应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 求一段翻译
51/1返回列表
查看: 906  |  回复: 4
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

ankang276

金虫 (正式写手)

[求助] 求一段翻译

The acidity data, shown in Table 1 for the Mo2C/HY catalysts doped
with different quantities of Mg, give an average acidity of 0.93±
0.09 mmol/g, in good agreement with the acidity of the un-doped
Mo2C/HY catalyst (0.97 mmol/g). Hence we conclude that the addition
of Mg had no significant effect on the acidity compared to the Mo2C/HY
catalyst, whereas the K decreased the acidity by approximately 30%
(0.68mmol/g).
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2011-08-10 09:44:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dafeng001

木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

The acidity data, shown in Table 1 for the Mo2C/HY catalysts doped
with different quantities of Mg, give an average acidity of 0.93±
0.09 mmol/g, in good agreement with the acidity of the un-doped
Mo2C/HY catalyst (0.97 mmol/g).（表1所示掺杂了不同Mg量的Mo2C/HY晶体的酸度数据，其平均酸度值为0.93±0.09 mmol/g，这与未掺杂的Mo2C/HY晶体酸度数据一致（0.97 mmol/g））
Hence we conclude that the addition of Mg had no significant effect on the acidity compared to the Mo2C/HY catalyst, whereas the K decreased the acidity by approximately 30% (0.68mmol/g). （因此由此可知，Mg的掺杂对于Mo2C/HY 催化剂酸度没有显著的影响，然而K可以降低约30%酸度）
赞一下 回复此楼
5楼2011-08-10 10:40:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

slz146

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

ankang276(金币+20, 翻译EPI+1): 2011-08-10 11:09:16
由表1可知，掺杂不同量Mg的Mo2C/HY催化剂的酸度数据来看，平均酸度在 0.93±
0.09 mmol/g，这和未掺杂Mg的Mo2C/HY 催化剂的酸度非常一致(0.97 mmol/g)。因此，可以得知，与 Mo2C/HY催化剂相比，添加Mg对酸度并没有太大影响，然而添加K可以减少酸度大约30%(0.68mmol/g).
赞一下 回复此楼
2楼2011-08-10 10:13:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lflflflflf88

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

表1所示为掺杂了不同量Mg的Mo2C/HY催化剂的酸度,其平均酸度为0.93±0.09 mmol/g,这与未掺杂的Mo2C/HY催化剂酸度基本一致.因此,我们可以得出添加了Mg之后对Mo2C/HY催化剂的酸度并没有明显的影响.然而掺杂K之后却使催化剂的酸度降低了约30%(0.68mmol/g).
赞一下 回复此楼
识不足则多虑,威不足则多怒,信不足则多言
3楼2011-08-10 10:17:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

phu_grassman

荣誉版主 (知名作家)

快乐岛、布吉岛岛主

优秀版主

【答案】应助回帖


表1中显示掺杂不同量的Mg的Mo2C/HY催化剂的酸度数据，平均酸度为0.93±
0.09 mmol/g，与没有掺杂的Mo2C/HY催化剂（0.97 mmol/g）的酸度数据吻合良好。因此我们断定Mg的加入对Mo2C/HY催化剂的酸度没有很大的影响，而K则使其酸度降低了大约30%(0.68mmol/g).
赞一下 回复此楼
4楼2011-08-10 10:34:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 材料复试调剂 +4 学材料的点 2026-03-01 5/250 2026-03-02 08:26 by houyaoxu
[考研] 0857调剂 +4 一ll半 2026-02-28 5/250 2026-03-02 02:33 by 908055542
[考研] 279求调剂 +3 dua1 2026-03-01 4/200 2026-03-02 00:23 by 大脸蛋子
[考研] 材料化工调剂 +12 今夏不夏 2026-03-01 13/650 2026-03-01 23:32 by L135790
[考研] 江苏省农科院招调剂1名 +3 Qwertyuop 2026-03-01 3/150 2026-03-01 23:18 by aaadim
[考研] 265分求调剂不调专业和学校有行学上就 +6 礼堂丁真258 2026-02-28 8/400 2026-03-01 22:50 by jian_
[基金申请] 成果系统访问量大，请一小时后再尝试。---NSFC啥时候好哦，已经两天这样了 +4 NSFC2026我来了 2026-02-28 4/200 2026-03-01 22:37 by 铁门栓
[考研] 26考研报考西工大材料308分求调剂 +3 weizhong123 2026-03-01 3/150 2026-03-01 21:42 by 公瑾逍遥
[考研] 306分材料调剂 +4 chuanzhu川烛 2026-03-01 5/250 2026-03-01 19:48 by 无际的草原
[考研] 化工299分求调剂 一志愿985落榜 +5 嘻嘻(*^ω^*) 2026-03-01 5/250 2026-03-01 19:47 by 无际的草原
[考研] 0856化工专硕求调剂 +12 董boxing 2026-03-01 12/600 2026-03-01 19:45 by 材子momo
[考研] 298求调剂 +6 axyz3 2026-02-28 6/300 2026-03-01 19:00 by 18137688336
[考研] 272求调剂 +6 材紫有化 2026-02-28 6/300 2026-03-01 18:58 by 18137688336
[考研] 290求调剂 +9 材料专硕调剂； 2026-02-28 11/550 2026-03-01 17:21 by sunny81
[考研] 281求调剂 +4 2026计算机_诚心 2026-03-01 7/350 2026-03-01 17:20 by 2026计算机_诚心
[考研] 285求调剂 +8 满头大汗的学生 2026-02-28 8/400 2026-03-01 16:47 by caszguilin
[考研] 295复试调剂 +3 简木ChuFront 2026-03-01 3/150 2026-03-01 14:27 by zzxw520th
[考研] 311求调剂 +9 南迦720 2026-02-28 10/500 2026-03-01 10:55 by sunny81
[基金申请] 面上模板改不了页边距吧？ +5 ieewxg 2026-02-25 6/300 2026-03-01 00:10 by addressing
[考研] 307求调剂 +4 73372112 2026-02-28 6/300 2026-03-01 00:04 by ll247
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭