| 查看: 955 | 回复: 2 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
边关2008金虫 (著名写手)
|
[求助]
请高人帮忙将一段英文翻译成中文
|
|
| In addition, they tend to be potent cytotoxins by mechanisms independent of a bioreductive activation (i.e., by hindering the movement of polymerases or interfering with the action of topoisomerases I or II along DNA), which decreases hypoxic selectivity.Another limitation associated with strong DNA-intercalators is their aerobic radioprotection which has been observed both in vitro and in vivo. |
回复此楼» 猜你喜欢
一篇论文同时出现在两个期刊，一模一样，这算不算学术不端，请各位老师斧正。
已经有6人回复
-
申博
已经有5人回复
-
三区计算机方向期刊推荐
已经有3人回复
-
希望面上有个好结果
已经有6人回复
-
sci论文二审求助
已经有5人回复
-
今年也是没消息就是没中么
已经有13人回复
-
咸菜
已经有6人回复
-
有谁可曾问过你过的还好吗？
已经有5人回复
-
函评
已经有7人回复
-
以CTAB等为模板水热合成的产物，如何除去模板？
已经有6人回复
bzyd
金虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 4
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 1847.1
- 红花: 6
- 帖子: 107
- 在线: 51小时
- 虫号: 956177
- 注册: 2010-02-18
- 性别: MM
- 专业: 药物学其他科学问题
2楼2011-08-29 15:18:43
8814402
至尊木虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 509
- 应助: 18 (小学生)
- 贵宾: 0.381
- 金币: 12916.1
- 散金: 47
- 红花: 16
- 帖子: 4183
- 在线: 357.8小时
- 虫号: 1184404
- 注册: 2011-01-06
- 专业: 药物学其他科学问题
【答案】应助回帖
边关2008(金币+5, 翻译EPI+1): 2011-08-29 15:42:25
| In addition, they tend to be potent cytotoxins by mechanisms independent of a bioreductive activation (i.e., by hindering the movement of polymerases or interfering with the action of topoisomerases I or II along DNA), which decreases hypoxic selectivity.此外，它们倾向于通过不依赖于生物还原激活的机制作为潜在的细胞毒素，生物还原激活降低缺氧选择性。Another limitation associated with strong DNA-intercalators is their aerobic radioprotection which has been observed both in vitro and in vivo. 另一个与强DNA嵌入剂有关的限制是在体内和体外实验中都观察到的它们的需氧放射防护。 |
3楼2011-08-29 15:29:29