应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 求催化英译汉
51/1返回列表
查看: 739  |  回复: 4
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

ankang276

金虫 (正式写手)

[求助] 求催化英译汉

Both Mg-Mo2C/HY and K-Mo2C/HY increased naphthalene and coke-precursor hydrogenation whereas ring-opening selectivity was reduced compared to the Mo2C/HY. Metal dispersion and catalyst acidity are key parameters that determine
bifunctional catalyst performance. Although Mg and K addition improved Mo2C dispersion they did not provide the optimum acidity needed for increased ring-opening selectivity.
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2011-08-14 08:01:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

古可ぷ

荣誉版主 (文坛精英)

优秀区长优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★
爱与雨下(金币+1): ~！ 2011-08-14 09:54:10
Both Mg-Mo2C/HY and K-Mo2C/HY increased naphthalene and coke-precursor hydrogenation whereas ring-opening selectivity was reduced compared to the Mo2C/HY. Metal dispersion and catalyst acidity are key parameters that determine
bifunctional catalyst performance. Although Mg and K addition improved Mo2C dispersion they did not provide the optimum acidity needed for increased ring-opening selectivity. 与Mo2C/HY相比，Mg-Mo2C/HY 和 K-Mo2C/HY的开环反应选择性都降低了，尽管他们提高了萘和焦炭前体的氢化效应。催化剂的金属分散性和酸度是决定催化剂双重功能的主要参数。虽然加入镁和钾能提升Mo2C 的金属分散性，却不能提供增加开环反应选择性所需酸度。
赞一下(1人) 回复此楼
非吾小天下，才高而已；非吾纵古今，时赋而已；非吾睨九州，宏观而已；三非焉罪？无梦至胜
5楼2011-08-14 09:52:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

sltmac

荣誉版主 (知名作家)

优秀版主

【答案】应助回帖

★
爱与雨下(金币+1): ~! 2011-08-14 08:16:05
ankang276(金币+21, 翻译EPI+1): 2011-08-14 10:44:30
Mg-Mo2C/HY 和 K-Mo2C/HY 催化剂都能够提高萘和焦炭前驱体的氢化活性，但与Mo2C/HY催化剂相比，它们对于开环反应的选择性降低了。金属的分散性以及催化剂的酸度是决定双官能催化剂的关键参数。尽管Mg和K的添加能提升Mo2C 的分散性但它们不能提供增加开环反应选择性所需的合适的酸度。
赞一下(1人) 回复此楼
云淡风轻
2楼2011-08-14 08:10:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liubencai

木虫之王 (文坛精英)

【答案】应助回帖

★
sltmac(金币+1): 欢迎交流~ 2011-08-14 09:05:25
Mg-Mo2C/HY 和 K-Mo2C/HY 二者都能提高萘和焦炭前驱体的氢化作用，然而与Mo2C/HY相比，它们降低了开环反应的选择性。金属的分散性以及催化剂的酸性是决定双官能团催化剂的关键参数。尽管Mg和K的加入能改善Mo2C 的分散性, 但它们不能提供增加开环反应选择性所需的最适宜的酸性。
赞一下(1人) 回复此楼
坚持到底
3楼2011-08-14 08:27:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Carena

铁杆木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

★
sltmac(金币+1): 多谢应助 2011-08-14 09:05:37
Mg-Mo2C/HY 和 K-Mo2C/HY都能够提高萘和焦炭前驱体的氢化活性，但与Mo2C/HY相比，二者的开环反应的选择性降低了。金属分散性和催化剂酸度是决定双功能催化剂的关键参数。尽管添加镁和钾能提升Mo2C 的分散性，但却不能为增加了的开环反应选择性提供其所需的最合适的酸度。
赞一下(1人) 回复此楼
Impossible Is Nothing
4楼2011-08-14 08:48:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 0856调剂 +9 刘梦微 2026-02-28 9/450 2026-03-02 21:01 by 利好利好.
[考研] 化工335求调剂 +3 摸摸猫猫头 2026-03-02 3/150 2026-03-02 20:55 by 平凡的七月
[考研] 272求调剂 +9 材紫有化 2026-02-28 9/450 2026-03-02 20:22 by hypershenger
[考研] 0856求调剂285 +11 吕仔龙 2026-02-28 11/550 2026-03-02 20:15 by hypershenger
[考研] 材料类考研调剂 +3 gemmgemm 2026-03-01 4/200 2026-03-02 20:02 by hypershenger
[考研] 材料复试调剂 +5 学材料的点 2026-03-01 6/300 2026-03-02 20:01 by hypershenger
[考研] 一志愿华中科技大学，化学专业344分，求调剂 +3 邢xing1 2026-03-02 3/150 2026-03-02 17:32 by houyaoxu
[考研] 一志愿华南理工大学材料与化工326分，求调剂 +3 wujinrui1 2026-02-28 3/150 2026-03-02 16:36 by chuocheng
[考研] 0856化工专硕求调剂 +15 董boxing 2026-03-01 15/750 2026-03-02 15:06 by 晃晃不许晃
[考研] 265分求调剂不调专业和学校有行学上就 +6 礼堂丁真258 2026-02-28 9/450 2026-03-02 12:04 by 52hz~~
[考研] 化工专硕342，一志愿大连理工大学，求调剂 +6 kyf化工 2026-02-28 7/350 2026-03-02 10:56 by 无际的草原
[考研] 272求调剂 +6 田智友 2026-02-28 6/300 2026-03-01 21:40 by 公瑾逍遥
[考研] 化工299分求调剂 一志愿985落榜 +5 嘻嘻(*^ω^*) 2026-03-01 5/250 2026-03-01 19:47 by 无际的草原
[考研] 298求调剂 +6 axyz3 2026-02-28 6/300 2026-03-01 19:00 by 18137688336
[考研] 328求调剂 +3 aaadim 2026-03-01 5/250 2026-03-01 17:29 by njzyff
[考研] 290求调剂 +9 材料专硕调剂； 2026-02-28 11/550 2026-03-01 17:21 by sunny81
[考研] 0856材料求调剂 +4 麻辣鱿鱼 2026-02-28 4/200 2026-03-01 16:51 by caszguilin
[考研] 307求调剂 +5 wyyyqx 2026-03-01 5/250 2026-03-01 15:21 by Fff-1
[考研] 寻找调剂 +4 LYidhsjabdj 2026-02-28 4/200 2026-03-01 10:56 by sunny81
[论文投稿] 求助coordination chemistry reviews 的写作模板 10+3 ljplijiapeng 2026-02-27 4/200 2026-03-01 09:07 by babero
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭