24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
汕头大学海洋科学接受调剂
查看: 1709  |  回复: 4

aysha

金虫 (小有名气)

[求助] 请大家帮忙看看编辑的这句话是什么意思

We are delighted to inform you that your resubmitted manuscript has been accepted for publication. Acceptance is conditional on a professional edit for English expression being performed. Please see the list of recommended editing services on our webpage: XXXXXXXXXXXXXXXX. We would appreciate a certificate of completion of this editing. Once the English is improved, we will be happy to publish your work.



不解之处:We would appreciate a certificate of completion of this editing.是编辑来做这个工作,还是按照他们推荐的网站自己去做?

请指点。。。。
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

aminy

金虫 (正式写手)

斗士

【答案】应助回帖

aysha(金币+1): 2011-06-21 11:43:32
aysha(金币+1): 2011-06-22 11:21:08
你等他的通知,他可能要求编辑英文!
一切顺其自然!
2楼2011-06-21 11:41:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

baobalala

新虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

aysha(金币+2): 2011-06-21 11:46:48
aysha(金币+1): 2011-06-22 11:21:12
已录用~但英文需要polish,
去这个杂志推荐的地方修改英文,再把英文稿传回去。

说实话,现在好多杂志都这么搞中国人来挣钱嘛
3楼2011-06-21 11:42:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tsingyurs

至尊木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

aysha(金币+2): 2011-06-21 11:46:55
就是让你去找他们网页上推荐的语言校正公司修改语言,修改的公司会有这个修改完毕的证明,他们想看到这个证明,说明你的文章的语言已经修改好了。一般挺贵的。
4楼2011-06-21 11:44:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lwiaanngg

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

aysha(金币+1): 2011-06-22 11:18:50
就是要你去他们提供的语言修改公司去改英语了
5楼2011-06-21 21:18:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 aysha 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 211本科材料化工求调剂 +19 YHLAH 2026-04-11 23/1150 2026-04-14 22:25 by fenglj492
[考研] 材料专业344求调剂 +17 hualkop 2026-04-10 22/1100 2026-04-14 16:21 by sxdj2
[考研] 305求调剂 +8 玛卡巴卡boom 2026-04-11 8/400 2026-04-14 09:04 by pengliang8036
[考研] 机械工程313分找工科调剂 +4 双一流本科机械 2026-04-08 4/200 2026-04-14 07:32 by Abskk
[考研] 0856专硕求调剂 希望是a区院校 +24 好好休息好不好 2026-04-09 27/1350 2026-04-13 22:22 by pies112
[考研] 339求调剂 +4 hanwudada 2026-04-12 4/200 2026-04-13 12:03 by 蓝云思雨
[考研] 326求调剂 +6 Shansyn 2026-04-10 6/300 2026-04-12 09:46 by hammer3
[考研] 299求调剂 +8 ZVVZ13 2026-04-08 8/400 2026-04-12 00:40 by 蓝云思雨
[考研] 086003调剂求助 +21 苏弋万 2026-04-09 22/1100 2026-04-11 20:25 by dongdian1
[考研] 284求调剂 +11 archer.. 2026-04-09 12/600 2026-04-11 20:23 by 蓝云思雨
[考研] 0854调剂 +8 950824he@ 2026-04-09 8/400 2026-04-11 10:11 by zhq0425
[考研] 22408调剂求助 +7 毂12 2026-04-09 9/450 2026-04-11 09:23 by 哦哦123
[考研] 346,工科0854求调剂,专硕 +7 moser233 2026-04-10 8/400 2026-04-11 08:52 by 猪会飞
[考研] 调剂 +12 卷卷卷心菜_ 2026-04-09 13/650 2026-04-10 22:36 by Ftglcn90
[考研] 求调剂 +5 不会飞的鱼@ 2026-04-10 5/250 2026-04-10 19:07 by chemisry
[考研] 一志愿京区985,085401,与本科专业一致,电子信息工程, +4 阳光开朗的男孩 2026-04-10 4/200 2026-04-10 18:27 by shenrf
[考研] 本9 一志愿西工大085601 324求调剂 +5 wysyjs25 2026-04-10 5/250 2026-04-10 16:57 by luoyongfeng
[考研] 282,电气工程专业,求调剂,不挑专业 +9 jggshjkkm 2026-04-10 9/450 2026-04-10 14:55 by 逆水乘风
[考研] 314求调剂 +14 weltZeng 2026-04-09 14/700 2026-04-09 23:14 by wolf97
[考研] 材料化工总分334求调剂 +16 Riot2025 2026-04-08 17/850 2026-04-09 20:19 by maddjdld
信息提示
请填处理意见