应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 出国留学区 » 海外博后 » 求助咨询 » Hr让我传给他英文的学历证明，这个怎么弄，求达人
81/1返回列表
查看: 2394  |  回复: 7
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

kingstonDDR333

银虫 (小有名气)

[求助] Hr让我传给他英文的学历证明，这个怎么弄，求达人

I will need you to officially translate all education certificates to English for the application of Employment Passes.
是让我发送学历证书的英文件吗？
到哪里去弄呢？
求达人
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
1楼 2011-07-08 16:13:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

kreisler

银虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

kingstonDDR333(金币+1): 2011-07-08 17:22:39
应该是公证处！！当地应该会有很多公证处的
赞一下 回复此楼
2楼2011-07-08 16:20:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

waehrend

至尊木虫 (知名作家)

水哥

优秀版主

【答案】应助回帖

kingstonDDR333(金币+1): 2011-07-08 17:22:45
你需要公证你的所有学历证明，并且翻译成英文的。
公证处那帮人就是干这个的。
赞一下 回复此楼
何三水，人称水哥（对啦，就是灌水的那个水啦）
3楼2011-07-08 16:31:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hfut1879

至尊木虫 (文坛精英)
引用回帖:
Originally posted by waehrend at 2011-07-08 16:31:30:
你需要公证你的所有学历证明，并且翻译成英文的。
公证处那帮人就是干这个的。

水哥解释的透彻！
回复此楼
4楼2011-07-08 17:16:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

kingstonDDR333

银虫 (小有名气)
需要去中国的公正处吗？
谁有样本发给我看看好吗？
我的邮箱yingeping2006@163.com
赞一下 回复此楼
5楼2011-07-08 17:23:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

waehrend

至尊木虫 (知名作家)

水哥

优秀版主

【答案】应助回帖

kingstonDDR333(金币+2): 2011-07-08 18:10:06
引用回帖:
Originally posted by kingstonDDR333 at 2011-07-08 10:23:45:
需要去中国的公正处吗？
谁有样本发给我看看好吗？
我的邮箱yingeping2006@163.com

是的。而且一般是户口所在地的公证处。比如你户口在北京，你就在北京办。

至于样式，都是全国统一的吧。。。

出国的人，很多国家都需要各种莫名其妙的公证文件，这个东西很平常，也养活了一帮公证处的闲人。。。
赞一下 回复此楼
何三水，人称水哥（对啦，就是灌水的那个水啦）
6楼2011-07-08 17:36:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ccx_lov

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

kingstonDDR333(金币+1): 这个准确吗 2011-07-09 18:01:55
新加坡南洋理工大学要的是最后学历证书和博硕学士的学位证书的英文翻译，自己翻译就行了（除了博士学位我到毕业高校办了个英文版的，其它文件全是自己翻译的，用不着公证），其它高校的不清楚。
赞一下 回复此楼
7楼2011-07-09 17:19:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

toled

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

引用回帖:
Originally posted by kingstonDDR333 at 2011-07-08 16:13:30:
I will need you to officially translate all education certificates to English for the application of Employment Passes.
是让我发送学历证书的英文件吗？
到哪里去弄呢？
求达人

自己翻译 然后下面加一句话 “I certify that I am proficient in English and Chinese and this is an accurate translation.” 然后找个教授给你签个名 就ok了
赞一下 回复此楼
8楼2011-07-09 17:51:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 kingstonDDR333 的主题更新
81/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +3 23jxep3nCNZb 2026-09-14 3/150 2026-09-15 01:21 by mibUvS8DDCwf
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +3 6F5UbRU2I5hL 2026-09-14 3/150 2026-09-15 00:25 by mibUvS8DDCwf
[硕博家园] 售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +3 s3fFTmArrBt6 2026-09-13 5/250 2026-09-14 23:13 by vZfe6xYu34yj
[教师之家] 售SCI一区文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +3 s3fFTmArrBt6 2026-09-13 3/150 2026-09-14 23:09 by vZfe6xYu34yj
[公派出国] 售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 LwdutQ8HoqWP 2026-09-13 6/300 2026-09-14 22:37 by vZfe6xYu34yj
[考研] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +3 LwdutQ8HoqWP 2026-09-13 3/150 2026-09-14 22:33 by vZfe6xYu34yj
[硕博家园] 售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急 +3 LwdutQ8HoqWP 2026-09-13 3/150 2026-09-14 22:24 by vZfe6xYu34yj
[博后之家] 售SCI一区T0P文章，我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +5 3n8v2C8RimXI 2026-09-13 5/250 2026-09-14 22:12 by vZfe6xYu34yj
[考研] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +4 3n8v2C8RimXI 2026-09-13 5/250 2026-09-14 22:00 by vZfe6xYu34yj
[考研] 售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +4 QUjhNVAcOSff 2026-09-13 5/250 2026-09-14 21:33 by vZfe6xYu34yj
[找工作] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +3 QUjhNVAcOSff 2026-09-13 5/250 2026-09-14 21:25 by vZfe6xYu34yj
[博后之家] 售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +4 QUjhNVAcOSff 2026-09-13 5/250 2026-09-14 21:24 by vZfe6xYu34yj
[公派出国] 售SCI一区T0P文章，我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +5 QUjhNVAcOSff 2026-09-13 7/350 2026-09-14 21:21 by vZfe6xYu34yj
[考博] 上海工程技术大学激光智能制造课题组招收博士研究生 +4 两三岁ss 2026-09-14 4/200 2026-09-14 20:29 by 班主任的同桌
[找工作] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +3 s3fFTmArrBt6 2026-09-14 4/200 2026-09-14 17:48 by Aj1rhIDL5ixY
[教师之家] 售SCI一区文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +3 LwdutQ8HoqWP 2026-09-13 4/200 2026-09-14 16:13 by Aj1rhIDL5ixY
[找工作] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +5 QUjhNVAcOSff 2026-09-13 6/300 2026-09-14 15:21 by Aj1rhIDL5ixY
[找工作] 浙江师范大学是怎么坑我的 +6 recruit123 2026-09-09 6/300 2026-09-14 12:00 by 萨仁其其格
[考博] 27秋季材料博士申请求助 10+3 Cahal1 2026-09-11 4/200 2026-09-14 08:50 by 北京莱茵编辑
[教师之家] 浙江师范大学是怎么坑我的 +10 recruit123 2026-09-09 15/750 2026-09-13 10:45 by seaskyy
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭