24小时热门版块排行榜    

查看: 2120  |  回复: 5

guoyuyang

木虫 (著名写手)

[求助] 10求助日本人的姓在前,还是名

如题,求助日本人的姓在前,还是名
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

炮灰大神

木虫 (著名写手)

。。。。lz,这个要拿出来看的,这样说我们也不知道。比如中国人是姓在前名在后,可文章上也会出现名在前姓在后。。。其实日本也一样的,滨崎 步,前姓后名;但英语是Ayumi Hamasaki,前名后姓。。。
我是一个虚伪的人。
2楼2011-09-09 13:33:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

guoyuyang

木虫 (著名写手)

哦,这个还真的不知道的
3楼2011-09-09 14:09:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

guoyuyang

木虫 (著名写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by 炮灰大神 at 2011-09-09 13:33:27:
。。。。lz,这个要拿出来看的,这样说我们也不知道。比如中国人是姓在前名在后,可文章上也会出现名在前姓在后。。。其实日本也一样的,滨崎 步,前姓后名;但英语是Ayumi Hamasaki,前名后姓。。。

文献是这样写的,帮我看看哦,不知道哪个是姓
Hajime NISHIHARA, Sumumu TANJI, and Ryuichiro KANATANI
4楼2011-09-09 14:18:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hamiltonian

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

guoyuyang(金币+2): 2011-09-13 08:32:12
引用回帖:
4楼: Originally posted by guoyuyang at 2011-09-09 14:18:06:
文献是这样写的,帮我看看哦,不知道哪个是姓
Hajime NISHIHARA, Sumumu TANJI, and Ryuichiro KANATANI

日本人写英文名字时是把名放前面,姓放后面。写汉字时和中国人一样姓在前,名在后。
而且从你给的这几个来看,后面的是姓。
NISHIHARA 西原
TANJI 丹治
KANATANI 金谷
……
呵呵字不一定正确,日语里有好多同义字
5楼2011-09-09 14:33:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

炮灰大神

木虫 (著名写手)

引用回帖:
4楼: Originally posted by guoyuyang at 2011-09-09 14:18:06:
文献是这样写的,帮我看看哦,不知道哪个是姓
Hajime NISHIHARA, Sumumu TANJI, and Ryuichiro KANATANI

嘿嘿,ls说得很清楚了。。我就不多掺和了。。。其实这种情况下,全都大些的就是姓。。。。
我是一个虚伪的人。
6楼2011-09-09 15:28:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 guoyuyang 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 国自科面上基金字体 +6 iwuli 2026-03-12 7/350 2026-03-16 21:18 by sculhf
[考研] 0703化学调剂 ,六级已过,有科研经历 +7 曦熙兮 2026-03-15 7/350 2026-03-16 16:34 by houyaoxu
[考研] 085600材料与化工 求调剂 +13 enenenhui 2026-03-13 14/700 2026-03-16 15:19 by 了了了了。。
[考研] 304求调剂 +6 小熊joy 2026-03-14 6/300 2026-03-16 12:59 by Iveryant
[考研] 材料与化工一志愿南昌大学327求调剂推荐 +7 Ncdx123456 2026-03-13 8/400 2026-03-16 12:15 by karry wen
[考研] 344求调剂 +3 knight344 2026-03-16 3/150 2026-03-16 09:42 by 无际的草原
[考研] 289求调剂 +5 步川酷紫123 2026-03-11 5/250 2026-03-15 00:45 by kruisytel
[考研] 297一志愿上交085600求调剂 +5 指尖八千里 2026-03-14 5/250 2026-03-14 17:26 by a不易
[考研] 一志愿哈工大材料324分求调剂 +5 闫旭东 2026-03-14 5/250 2026-03-14 14:53 by 木瓜膏
[考研] 297求调剂 +4 学海漂泊 2026-03-13 4/200 2026-03-14 11:51 by 热情沙漠
[考研] 一志愿华中农业大学071010,总分三百二,求调剂 +3 困困困困坤坤 2026-03-10 3/150 2026-03-14 00:35 by JourneyLucky
[考研] 材料专硕288分求调剂 一志愿211 +4 在家想你 2026-03-11 4/200 2026-03-13 22:49 by JourneyLucky
[考研] 0856材料与化工301求调剂 +5 奕束光 2026-03-13 5/250 2026-03-13 22:00 by 星空星月
[考研] 工科调剂 +4 Jiang191123! 2026-03-11 4/200 2026-03-13 15:15 by Miko19
[考研] 274求调剂0856材料化工 +12 z2839474511 2026-03-11 13/650 2026-03-13 10:39 by peike
[考博] 福州大学杨黄浩课题组招收2026年专业学位博士研究生,2026.03.20截止 +3 Xiangyu_ou 2026-03-12 3/150 2026-03-13 09:36 by duanwu655
[考研] 085600 材料与化工 295 求调剂 +10 dream…… 2026-03-10 12/600 2026-03-12 13:46 by dream……
[考研] 0857环境调剂 +5 熠熠_11 2026-03-10 5/250 2026-03-11 10:59 by wang_dand
[考研] 0703化学调剂 +3 三dd. 2026-03-10 3/150 2026-03-10 15:45 by peike
[硕博家园] 木虫好像不热闹了,是不是? +4 偏振片 2026-03-10 4/200 2026-03-10 09:51 by longwave
信息提示
请填处理意见