24小时热门版块排行榜    

查看: 1846  |  回复: 21

zhufu2006

金虫 (正式写手)

★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖
古可ぷ(金币+1): 感谢应助,欢迎常来 2011-09-08 22:52:03
三价铁在体内的还原可能借助于形成的超氧自由基中间体
11楼2011-09-08 21:08:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lily77cq

木虫 (正式写手)

★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖
古可ぷ(金币+1): 感谢参与,欢迎常来 2011-09-08 22:51:37
我也觉得是中间体
执子之手,与子偕老!
12楼2011-09-08 21:50:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

翔宇9719

木虫 (正式写手)

木虫

★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖
古可ぷ(金币+1): 感谢应助,欢迎常来 2011-09-08 22:51:15
我一般都是翻译成中间体,过渡态之类的
13楼2011-09-08 22:40:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

度青

银虫 (小有名气)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖
我认为不是过渡态
生命不息,奋斗不止。
14楼2011-09-08 22:53:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

g0351

铁杆木虫 (知名作家)

浪花社社长


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖
引用回帖:
1楼: Originally posted by victor008 at 2011-09-08 16:11:15:
Fe(III) reduction in vivo may be aided by intermediate superoxide radical formation
三价铁在体内还原可能借助于intermediate 超氧自由基的形成(这个intermediate翻译成“中等量”的好像也不通顺,哎纠结)

三价铁在体内还原时可能是先形成超氧自由基。

intermediate 就间接翻译出来了。
随着阅历的增长,我越来越不在意人们说什么,我只看他们做什么。
15楼2011-09-08 23:14:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

大果粒tracy

木虫 (著名写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖
我觉得也是中间体。
SECM......
16楼2011-09-09 08:08:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Jane6510

金虫 (著名写手)

淡水三文鱼


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖
楼上的翻译挺好。
天生我才必有用
17楼2011-09-09 08:48:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jdx_2007

金虫 (小有名气)

介质?
18楼2011-09-09 09:00:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yuanyuan_zhu

铜虫 (小有名气)

是不是催化剂
19楼2011-09-09 09:08:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

漫漫

至尊木虫 (正式写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖
一般译成中间体吧,化学里都这么译
20楼2011-09-09 09:12:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 victor008 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见