| 查看: 548 | 回复: 3 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
zhangdelin0000木虫 (著名写手)
|
[求助]
求助会德语的大侠帮忙！！
|
||
|
各位大虾，本人最近申请德国签证，需要一个德语的在读证明，我有英文和汉语的模版，麻烦请各位大侠帮忙帮我翻译一下，非常感谢！ 在读证明 兹证明 xxx（男，xxx年xx月生）为北京科技大学在读博士研究生，学号是 bxxxxx。该生自2008年9月至今在材料科学与工程学院材料物理与化学专业学习。我校是被中华人民共和国教育部认可的全日制高等学校。 北京科技大学研究生院 Education Certification This is to certify that xxx (Male, born in xx, xxx) is now studying in the doctor graduate program at University of Science & Technology Beijing and his student number is xxx. He has been enrolled in the School of Materials Science and Engineering, majoring in Materials Physics and Chemistry from September 2008 to present. The University of Science & Technology Beijing is a full-time accredited school for higher education approved by the Ministry of Education of the People’s Republic of China. The Graduate School of University of Science & Technology Beijing [ Last edited by zhangdelin0000 on 2011-9-1 at 16:43 ] |
回复此楼» 收录本帖的淘帖专辑推荐
 精品翻译集锦 |
» 本帖已获得的红花（最新10朵）
zhangdelin0000» 猜你喜欢
实验室接单子
已经有7人回复
-
假如你的研究生提出不合理要求
已经有11人回复
-
全日制（定向）博士
已经有5人回复
-
萌生出自己或许不适合搞科研的想法，现在跑or等等看？
已经有4人回复
-
Materials Today Chemistry审稿周期
已经有4人回复
-
参与限项
已经有3人回复
-
对氯苯硼酸纯化
已经有3人回复
-
求助:我三月中下旬出站，青基依托单位怎么办？
已经有12人回复
-
所感
已经有4人回复
-
要不要辞职读博？
已经有7人回复
» 本主题相关商家推荐: (我也要在这里推广)
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 求助大侠帮忙，有关matlab模拟数据
已经有29人回复
- 求助：投稿了4个月，今天收到了一封奇怪的邮件。请大侠们帮忙分析一下
已经有16人回复
- 一级质谱解析，求助。各位大侠帮忙看下呀！！！
已经有3人回复
- 【求助】请大侠帮忙，看这个处理正确与否，指点迷津！
已经有4人回复
- 一个关于工资的翻译，从法语翻译成中文！
已经有10人回复
- 【求助】急！哪位大侠帮忙算算...
已经有8人回复
- 【求助】求大侠帮我解释下为什么会有负的电流密度
已经有4人回复
- 【求助】涡虫方向德国留学
已经有8人回复
- 【求助】求助：那位大侠帮忙修改下晶体数据，万分感谢！！！
已经有8人回复
- 【求助】各位大侠快来帮帮忙了，急
已经有10人回复
- 【求助】请各位大侠帮忙推荐几种比较耐水的气相色谱柱~~
已经有5人回复
- 求助：哪位大侠帮忙翻译下题目、摘要和关键词
已经有2人回复
- 【求助】做过酮保护的大侠帮忙一下
已经有8人回复
zhangdelin0000
木虫 (著名写手)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 3334.9
- 散金: 15
- 红花: 1
- 帖子: 1273
- 在线: 368.9小时
- 虫号: 275728
- 注册: 2006-09-02
- 性别: GG
- 专业: 凝聚态物性 II ：电子结构
4楼2011-10-16 23:40:45
古可ぷ
荣誉版主 (文坛精英)
- 外语EPI: 10
- 应助: 91 (初中生)
- 贵宾: 16.835
- 金币: 19237.1
- 散金: 40372
- 红花: 275
- 沙发: 183
- 帖子: 25406
- 在线: 1082.3小时
- 虫号: 1034379
- 注册: 2010-06-02
- 性别: GG
- 专业: 药物设计与药物信息
- 管辖: 导师招生
2楼2011-09-01 18:11:42
| Das ist xxx (männlich, am ......geboren) Zurzeit ist er Doktorand Aspirant Studierden an der Pekings Wissenschafttechnischen Universität und sein Schulnummer ist xxx. Seit September 2008 studiert er Physik und Chemie im Materialwissenschaftlichen Ingenieur Institut. Die Universität Wissenschaft Technik Pekings ist ein vollzeitig Hochschule, die von Erziehungsministerium Chinas anerkannt ist. |
3楼2011-10-15 20:51:11