24小时热门版块排行榜    

查看: 768  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

sun_y_q

银虫 (正式写手)

[求助] 博士学位论文摘要校对

可靠性增长和可靠性预测理论已成为可靠性工程中备受关注的热门研究方向。目前已涉及统计理论、信息论、故障物理、系统工程、机械工程、计算机科学与技术等诸多学科,其应用前景十分广阔。在新产品研制阶段实现可靠性保证和利用当前的数据信息对未来时刻的可靠性做出科学的预测,是诸多工业领域迫切需求的研究命题。本论文将预测理论融入可靠性增长技术,以重大装备可靠性研究为切入点,在深入研究随机过程理论、信息融合技术、小子样统计理论的基础上,探讨了系统可靠性增长预测理论与方法研究的新命题。继而又结合工程背景对风力发电机组在试运行阶段的可靠性增长预测、系统可靠性综合及预测、运行过程中的相关预测技术等问题作了深入的应用研究。其研究成果不仅为研究风电机组可靠性开辟了一条新路,而且对其它重大装备可靠性研究也具有示范作用。
The reliability growth theory and reliability prediction theory have been become hot research directions that receive much concern in reliability engineering, involving statistical theory, information theory, failure physics, system engineering, mechanical engineering, computer science and technology and other subjects at present, and have a broad application prospect. Furthermore, it's an urgent research task to make scientific prediction of the product reliability during the research and development period and the future product reliability using the current information. Therefore, a new proposition of system reliability growth prediction theory and method study were proposed based on random process theory, information fusion technology, and small sample statistical theory, through integrating prediction theory into reliability growth technology, and taking the study of major equipment reliability as a breakthrough point. Then, reliability growth prediction technology during the trial operation phase, system reliability synthesis and prediction method, and related prediction technology in the operation period for wind turbine were further discussed combined with the engineering background. The achievements not only open up new methods to study wind turbine reliability, but also become demonstration for other major equipment reliability study.

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

爱与雨下

荣誉版主 (职业作家)

木虫讲师

优秀版主

【答案】应助回帖


sltmac(金币+1): 谢谢交流~ 2011-06-08 19:34:49
sun_y_q(金币+10, 翻译EPI+1): 2011-06-10 12:36:14
The reliability growth theory as well as the reliability prediction theory have been become hot topics receiving much concern in reliability engineering, widely used in statistical theory, information theory, failure physics, system engineering, mechanical engineering, computer science and technology and other subjects at present. Furthermore, it's an urgent to make scientific prediction of the product reliability during the research and development period and the future product reliability with the current information. Therefore, a new proposition of system reliability growth prediction theory and method study were proposed based on random process theory, information fusion technology, and small sample statistical theory, through integrating prediction theory into reliability growth technology, and taking the study of major equipment reliability as a breakthrough point. Then, reliability growth prediction technology during the trial operation phase, system reliability synthesis and prediction method, and related prediction technology in the operation period for wind turbine were further discussed combined with the engineering background. The achievements not only open up new methods to study wind turbine reliability, but also become demonstration for other major equipment reliability study.
你文摘翻译不要一字一字地对着翻译,否则会很不地道,还有冠词的使用等等,自己再改改
生平不抽烟,不饮酒,不喝咖啡,一杯龙井相伴,笑读五经诸史;惟愿少鲁莽,少冲动,少说气话,三思后行为戒,淡看百事纷争。
2楼2011-06-08 19:32:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 sun_y_q 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿北京化工大学 070300 学硕 336分 求调剂 +4 vv迷 2026-03-22 4/200 2026-03-22 23:29 by king123!
[考研] 352求调剂 +3 大米饭! 2026-03-22 3/150 2026-03-22 23:28 by king123!
[考研] 263求调剂 +4 yqdszhdap- 2026-03-22 4/200 2026-03-22 21:20 by 1144970272
[考研] 298求调剂 +6 上岸6666@ 2026-03-20 6/300 2026-03-22 20:21 by edmund7
[考研] 298求调剂一志愿211 +3 上岸6666@ 2026-03-20 3/150 2026-03-22 15:50 by ColorlessPI
[考研] 求调剂院校信息 +6 CX 330 2026-03-21 6/300 2026-03-22 15:25 by 无懈可击111
[考研] 384求调剂 +3 子系博 2026-03-22 4/200 2026-03-22 11:04 by 搏击518
[考研] 一志愿华中科技大学071000,求调剂 +4 沿岸有贝壳6 2026-03-21 4/200 2026-03-22 07:21 by ilovexiaobin
[考研] 297求调剂 +3 喜欢还是不甘心 2026-03-20 3/150 2026-03-21 18:33 by 学员8dgXkO
[考研] 工科0856求调剂 +3 沐析汀汀 2026-03-21 3/150 2026-03-21 18:30 by 学员8dgXkO
[考研] 266求调剂 +3 哇呼哼呼哼 2026-03-20 3/150 2026-03-21 16:46 by barlinike
[考研] 265求调剂 +12 梁梁校校 2026-03-19 14/700 2026-03-21 13:38 by lature00
[考研] 332求调剂 +3 凤凰院丁真 2026-03-20 3/150 2026-03-21 10:27 by luoyongfeng
[考研] 308求调剂 +3 阿姐阿姐家啊 2026-03-18 3/150 2026-03-20 23:24 by JourneyLucky
[考研] 295复试调剂 +8 简木ChuFront 2026-03-19 8/400 2026-03-20 20:44 by zhukairuo
[考研] 招收调剂硕士 +4 lidianxing 2026-03-19 12/600 2026-03-20 12:25 by lidianxing
[考研] 085410人工智能专硕317求调剂(0854都可以) +4 xbxudjdn 2026-03-18 4/200 2026-03-20 09:07 by 不168
[考研] 283求调剂 +3 听风就是雨; 2026-03-16 3/150 2026-03-17 07:41 by 热情沙漠
[考研] 11408 一志愿西电,277分求调剂 +3 zhouzhen654 2026-03-16 3/150 2026-03-17 07:03 by laoshidan
[考研] 333求调剂 +3 文思客 2026-03-16 7/350 2026-03-16 18:21 by 文思客
信息提示
请填处理意见