| 查看: 1953 | 回复: 21 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
victor008木虫 (正式写手)
|
[交流]
谁帮我翻译下这句，特别是intermediate在此翻译成什么意思才能更通顺，紧急啊 已有19人参与
|
|
|
Fe(III) reduction in vivo may be aided by intermediate superoxide radical formation 三价铁在体内还原可能借助于intermediate 超氧自由基的形成（这个intermediate翻译成“中等量”的好像也不通顺，哎纠结） |
回复此楼
翔宇9719
木虫 (正式写手)
木虫
- 应助: 4 (幼儿园)
- 金币: 4578.3
- 散金: 3
- 红花: 2
- 帖子: 573
- 在线: 292.5小时
- 虫号: 633178
- 注册: 2008-10-22
- 性别: GG
- 专业: 有机分子功能材料化学
13楼2011-09-08 22:40:21
syj525123
木虫 (正式写手)
- 应助: 19 (小学生)
- 贵宾: 0.021
- 金币: 2760.9
- 散金: 1513
- 红花: 84
- 帖子: 826
- 在线: 208小时
- 虫号: 494589
- 注册: 2008-01-14
- 专业: 生理生态学
2楼2011-09-08 16:13:47
victor008
木虫 (正式写手)
- 应助: 18 (小学生)
- 金币: 3396.4
- 散金: 919
- 红花: 10
- 帖子: 717
- 在线: 314.9小时
- 虫号: 608227
- 注册: 2008-09-20
- 性别: GG
- 专业: 森林资源学
3楼2011-09-08 16:32:05
victor008
木虫 (正式写手)
- 应助: 18 (小学生)
- 金币: 3396.4
- 散金: 919
- 红花: 10
- 帖子: 717
- 在线: 314.9小时
- 虫号: 608227
- 注册: 2008-09-20
- 性别: GG
- 专业: 森林资源学
4楼2011-09-08 16:32:25