24小时热门版块排行榜    

查看: 2265  |  回复: 21

victor008

木虫 (正式写手)

[交流] 谁帮我翻译下这句,特别是intermediate在此翻译成什么意思才能更通顺,紧急啊 已有19人参与

Fe(III) reduction in vivo may be aided by intermediate superoxide radical formation
三价铁在体内还原可能借助于intermediate 超氧自由基的形成(这个intermediate翻译成“中等量”的好像也不通顺,哎纠结)
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

syj525123

木虫 (正式写手)

不好意思,太专业了,inter指..中,但后面就不会啦
所有的告别,最后都会变成对自己的告别。告别自己的顽念,告别自己的狭隘,告别自己的不甘心和放不下。这世上的一切林林总总算下来,对自己至关重要的也不过寥寥
2楼2011-09-08 16:13:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

victor008

木虫 (正式写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by syj525123 at 2011-09-08 16:13:47:
不好意思,太专业了,inter指..中,但后面就不会啦

还是得谢谢你
3楼2011-09-08 16:32:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

victor008

木虫 (正式写手)

兄弟姐妹们救命啊
4楼2011-09-08 16:32:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fatpig8832

铁杆木虫 (著名写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖
这个不是通常翻译成“中间体”么?
5楼2011-09-08 17:03:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

TinY_sMiLe

新虫 (正式写手)

中间物,媒介
在幻变的生命里,岁月,原是最大的小偷
6楼2011-09-08 17:46:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

秋天的刺猬

金虫 (正式写手)

中间体 ,
当你看到这个小女孩的笑容时,还有什么是过不去的呢?
7楼2011-09-08 17:53:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sprinaiv

铁杆木虫 (著名写手)

中间体, 过渡态
8楼2011-09-08 18:17:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

090420042

金虫 (著名写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖
中间体啊,难道还有其他意思?
没事瞎溜达
9楼2011-09-08 18:43:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

古可ぷ

荣誉版主 (文坛精英)

优秀区长优秀版主优秀版主


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖
三价铁在体内的还原可能借助于中间体超氧自由基形成的
非吾小天下,才高而已;非吾纵古今,时赋而已;非吾睨九州,宏观而已;三非焉罪?无梦至胜
10楼2011-09-08 20:57:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 victor008 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 2026国自然放榜时间 +3 布布和一二 2026-08-08 3/150 2026-08-08 18:15 by Lightingo
[基金申请] 国基金的申报应该改成非等额制,评价高的钱多评价低的钱少,但是增加资助率 +7 a089 2026-08-07 7/350 2026-08-08 18:05 by gltch
[基金申请] 好奇怪的filecode +3 布布和一二 2026-08-08 4/200 2026-08-08 17:46 by zhanghaozhu
[公派出国] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 qTvzQBRAHjCi 2026-08-07 4/200 2026-08-08 17:27 by oEVWOejN9taj
[硕博家园] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +3 qTvzQBRAHjCi 2026-08-07 4/200 2026-08-08 17:19 by oEVWOejN9taj
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +3 qTvzQBRAHjCi 2026-08-07 5/250 2026-08-08 16:47 by oEVWOejN9taj
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +3 Vi50GxzrFcSG 2026-08-07 4/200 2026-08-08 16:27 by oEVWOejN9taj
[考博] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +3 Vi50GxzrFcSG 2026-08-07 4/200 2026-08-08 16:22 by oEVWOejN9taj
[硕博家园] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 Vi50GxzrFcSG 2026-08-07 6/300 2026-08-08 10:19 by 3OOjAIS77qg2
[考博] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +3 HEQlVqMTIA7d 2026-08-07 3/150 2026-08-08 03:47 by 6vVgjDL4CnGu
[基金申请] 基金中了 +14 laoda193707 2026-08-06 14/700 2026-08-08 00:23 by 实验小白ha
[基金申请] 娱乐 +6 Tide man 2026-08-03 6/300 2026-08-07 22:40 by 铁帽子农民
[基金申请] 化学口download_prp&fileCode的固定段好像这几天一直没变,有变的大神么? +3 Tide man 2026-08-07 4/200 2026-08-07 22:39 by Tide man
[基金申请] filecode变化情况 +6 布布和一二 2026-08-07 22/1100 2026-08-07 14:45 by 且听虎啸
[基金申请] 大家散了吧,后缀研究没有意义,别浪费时间了,过好目前的每一天,不要焦虑 +5 Tide man 2026-08-06 7/350 2026-08-07 13:11 by 医学老男孩
[基金申请] filecode +14 等待解的谜 2026-08-06 19/950 2026-08-07 12:20 by wlwhappy
[基金申请] filecode +8 布布和一二 2026-08-06 11/550 2026-08-06 20:41 by tangpu318
[基金申请] 好消息?这个有何含义??? +8 Tide man 2026-08-05 10/500 2026-08-05 16:14 by xmuxiaoyu
[基金申请] 纯娱乐,不喜欢勿喷 +7 Tide man 2026-08-04 10/500 2026-08-04 15:10 by loufangrui
[基金申请] 什么时候能放榜呀? +3 Jacob678 2026-08-03 3/150 2026-08-03 16:14 by gltch
信息提示
请填处理意见