版块导航
正在加载中...
客户端APP下载
论文辅导
申博辅导
登录
注册
帖子
帖子
用户
本版
应《网络安全法》要求,自2017年10月1日起,未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用,请尽快对帐号进行手机号验证,感谢您的理解与支持!
24小时热门版块排行榜
>
论坛更新日志
(1065)
>
虫友互识
(52)
>
硕博家园
(8)
>
考博
(8)
>
导师招生
(7)
>
论文投稿
(6)
>
考研
(5)
>
招聘信息布告栏
(3)
>
公派出国
(3)
>
休闲灌水
(3)
>
文献求助
(2)
>
论文道贺祈福
(1)
>
基金申请
(1)
>
外文书籍求助
(1)
>
无机/物化
(1)
小木虫论坛-学术科研互动平台
»
科研生活区
»
外语学习
»
读写翻译
»
如何提高英语翻译
6
1/1
返回列表
查看: 1371 | 回复: 5
只看楼主
@他人
存档
新回复提醒
(忽略)
收藏
在APP中查看
royinwest
金虫
(正式写手)
应助: 8
(幼儿园)
金币: 24
帖子: 728
在线: 228.5小时
虫号: 1084673
[交流]
如何提高英语翻译
如何提高英语翻译能力,请指教,谢谢!
回复此楼
» 猜你喜欢
寻求一种能扛住强氧化性腐蚀性的容器密封件
已经有7人回复
到新单位后,换了新的研究方向,没有团队,持续积累2区以上论文,能申请到面上吗
已经有8人回复
申请2026年博士
已经有6人回复
请问哪里可以有青B申请的本子可以借鉴一下。
已经有5人回复
天津工业大学郑柳春团队欢迎化学化工、高分子化学或有机合成方向的博士生和硕士生加入
已经有5人回复
2025冷门绝学什么时候出结果
已经有7人回复
请问有评职称,把科研教学业绩算分排序的高校吗
已经有6人回复
Bioresource Technology期刊,第一次返修的时候被退回好几次了
已经有7人回复
请问下大家为什么这个铃木偶联几乎不反应呢
已经有5人回复
康复大学泰山学者周祺惠团队招收博士研究生
已经有6人回复
高级回复
» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:
怎样快速提高翻译英文文献的能力??
已经有9人回复
求高手英文摘要润饰(不到1000字)
已经有2人回复
【小组】每周英语翻译学习交流第七期——“译”气呵成
已经有20人回复
【小组】每周英语翻译学习交流第六期——“译”目了然
已经有24人回复
【小组】【学习小组】每周英语翻译学习交流——“译”然自得第四期(已出答案)
已经有17人回复
【交流】考博英语阅读该如何提高?大家给点好意见
已经有14人回复
» 抢金币啦!回帖就可以得到:
查看全部散金贴
双一流大学湘潭大学“化工过程模拟与强化”国家地方联合工程研究中心招收各类博士生
+
1
/85
以色列理工-生物质塑料等催化转化及流体力学方向---全奖博士研究生和科研助理
+
2
/74
南昌大学药学博士招生
+
1
/40
QS TOP100英国南安普顿大学数字健康与生医工招博后,博士,Fellowship,访问学者
+
1
/35
数学与应用数学、非线性动力学、计算流体力学、控制工程、岩石力学相关专业博士招生
+
1
/32
国家青年人才叶立群教授课题组招收2026级博士研究生
+
1
/31
中南大学冶金与环境学院陈伟老师招收环境科学与工程2026年博士生1人
+
1
/31
智慧能源中心招聘启事|博士后 科研助理
+
1
/29
今年的函评专家费收到了吗
+
1
/24
浙江工业大学国家优青朱艺涵团队在固态电池解构与设计方向招收2026年博士生2名
+
1
/23
2026年博士申请-全固态锂金属电池方向-聚合物电解质+硫化物电解质
+
1
/12
澳门科技大学2026年数学博士招生——计算物理与数学课题组: 相场与计算流体动力学
+
1
/11
SCI辅 助
+
1
/10
3 纯 4 自 7 己 0 写 9 非 ③ 中 1 介 ⑦ 优0 惠
+
1
/9
意大利CSC机器人方向博士招生
+
1
/7
博士后招聘-液态金属与低温生物医学研究中心
+
1
/7
招若干有机合成人员 (中山大学)
+
1
/6
上海大学长江学者钟云波教授团队招收外场冶金或材料加工方向2026年博士研究生
+
1
/6
东莞理工学院-大连化物所联合招聘光催化方向博士后2名(年薪48W)
+
1
/2
招收2026年入学博士学生 国家纳米科学中心曹宇虹课题组
+
1
/2
1楼
2011-05-30 00:40:49
已阅
回复此楼
关注TA
给TA发消息
送TA红花
TA的回帖
五四青年
至尊木虫
(著名写手)
外语EPI: 9
应助: 4
(幼儿园)
金币: 11631.3
帖子: 2920
在线: 254.5小时
虫号: 444878
★ ★ ★
royinwest(金币
+1
):谢谢参与
412951645(金币+2): 感谢专家顾问的详细解答 辛苦了 2011-05-30 18:08:35
royinwest(金币+3): 2011-05-31 00:52:43
如果,看到翻译材料感觉无从下手,比如长句不知道如何翻译,短句翻译过来以后很不符合汉语规范,看看张培基的《英汉翻译教程》应该管用。我一开始就是看这本书提高了不少翻译技巧。主要是如何断句,如何进行词性转换(比如英语的介词常常转换成汉语的动词等)。 毛荣贵的《英译汉技巧新编》也不错。
赞
一下
(2人)
回复此楼
2楼
2011-05-30 10:48:45
已阅
回复此楼
关注TA
给TA发消息
送TA红花
TA的回帖
hexdsmm
木虫
(小有名气)
应助: 36
(小学生)
金币: 1958.4
帖子: 105
在线: 29.8小时
虫号: 1284248
★
royinwest(金币
+1
):谢谢参与
royinwest(金币+2): 谢谢 2011-05-31 00:53:36
我感觉还是从最简单的入手,然后把语法学好,特别是定语从句,然后把他们结合起来。不要用汉语的角度翻译。
赞
一下
(1人)
回复此楼
3楼
2011-05-30 22:21:07
已阅
回复此楼
关注TA
给TA发消息
送TA红花
TA的回帖
qqllqq
木虫之王
(文坛精英)
应助: 1
(幼儿园)
金币: 58055.8
帖子: 49183
在线: 3439.1小时
虫号: 1386057
★
royinwest(金币
+1
):谢谢参与
royinwest(金币+1): 2011-09-09 00:13:10
多练习。
回复此楼
4楼
2011-09-08 15:04:01
已阅
回复此楼
关注TA
给TA发消息
送TA红花
TA的回帖
沉醉
铁虫
(小有名气)
应助: 0
(幼儿园)
金币: 30.6
帖子: 186
在线: 30.3小时
虫号: 1580560
★
royinwest(金币+1): 谢谢参与
每天背50个词汇,找些英汉互译的范文自己逐句翻译同时对照人家的译法,细心体会思考,慢慢提高吧
赞
一下
回复此楼
5楼
2012-08-24 09:43:18
已阅
回复此楼
关注TA
给TA发消息
送TA红花
TA的回帖
Carey117
木虫
(小有名气)
外语EPI: 1
应助: 1
(幼儿园)
贵宾: 0.02
金币: 2101.2
帖子: 253
在线: 79.6小时
虫号: 1835615
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
词汇是单元,结构是链条,2者一起抓!加油!
赞
一下
回复此楼
6楼
2012-08-24 11:26:04
已阅
回复此楼
关注TA
给TA发消息
送TA红花
TA的回帖
相关版块跳转
硕博家园
教师之家
博后之家
English Cafe
职场人生
专业外语
外语学习
导师招生
找工作
招聘信息布告栏
考研
考博
公务员考试
我要订阅楼主
royinwest
的主题更新
6
1/1
返回列表
如果回帖内容含有宣传信息,请如实选中。否则帐号将被全论坛禁言
普通表情
龙
兔
虎
猫
高级回复
(可上传附件)
百度网盘
|
360云盘
|
千易网盘
|
华为网盘
在新窗口页面中打开自己喜欢的网盘网站,将文件上传后,然后将下载链接复制到帖子内容中就可以了。
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭
确定