24小时热门版块排行榜    

查看: 435  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

szh1759

银虫 (小有名气)

[求助] 有句话 麻烦大家翻译一下

The problem is that it consumes stoichiometric copper and generates large amounts
of waste.
stoichiometric  这个词不知道该怎么翻译,很多文献都能遇到这个词,到底该怎么理解?

» 猜你喜欢

没有什么是一成不变的,哪怕是黑暗。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

任奕泽

银虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

szh1759(金币+2): 2011-07-15 15:53:58
所以我想在试验或者研究中的一个问题是它不但消耗化学计量的铜而且产生大量的浪费。仅供参考
patience,persistenceandperspirationsmakeanumbeatablecombinationforsuccess.
3楼2011-07-15 10:25:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答

任奕泽

银虫 (正式写手)

【答案】应助回帖


szh1759(金币+1, 翻译EPI+1): 2011-07-15 15:53:47
Mally89(金币+1): 感谢应助!~ 2011-07-24 12:10:04
stoichiometric 意思是“化学计量的”,我不是学有机化学的,所以不能确定
patience,persistenceandperspirationsmakeanumbeatablecombinationforsuccess.
2楼2011-07-15 10:19:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

8814402

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖


szh1759(金币+2): 2011-07-15 15:54:04
Mally89(金币+1): 感谢应助!~ 2011-07-24 12:10:14
The problem is that it consumes stoichiometric copper and generates large amounts of waste.
问题是,这会消耗按化学式计算的铜并产生大量的废物。
4楼2011-07-15 10:37:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 考研复试调剂,过国家线的同学都可报名 +3 黑!在干嘛 2026-02-28 4/200 2026-03-02 12:20 by 花鱼不是鱼
[考研] 268求调剂 +4 简单点0 2026-03-02 5/250 2026-03-02 11:54 by ms629
[考研] 求调剂 +3 熬夜的猫头鹰 2026-03-02 3/150 2026-03-02 11:45 by 刘兵
[考研] 材料工程专硕283求调剂 5+4 ,!? 2026-03-02 6/300 2026-03-02 11:07 by 黑!在干嘛
[考研] 0856材料与化工,270求调剂 +8 YXCT 2026-03-01 9/450 2026-03-02 11:01 by 无际的草原
[基金申请] 成果系统访问量大,请15分钟后再尝试。由此给您造成的不便,敬请谅解。 +4 xhuama 2026-03-02 4/200 2026-03-02 10:28 by 19850826zhao
[考研] 282求调剂 +3 2103240126 2026-03-02 4/200 2026-03-02 09:25 by 汪!?!
[考研] 高分子化学与物理调剂 +6 好好好1233 2026-02-28 13/650 2026-03-02 07:27 by 好好好1233
[基金申请] 成果系统访问量大,请一小时后再尝试。---NSFC啥时候好哦,已经两天这样了 +4 NSFC2026我来了 2026-02-28 4/200 2026-03-01 22:37 by 铁门栓
[考研] 275求调剂 +3 明远求学 2026-03-01 3/150 2026-03-01 22:29 by 刘兵
[考研] 0856求调剂285 +10 吕仔龙 2026-02-28 10/500 2026-03-01 21:37 by 公瑾逍遥
[考研] 0805总分292,求调剂 +7 幻想之殇 2026-03-01 7/350 2026-03-01 21:22 by 公瑾逍遥
[考研] 298求调剂 +6 axyz3 2026-02-28 6/300 2026-03-01 19:00 by 18137688336
[考研] 0856材料求调剂 +11 hyf hyf hyf 2026-02-28 12/600 2026-03-01 18:57 by 18137688336
[考研] 291分工科求调剂 +9 science饿饿 2026-03-01 10/500 2026-03-01 18:55 by 18137688336
[考研] 304求调剂 +6 曼殊2266 2026-02-28 7/350 2026-03-01 15:14 by wjLi2017
[考研] 311求调剂 +9 南迦720 2026-02-28 10/500 2026-03-01 10:55 by sunny81
[硕博家园] 2025届双非化工硕士毕业,申博 +3 更多的是 2026-02-27 4/200 2026-03-01 10:04 by ztg729
[考研] 085600材料工程一志愿中科大总分312求调剂 +8 吃宵夜1 2026-02-28 10/500 2026-02-28 20:27 by L135790
[硕博家园] 【博士招生】太原理工大学2026化工博士 +4 N1ce_try 2026-02-24 8/400 2026-02-26 08:40 by N1ce_try
信息提示
请填处理意见