24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

爱与雨下

荣誉版主 (职业作家)

木虫讲师

翻译EPI: 283
应助: 10 (幼儿园)
贵宾: 3.592
金币: 33341.6
散金: 21
红花: 28
沙发: 38
帖子: 4644
在线: 1456.1小时
虫号: 535832
注册: 2008-03-29
专业: 有机化学
管辖: 论文翻译

【答案】应助回帖

★
sltmac(金币+1): 谢谢交流~ 2011-06-08 19:34:49
sun_y_q(金币+10, 翻译EPI+1): 2011-06-10 12:36:14

The reliability growth theory as well as the reliability prediction theory have been become hot topics receiving much concern in reliability engineering, widely used in statistical theory, information theory, failure physics, system engineering, mechanical engineering, computer science and technology and other subjects at present. Furthermore, it's an urgent to make scientific prediction of the product reliability during the research and development period and the future product reliability with the current information. Therefore, a new proposition of system reliability growth prediction theory and method study were proposed based on random process theory, information fusion technology, and small sample statistical theory, through integrating prediction theory into reliability growth technology, and taking the study of major equipment reliability as a breakthrough point. Then, reliability growth prediction technology during the trial operation phase, system reliability synthesis and prediction method, and related prediction technology in the operation period for wind turbine were further discussed combined with the engineering background. The achievements not only open up new methods to study wind turbine reliability, but also become demonstration for other major equipment reliability study.
你文摘翻译不要一字一字地对着翻译，否则会很不地道，还有冠词的使用等等，自己再改改

赞一下(1人)

回复此楼

生平不抽烟，不饮酒，不喝咖啡，一杯龙井相伴，笑读五经诸史；惟愿少鲁莽，少冲动，少说气话，三思后行为戒，淡看百事纷争。

2楼2011-06-08 19:32:46

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主 sun_y_q 的主题更新

返回列表

最具人气热帖推荐 [查看全部]		作者	回/看	最后发表

[考博] 华师大读博 +3	xq83 2026-04-22	5/250	2026-04-22 10:42 by xq83
[教师之家] 又一批高校组建人工智能学院师资行吗不是骗人吗 +5	yexuqing 2026-04-19	5/250	2026-04-22 10:01 by easeheart
[考研] 0854求调剂 +24	门路摸摸 2026-04-15	28/1400	2026-04-22 09:54 by Sy199704！
[论文投稿] 急需审稿人！！！ +3	陆小果画大饼 2026-04-21	3/150	2026-04-21 23:54 by jzy_123456
[考研] 一志愿A区211，22408 321求调剂 +7	随心所欲☆ 2026-04-15	8/400	2026-04-21 08:22 by Equinoxhua
[考研] 295分求调剂 +6	?要上岸? 2026-04-17	6/300	2026-04-21 08:18 by Equinoxhua
[考研] 一志愿中科大材料与化工，353分还有调剂学校吗 +11	否极泰来2026 2026-04-15	13/650	2026-04-20 22:31 by Equinoxhua
[考研] 085600材料与化工调剂 5+3	孜孜不倦2002 2026-04-19	6/300	2026-04-20 21:25 by babero
[论文投稿] 期刊推荐 +3	材料研究生 2026-04-15	5/250	2026-04-20 16:02 by 豆豆7758
[论文投稿] 有没有接收比较快的sci期刊呀，最好在一个月之内的，研三孩子求毕业 20+4	之护着 2026-04-16	7/350	2026-04-20 15:45 by 豆豆7758
[考博] 申博 +3	Xyyx. 2026-04-18	3/150	2026-04-20 10:44 by YuY66
[考博] 湖南大学刘巧玲课题组2026年第二批次博士研究生招生信息 +3	南风观火 2026-04-18	5/250	2026-04-20 10:13 by 南风观火
[考研] 求计算机方向调剂 +3	Toffee2 2026-04-16	6/300	2026-04-19 22:37 by ll叶
[考研] 294求调剂 +8	淡然654321 2026-04-17	9/450	2026-04-19 19:51 by Equinoxhua
[考研] 304求调剂 +8	castLight 2026-04-16	8/400	2026-04-19 17:14 by 中豫男
[考研] 求调剂 +10	小聂爱学习 2026-04-16	12/600	2026-04-19 16:51 by 中豫男
[考研] 300求调剂 +12	橙a777 2026-04-15	12/600	2026-04-18 23:51 by 路病情
[考研] 260求调剂 +4	Zyt1314520.. 2026-04-17	5/250	2026-04-18 08:28 by babysonlkd
[有机交流] 二苯甲酮酸类衍生物 50+3	小白爱主人 2026-04-17	6/300	2026-04-17 18:47 by kf2781974
[考研] 322求调剂 +6	tekuzu 2026-04-17	6/300	2026-04-17 13:48 by Espannnnnol