24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

yinguojie

铜虫 (著名写手)

应助: 9 (幼儿园)
金币: 173.8
散金: 164
红花: 4
帖子: 1384
在线: 226小时
虫号: 511100
注册: 2008-02-25
性别: GG
专业: 配位化学

[求助] 如何将这句话变短一点？自己改了下大家看看如何？

A series of heterocyclic Ir-complexes containing N and O has been reported by the group of Lamansky. in 2001 (Lamansky et al., 2001), among it, the luminous wavelength of complexes could have a great change when the conjugated system of(C—N) changed for such metal complexes by comparing Ir(bo)2acac with Ir(bon)2acac.

自己修改的，大家看下怎么样？
According to the stury of the group of Lamansky. in 2001 (Lamansky et al., 2001), the luminous wavelength of complexes could have a great change when the conjugated system of(C—N) changed for such metal complexes.

回复此楼

» 猜你喜欢

售SCI文章，我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急已经有5人回复
售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急已经有5人回复
售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急已经有3人回复
面上没中，邀请各位路过的虫友分析一下分数已经有13人回复
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急已经有8人回复
两块石头已经有8人回复
初秋的晨风已经有6人回复
学科评审组评审是指会评吗？已经有9人回复
售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急已经有14人回复
广西大学-广州大学招聘博士后欢迎广大优秀人才！！！已经有7人回复

勤勉之~~

1楼 2011-08-18 14:48:04

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

zou-yanhua

金虫 (小有名气)

翻译EPI: 24
应助: 0 (幼儿园)
金币: 782.6
散金: 25
红花: 1
帖子: 167
在线: 114.8小时
虫号: 1030634
注册: 2010-05-28
专业: 配位化学

【答案】应助回帖

yinguojie(金币+10): 2011-08-18 16:01:22

According to the reseach of Lamansky and his co-workers in 2001, the luminescent wavelength of the complexes would change as the conjugated system changed.