复此楼
5楼2011-09-09 14:33:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

炮灰大神

木虫 (著名写手)
引用回帖:
4楼: Originally posted by guoyuyang at 2011-09-09 14:18:06:
文献是这样写的，帮我看看哦，不知道哪个是姓
Hajime NISHIHARA, Sumumu TANJI, and Ryuichiro KANATANI

嘿嘿，ls说得很清楚了。。我就不多掺和了。。。其实这种情况下，全都大些的就是姓。。。。
赞一下 回复此楼
我是一个虚伪的人。
6楼2011-09-09 15:28:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 guoyuyang 的主题更新
61/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 346求调剂 一志愿070303有机化学 +7 萝卜炖青菜 2026-03-28 8/400 2026-03-30 19:59 by 无际的草原
[考研] 抱歉 +3 田洪有 2026-03-30 3/150 2026-03-30 19:11 by 迷糊CCPs
[考研] 328求调剂 +8 嗯滴的基本都 2026-03-27 8/400 2026-03-30 17:20 by Wang200018
[考研] 329求调剂 +8 星野? 2026-03-26 8/400 2026-03-30 13:41 by chemdavid
[考研] 0703化学 +14 妮妮ninicgb 2026-03-27 14/700 2026-03-30 12:46 by fangnagu
[考研] 材料与化工272求调剂 +21 阿斯蒂芬2004 2026-03-28 21/1050 2026-03-30 10:52 by 晴空210210
[考研] 318求调剂 +7 陈晨79 2026-03-30 7/350 2026-03-30 10:49 by 探123
[考研] 一志愿武汉理工，总分321，英一数二，求老师收留。 +11 nnnnnnn5 2026-03-25 11/550 2026-03-29 20:42 by 无际的草原
[考研] 291求调剂 +5 Y-cap 2026-03-29 6/300 2026-03-29 13:18 by mumin1990
[考研] 085602 化工专硕 338分 求调剂 +12 路痴小琪 2026-03-27 12/600 2026-03-28 15:41 by L135790
[考研] 070300求调剂306分 +4 26要上岸 2026-03-27 4/200 2026-03-28 13:06 by 唐沐儿
[考研] 340求调剂 +5 jhx777 2026-03-27 5/250 2026-03-28 04:18 by fmesaito
[考研] 352分 化工与材料 +5 海纳百川Ly 2026-03-27 5/250 2026-03-28 03:39 by fmesaito
[考研] 330一志愿中国海洋大学 化学工程 085602 有读博意愿 求调剂 +3 wywy.. 2026-03-27 4/200 2026-03-28 03:32 by fmesaito
[考研] 086000调剂 +3 7901117076 2026-03-26 3/150 2026-03-27 21:34 by Jianing_Mi
[考研] 材料求调剂 +5 .m.. 2026-03-25 5/250 2026-03-27 11:08 by 不吃魚的貓
[论文投稿] Journal of Mechanical Science and Technology +3 Russ_ss 2026-03-25 5/250 2026-03-27 10:49 by 陆小果画大饼
[考研] 总分322求生物学/生化与分子/生物信息学相关调剂 +5 星沉uu 2026-03-26 6/300 2026-03-26 19:02 by macy2011
[考研] 302求调剂 +4 锦衣卫藤椒 2026-03-25 4/200 2026-03-25 16:29 by 功夫疯狂
[考研] 293求调剂 +7 加一一九 2026-03-24 7/350 2026-03-25 12:02 by userper
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭