24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 1312  |  回复: 4

hnyuanwb

金虫 (正式写手)

[求助] 英国签证关于翻译

我的所有翻译件都是找了一个过了专八的人作翻译的。翻译件上有这个人的确认函和亲笔签名等。请问是否还有必要附上这个人的专八证书原件和翻译件。如果不符的话,签证通过率如何?

我是T5签证,英国皇家学会给予生活费支持的。
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

openmis

荣誉版主 (知名作家)

麦马的岁月

优秀版主

【答案】应助回帖

hnyuanwb(金币+10): 2011-08-01 13:42:49
hnyuanwb(金币+10): 2011-08-04 18:57:35
没必要的!不过你需要自己仔细阅读下,看看翻译是否正确!也可以多给几个人看看,因为不同的人看法不一样,然后意见综合一下,只要意思表达出来了,没有低级的语法单词错误,就ok了!

祝顺利!
Stay_Hungry,Stay_Foolish!
2楼2011-07-31 20:49:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lvkangle888

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

hnyuanwb(金币+10): 2011-08-01 13:42:55
hnyuanwb(金币+10): 2011-08-04 18:57:39
确实没有必要专八翻译。我今年5月份申请的访问学者类型签证,都是自己临时在签证中心翻译的,名都没签。顺利通过。俺英语一般,普通6级60+而已。
Don't-waste-time-in-internet.
3楼2011-08-01 00:55:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

晴天西西

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

hnyuanwb(金币+10): 2011-08-01 13:43:00
lz不要那么紧张,签证带的东西太全反而容易让签证官做出错误的判断。根本不用什么签名之类的东西,完全ok的。可能就算带了,到时候也会被人家抽出来还给你。祝成功
4楼2011-08-01 13:19:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jugengfans

金虫 (正式写手)

顶啊 自己翻
5楼2015-07-19 03:43:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 hnyuanwb 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 085601初试330分找调剂 +9 流心奶黄包l 2026-04-09 9/450 2026-04-10 05:19 by chenzhimin
[考研] 282,求调剂 +8 jggshjkkm 2026-04-09 9/450 2026-04-10 02:10 by belle15
[考研] 297求调剂 +22 ljy20040718! 2026-04-03 24/1200 2026-04-09 20:48 by yanenwang
[考研] 考研调剂-材料类-284 +28 想换手机不想解 2026-04-08 28/1400 2026-04-09 20:08 by 倒数321?
[考研] 材料专硕初试分332一志愿西北工业大学, +12 故人?? 2026-04-09 12/600 2026-04-09 18:34 by Ccclqqq
[考研] 085501机械专硕 302分 不挑专业求调剂 +5 汪某. 2026-04-09 5/250 2026-04-09 15:38 by 蒋皓禹
[考研] 318求调剂 +13 ykyhsa 2026-04-05 15/750 2026-04-08 21:37 by wj165256
[考研] 材料科学与工程320求调剂,080500 +12 黄瓜味薯片 2026-04-06 12/600 2026-04-08 16:26 by luoyongfeng
[考研] 336求调剂,一志愿中科大 +9 墨彧 yuyu 2026-04-06 9/450 2026-04-08 11:24 by 想读书的菌菌
[考研] 材料专硕 调剂 +17 CXN123456 2026-04-03 17/850 2026-04-08 11:10 by lijunpoly
[考研] 312求调剂 +4 Say Never 2026-04-04 4/200 2026-04-08 08:41 by barlinike
[考研] 11408 325分 +3 jgtxuxgkx 2026-04-07 3/150 2026-04-07 23:10 by lbsjt
[考研] 081700,311,求调剂 +17 冬十三 2026-04-04 18/900 2026-04-07 12:50 by Sammy2
[考研] 考研调剂 +7 15615482637 2026-04-04 7/350 2026-04-06 22:56 by chenzhimin
[考研] 生物学学硕求调剂:351分一志愿南京师范大学生物学专业 +6 …~、王…~ 2026-04-06 7/350 2026-04-06 18:54 by macy2011
[考研] 308求调剂 +3 终不似从前 2026-04-05 3/150 2026-04-05 20:07 by 啵啵啵0119
[考研] 求调剂到0856材料工程 +3 程9915 2026-04-05 3/150 2026-04-05 18:15 by 蓝云思雨
[考研] 求生物学专业调剂-332分 +5 云朵遛弯指南 2026-04-04 5/250 2026-04-04 10:05 by rzh123456
[考研] 335求调剂 +7 沈清璃 2026-04-03 7/350 2026-04-03 18:55 by lijunpoly
[考研] 285求调剂 +5 AZMK 2026-04-03 8/400 2026-04-03 18:17 by AZMK
信息提示
请填处理意见