24小时热门版块排行榜    

查看: 2313  |  回复: 21

victor008

木虫 (正式写手)

[交流] 谁帮我翻译下这句,特别是intermediate在此翻译成什么意思才能更通顺,紧急啊 已有19人参与

Fe(III) reduction in vivo may be aided by intermediate superoxide radical formation
三价铁在体内还原可能借助于intermediate 超氧自由基的形成(这个intermediate翻译成“中等量”的好像也不通顺,哎纠结)
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

syj525123

木虫 (正式写手)

不好意思,太专业了,inter指..中,但后面就不会啦
所有的告别,最后都会变成对自己的告别。告别自己的顽念,告别自己的狭隘,告别自己的不甘心和放不下。这世上的一切林林总总算下来,对自己至关重要的也不过寥寥
2楼2011-09-08 16:13:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

victor008

木虫 (正式写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by syj525123 at 2011-09-08 16:13:47:
不好意思,太专业了,inter指..中,但后面就不会啦

还是得谢谢你
3楼2011-09-08 16:32:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

victor008

木虫 (正式写手)

兄弟姐妹们救命啊
4楼2011-09-08 16:32:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fatpig8832

铁杆木虫 (著名写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖
这个不是通常翻译成“中间体”么?
5楼2011-09-08 17:03:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

TinY_sMiLe

新虫 (正式写手)

中间物,媒介
在幻变的生命里,岁月,原是最大的小偷
6楼2011-09-08 17:46:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

秋天的刺猬

金虫 (正式写手)

中间体 ,
当你看到这个小女孩的笑容时,还有什么是过不去的呢?
7楼2011-09-08 17:53:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sprinaiv

铁杆木虫 (著名写手)

中间体, 过渡态
8楼2011-09-08 18:17:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

090420042

金虫 (著名写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖
中间体啊,难道还有其他意思?
没事瞎溜达
9楼2011-09-08 18:43:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

古可ぷ

荣誉版主 (文坛精英)

优秀区长优秀版主优秀版主


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖
三价铁在体内的还原可能借助于中间体超氧自由基形成的
非吾小天下,才高而已;非吾纵古今,时赋而已;非吾睨九州,宏观而已;三非焉罪?无梦至胜
10楼2011-09-08 20:57:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 victor008 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考博] 澳大利亚 Murdoch University 全奖博士招生(3个名额)地质化工冶金领域 +21 AI8RaGaPaSCR 2026-08-07 22/1100 2026-08-13 19:15 by GOa33HKKemiO
[基金申请] 静等基金结果 +8 gjjjzhong 2026-08-10 21/1050 2026-08-13 17:56 by 且听虎啸
[基金申请] 有时候,自然基金真的不能太认真 (我的申报经验) +4 majunge000 2026-08-11 6/300 2026-08-13 16:50 by 四季常青藤
[基金申请] filecode +14 documentary 2026-08-10 16/800 2026-08-13 16:39 by 润生71
[基金申请] 重要来源:本周末出结果 +10 瞬息宇宙 2026-08-12 10/500 2026-08-13 15:46 by likettle
[基金申请] 不应该看fileCode +7 且听虎啸 2026-08-12 9/450 2026-08-13 14:27 by flydreamws
[基金申请] Filecode 又变了,巨变 +3 WH3796 2026-08-12 4/200 2026-08-13 14:13 by 小木虫6752397
[基金申请] 关于Filecode分析方法 +9 majunge000 2026-08-10 11/550 2026-08-13 10:40 by ZH远山
[基金申请] 应该是93bebmhtak前后十一个字符比较关键 +22 Lanmanbaby 2026-08-09 36/1800 2026-08-12 22:50 by sdfapple719
[基金申请] 好奇怪的filecode +5 布布和一二 2026-08-08 6/300 2026-08-12 16:11 by 云上清扬
[论文投稿] 职称评审,求友友推荐见刊最快的期刊 +4 工厂打螺丝 2026-08-08 4/200 2026-08-12 09:18 by hansi2025
[基金申请] 综述论文作为代表作会不会影响评审专家的印象分? +11 yufeiwaner 2026-08-09 13/650 2026-08-12 08:17 by yufeiwaner
[硕博家园] 读博的好处 +3 lnee 2026-08-11 3/150 2026-08-11 18:10 by 希望我好好的
[基金申请] 什么时候出结果,有咨询渠道??? +3 Tide man 2026-08-11 3/150 2026-08-11 17:54 by kudofaye
[基金申请] filecode与中标关系的预测 +5 布布和一二 2026-08-07 5/250 2026-08-09 16:15 by 袁向阳007
[基金申请] fileCode有新解读? +10 Tide man 2026-08-08 18/900 2026-08-09 12:55 by 仁砚薪传
[基金申请] 关于filecode,很负责任的告诉大家 +6 爱看书的可乐 2026-08-08 7/350 2026-08-08 22:13 by a_niu
[基金申请] 国基金的申报应该改成非等额制,评价高的钱多评价低的钱少,但是增加资助率 +7 a089 2026-08-07 7/350 2026-08-08 18:05 by gltch
[基金申请] 关于filecode +4 布布和一二 2026-08-07 7/350 2026-08-07 22:55 by zhanghaozhu
[基金申请] filecode变化情况 +6 布布和一二 2026-08-07 22/1100 2026-08-07 14:45 by 且听虎啸
信息提示
请填处理意见