24小时热门版块排行榜    

查看: 1967  |  回复: 4

aysha

金虫 (小有名气)

[求助] 请大家帮忙看看编辑的这句话是什么意思

We are delighted to inform you that your resubmitted manuscript has been accepted for publication. Acceptance is conditional on a professional edit for English expression being performed. Please see the list of recommended editing services on our webpage: XXXXXXXXXXXXXXXX. We would appreciate a certificate of completion of this editing. Once the English is improved, we will be happy to publish your work.



不解之处:We would appreciate a certificate of completion of this editing.是编辑来做这个工作,还是按照他们推荐的网站自己去做?

请指点。。。。
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

aminy

金虫 (正式写手)

斗士

【答案】应助回帖

aysha(金币+1): 2011-06-21 11:43:32
aysha(金币+1): 2011-06-22 11:21:08
你等他的通知,他可能要求编辑英文!
一切顺其自然!
2楼2011-06-21 11:41:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

baobalala

新虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

aysha(金币+2): 2011-06-21 11:46:48
aysha(金币+1): 2011-06-22 11:21:12
已录用~但英文需要polish,
去这个杂志推荐的地方修改英文,再把英文稿传回去。

说实话,现在好多杂志都这么搞中国人来挣钱嘛
3楼2011-06-21 11:42:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tsingyurs

至尊木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

aysha(金币+2): 2011-06-21 11:46:55
就是让你去找他们网页上推荐的语言校正公司修改语言,修改的公司会有这个修改完毕的证明,他们想看到这个证明,说明你的文章的语言已经修改好了。一般挺贵的。
4楼2011-06-21 11:44:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lwiaanngg

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

aysha(金币+1): 2011-06-22 11:18:50
就是要你去他们提供的语言修改公司去改英语了
5楼2011-06-21 21:18:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 aysha 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考博] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +3 4FFAWE8HcgUD 2026-08-29 4/200 2026-08-30 20:40 by hZiFeudZyoGR
[考博] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +3 4FFAWE8HcgUD 2026-08-29 3/150 2026-08-30 20:19 by hZiFeudZyoGR
[硕博家园] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +3 AVl0JAsg9hyo 2026-08-29 5/250 2026-08-30 19:57 by hZiFeudZyoGR
[考博] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +5 jCd0dEvKHShX 2026-08-29 7/350 2026-08-30 19:45 by hZiFeudZyoGR
[硕博家园] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 jCd0dEvKHShX 2026-08-29 5/250 2026-08-30 19:35 by hZiFeudZyoGR
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +3 jCd0dEvKHShX 2026-08-29 3/150 2026-08-30 19:26 by hZiFeudZyoGR
[考博] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +3 jCd0dEvKHShX 2026-08-29 6/300 2026-08-30 19:13 by hZiFeudZyoGR
[博后之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +3 jCd0dEvKHShX 2026-08-29 4/200 2026-08-30 19:13 by hZiFeudZyoGR
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +4 G6APbkg8SA6w 2026-08-29 5/250 2026-08-30 18:40 by hZiFeudZyoGR
[考博] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 gy1nBQXYQJqL 2026-08-29 6/300 2026-08-30 18:20 by hZiFeudZyoGR
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +7 ASdOkHsho7FD 2026-08-28 11/550 2026-08-30 17:34 by hZiFeudZyoGR
[考研] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +7 ASdOkHsho7FD 2026-08-28 10/500 2026-08-30 17:33 by hZiFeudZyoGR
[论文投稿] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +6 ASdOkHsho7FD 2026-08-28 7/350 2026-08-30 17:03 by hZiFeudZyoGR
[考博] 找导师 +6 yuanjiabao 2026-08-29 7/350 2026-08-30 14:40 by 生科新手
[基金申请] 国自然面上复盘~欢迎讨论 (金币+15) +15 晴天加油 2026-08-26 16/800 2026-08-29 18:28 by symmetry
[教师之家] 导师吐槽:我怎么摊上了这么个极品研究生! +9 苏东坡二世 2026-08-23 9/450 2026-08-29 14:41 by hustersqt
[基金申请] 为什么资助数各大高校都创新高,自己申请怎么就这么难 +12 Kittylucky 2026-08-27 13/650 2026-08-29 00:04 by superceng
[基金申请] 我不理解! +15 Edward_pc 2026-08-26 23/1150 2026-08-26 20:34 by zzuzxg
[基金申请] 出来了 +9 trojank 2026-08-26 9/450 2026-08-26 14:25 by 宝贝虫子
[基金申请] 国合里面能看到了 +7 一怀馨秋 2026-08-26 7/350 2026-08-26 11:23 by zhaosm1982
信息提示
请填处理意见