24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 719  |  回复: 3

水中绿洲

银虫 (小有名气)

[求助] 英文修改

文章终审 审回来了 :本文选题意义较重大,工作具有一定的创新性,其结果具有一定的实用价值。修改稿根据外审专家的意见,对外审专家的意见做了比较恰当的回复。总体而言,本文达到了在xxx发表的水平。但在英文写作上,仍存在一些错误。 请作者在发表前做仔细修改!

编辑老师没给出具体错误,

为了慎重起见,找了个翻译公司已修改好,改的非常仔细,基本不用再动。翻译公司给了修改证明,是否将将修改证书、带有修改痕迹的稿件及终稿一并提交给期刊编辑。
衷心谢谢大家。
回复此楼
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

metal.luo

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

水中绿洲(金币+3): 2011-08-28 15:17:06
将修改之处用不同颜色表示出来就可以了,另外,在修改回复中说明一下已经按照要求对英文做仔细修改。

祝好运!
实实在在做人,大气磅礴做事!QQ 12938564.
2楼2011-08-28 08:43:00
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chenyang.co

金虫 (正式写手)

我以前很聪明的

【答案】应助回帖

水中绿洲(金币+17): 10 2011-08-28 15:17:13
既然已经决定录用了
那就只要把语法部分修改痕迹标出来就好了
跟编辑说已经修改过了,没必要把修改公司的交流部分给他。
有些时候语言不是语法问题,而是个人习惯问题,很多老外投出去,编辑可能也感觉不行。就跟中国人写中文一样,也不是谁都能表达清楚的。
以前也有人建议过我修改语法后不要跟审稿人说是找别人修改的,就说自己改的,可能效果更好。但你这里是已经录用了,让你润色下。

没问题的。改了就好了
努力成为行业第一
3楼2011-08-28 10:13:20
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ice_redtea

银虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

把修改好的文章发给编辑,标出修改的部分,最好不要让编辑知道你是找编辑公司改的。
4楼2011-08-28 12:39:32
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 水中绿洲 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿华理,数一英一285求A区调剂 +8 AZMK 2026-03-25 12/600 2026-03-28 18:15 by AZMK
[考研] 085602 化工专硕 338分 求调剂 +12 路痴小琪 2026-03-27 12/600 2026-03-28 15:41 by L135790
[考研] 一志愿北京工业大学,324分求调剂 +4 零八# 2026-03-28 4/200 2026-03-28 15:01 by 17865157980
[考研] 材料求调剂一志愿哈工大324 +7 闫旭东 2026-03-28 9/450 2026-03-28 08:51 by Xu de nuo
[考研] 340求调剂 +5 jhx777 2026-03-27 5/250 2026-03-28 04:18 by fmesaito
[考研] 295求调剂 +5 1428151015 2026-03-27 6/300 2026-03-28 04:04 by fmesaito
[有机交流] 高温高压反应求助 10+4 chibby 2026-03-25 4/200 2026-03-27 21:08 by BT20230424
[考研] 085600,材料与化工321分,求调剂 +9 大馋小子 2026-03-27 9/450 2026-03-27 14:30 by mmm just
[考研] 085601 材料工程 313分 求调剂 +5 Ong3 2026-03-27 5/250 2026-03-27 12:24 by goldfish51
[考研] 303求调剂 +7 安忆灵 2026-03-22 8/400 2026-03-27 11:46 by sanrepian
[考研] 334求调剂 +3 雨清天晴 2026-03-21 3/150 2026-03-27 11:30 by 不吃魚的貓
[考研] 315调剂 +4 0860求调剂 2026-03-26 5/250 2026-03-27 11:23 by wangjy2002
[考研] 314求调剂 +3 溪云珂 2026-03-26 3/150 2026-03-27 11:20 by sanrepian
[论文投稿] Journal of Mechanical Science and Technology +3 Russ_ss 2026-03-25 5/250 2026-03-27 10:49 by 陆小果画大饼
[考研] 276求调剂。有半年电池和半年高分子实习经历 +10 材料学257求调剂 2026-03-23 11/550 2026-03-27 10:13 by YCIT- LHL
[考研] 环境专硕324分求调剂推荐 +5 轩小宁—— 2026-03-26 5/250 2026-03-26 12:05 by i_cooler
[考研] 打过很多竞赛,085406控制工程300分,求调剂 +3 askeladz 2026-03-26 3/150 2026-03-26 09:08 by 给你你注意休息
[考研] 生物技术与工程 +3 1294608413 2026-03-25 4/200 2026-03-25 18:02 by 1294608413
[考研] 340求调剂 +5 话梅糖111 2026-03-24 5/250 2026-03-25 06:53 by ilovexiaobin
[考研] 化工专硕求调剂 +3 question挽风 2026-03-24 3/150 2026-03-24 18:48 by jhhcooi
信息提示
请填处理意见