24小时热门版块排行榜    

查看: 854  |  回复: 6
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

dwaww

银虫 (小有名气)

[求助] 求化学中文几句话译成英文,谢谢!

1、研究乙酸乙酯的最佳合成条件及乙酸乙酯合成的反应动力学。
2、用盐酸作催化剂的酯化法。
3、盐酸的使用量少,酸性相对于硫酸小,对设备腐蚀性低,反应温度在100oC以下,便于控温,对环境污染小,反应设备要求低。
4、乙酸乙酯的酯化反应是二级反应。反应的动力学方程为r=k[CH3COOH][CH3CH2OH]。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chsjk

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★
dwaww(金币+10, 翻译EPI+1): 2011-05-14 20:08:34
Mally89(金币+2): 感谢应助!~欢迎常来!~ 2011-05-16 14:18:08
Using hydrochloric acid as catalysts have several advantages.
(1)The amount of catalyst can be reduced;
(2)The corrosion of the equipment is less than the system of sulfuric acid catalyst for its lower acid;
(3)Facilitate for the control of the reaction temperature below 100oC;
(4)Low-pollution
(5)The requirement to the reaction equipment is lower
Itwillbebettertomorrow!
6楼2011-05-14 14:48:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 7 个回答

chsjk

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

1, The optimum condition and the reaction kinetics for synthesis of ethyl acetate are studied.
Itwillbebettertomorrow!
2楼2011-05-14 14:03:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chsjk

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

2, Hydrochloric acid used as catalysts for esterification
Itwillbebettertomorrow!
3楼2011-05-14 14:06:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chsjk

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

4,The esterification reaction of ethyl acetate is anTwo-order Reaction. The kinetics equation is written as r=k[CH3COOH][CH3CH2OH]。
Itwillbebettertomorrow!
4楼2011-05-14 14:12:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 HFw0lei2R37i 2026-08-14 8/400 2026-08-15 00:16 by 4wMiSEwB6436
[基金申请] 是这周出结果还是下周出结果? +4 yuleib84 2026-08-11 4/200 2026-08-14 23:05 by lfy8008
[基金申请] 欢迎发来filecode的Mz6后的代码验证其规律 +23 医学老男孩 2026-08-13 49/2450 2026-08-14 20:02 by zhaifei
[基金申请] filecode +6 cratir 2026-08-14 10/500 2026-08-14 18:29 by 笑叹辞穷
[基金申请] 奇怪,两个人的filecode固定段从头到尾一模一样 +8 布布和一二 2026-08-10 11/550 2026-08-14 14:58 by Equinoxhua
[基金申请] 好奇怪的filecode +6 布布和一二 2026-08-08 7/350 2026-08-14 13:38 by Equinoxhua
[硕博家园] 请教兼职经验 +3 是阿文鸭 2026-08-09 3/150 2026-08-14 12:07 by HER12025
[基金申请] 小木虫上这么多卖论文的,真有人买论文么?感觉没必要啊 +10 Tide man 2026-08-10 11/550 2026-08-14 10:30 by 沁言学术
[基金申请] 关于Filecode分析方法 +9 majunge000 2026-08-10 12/600 2026-08-13 23:20 by iwuli
[文学芳草园] 阿姨 +4 汪汪锅 2026-08-09 4/200 2026-08-13 19:43 by arzu_hma
[基金申请] 静等基金结果 +8 gjjjzhong 2026-08-10 21/1050 2026-08-13 17:56 by 且听虎啸
[基金申请] 重要来源:本周末出结果 +10 瞬息宇宙 2026-08-12 10/500 2026-08-13 15:46 by likettle
[基金申请] Filecode 又变了,巨变 +3 WH3796 2026-08-12 4/200 2026-08-13 14:13 by 小木虫6752397
[基金申请] 分享一下我之前已中青C的计划书的filecode +4 布布和一二 2026-08-11 5/250 2026-08-13 12:56 by cratir
[基金申请] 结合人工智能,周易传统文化,filecode打分制来了,3分以上希望很大。 +3 Tide man 2026-08-12 4/200 2026-08-13 08:35 by ZJTJZ
[基金申请] 2019年青年基金涵评意见,大家看看几个A,几个B? +11 Tide man 2026-08-11 11/550 2026-08-13 07:35 by 撸猫猫
[基金申请] 确定了,国自然21号放榜 +6 布布和一二 2026-08-10 7/350 2026-08-10 19:15 by 2000zf36392
[基金申请] 据悉今年马上要出结果了 +7 瞬息宇宙 2026-08-10 8/400 2026-08-10 12:42 by Vivilian
[基金申请] 这样的filecode谁见过 +11 布布和一二 2026-08-08 22/1100 2026-08-10 11:10 by wmfsnow
[基金申请] 面上项目filecode邪修 +5 西山十月 2026-08-09 7/350 2026-08-10 07:32 by 仁砚薪传
信息提示
请填处理意见