应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 有句话 麻烦大家翻译一下
51/1返回列表
查看: 465  |  回复: 3
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

szh1759

银虫 (小有名气)

[求助] 有句话 麻烦大家翻译一下

The problem is that it consumes stoichiometric copper and generates large amounts
of waste.
stoichiometric  这个词不知道该怎么翻译，很多文献都能遇到这个词，到底该怎么理解？
回复此楼

» 猜你喜欢
没有什么是一成不变的，哪怕是黑暗。
1楼 2011-07-15 10:15:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

8814402

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★
szh1759(金币+2): 2011-07-15 15:54:04
Mally89(金币+1): 感谢应助！~ 2011-07-24 12:10:14
The problem is that it consumes stoichiometric copper and generates large amounts of waste.
问题是，这会消耗按化学式计算的铜并产生大量的废物。
赞一下(1人) 回复此楼
4楼2011-07-15 10:37:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答

任奕泽

银虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★
szh1759(金币+1, 翻译EPI+1): 2011-07-15 15:53:47
Mally89(金币+1): 感谢应助！~ 2011-07-24 12:10:04
stoichiometric 意思是“化学计量的”，我不是学有机化学的，所以不能确定
赞一下(1人) 回复此楼
patience，persistenceandperspirationsmakeanumbeatablecombinationforsuccess.
2楼2011-07-15 10:19:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

任奕泽

银虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

szh1759(金币+2): 2011-07-15 15:53:58
所以我想在试验或者研究中的一个问题是它不但消耗化学计量的铜而且产生大量的浪费。仅供参考
赞一下 回复此楼
patience，persistenceandperspirationsmakeanumbeatablecombinationforsuccess.
3楼2011-07-15 10:25:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 342电子信息专硕求调剂 +8 你让我怎么荔枝 2026-04-10 9/450 2026-04-10 21:46 by fxue1114
[考研] 中科院总分315求调剂 +8 lallalh 2026-04-09 8/400 2026-04-10 19:30 by dick_runner
[考研] 343求调剂 +5 王国帅 2026-04-10 5/250 2026-04-10 16:56 by 猪会飞
[考研] 求调剂 +16 熊二想上岸 2026-04-04 16/800 2026-04-10 11:24 by may_新宇
[考研] 0702物理学学硕299求调剂 +6 祁柒连 2026-04-06 6/300 2026-04-10 11:10 by Roomoo
[考研] 一志愿中南大学物理学，英一66，求调剂 +4 长烟旖旎 2026-04-08 5/250 2026-04-10 10:31 by 颖果儿
[考研] 080100力学316求调剂 +7 L_Hairui 2026-04-07 7/350 2026-04-10 09:45 by vgtyfty
[考研] 0854调剂 +10 长弓傲 2026-04-09 11/550 2026-04-09 19:03 by 探123
[考研] 0703化学求调剂 +21 不知名的小卅 2026-04-08 21/1050 2026-04-09 18:55 by l_paradox
[考研] 296求调剂 +5 汪！？！ 2026-04-09 5/250 2026-04-09 17:47 by 柠檬不酸zy
[考研] 085600材料与化工专硕329 求调剂 +24 额cc 2026-04-06 25/1250 2026-04-09 16:01 by wp06
[考研] 0860004 求调剂 309分 +6 Yin DY 2026-04-09 6/300 2026-04-09 10:19 by 啊李999
[考研] 334求调剂 +16 Riot2025 2026-04-08 17/850 2026-04-09 09:28 by wdyheheeh
[考研] 264求调剂 +11 麦小叮当 2026-04-07 11/550 2026-04-08 16:05 by 一只好果子?
[考研] 304求调剂 +10 素年祭语 2026-04-06 17/850 2026-04-08 09:05 by 蓝云思雨
[考研] 338求调剂 +5 小猪红色 678 2026-04-06 6/300 2026-04-07 21:18 by 乔哒哒哒
[考研] 292求调剂 +4 lilllllxccc 2026-04-05 5/250 2026-04-07 09:29 by 纺大杨老师
[考研] 求调剂 +7 张.1 2026-04-05 7/350 2026-04-05 20:40 by 啵啵啵0119
[考研] 22408 总分320，一篇论文二作，两个国三，求调剂 +3 Leomulufu 2026-04-04 5/250 2026-04-05 19:04 by chongya
[考研] 358求调剂 +7 秋gk 2026-04-04 7/350 2026-04-05 13:29 by huangmoli
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭