应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 求化学中文几句话译成英文，谢谢！
71/1返回列表
查看: 766  |  回复: 6
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

dwaww

银虫 (小有名气)

[求助] 求化学中文几句话译成英文，谢谢！

1、研究乙酸乙酯的最佳合成条件及乙酸乙酯合成的反应动力学。
2、用盐酸作催化剂的酯化法。
3、盐酸的使用量少，酸性相对于硫酸小，对设备腐蚀性低，反应温度在100oC以下，便于控温，对环境污染小，反应设备要求低。
4、乙酸乙酯的酯化反应是二级反应。反应的动力学方程为r=k[CH3COOH][CH3CH2OH]。
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2011-05-14 13:43:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chsjk

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

1, The optimum condition and the reaction kinetics for synthesis of ethyl acetate are studied.
赞一下 回复此楼
Itwillbebettertomorrow!
2楼2011-05-14 14:03:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chsjk

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

2, Hydrochloric acid used as catalysts for esterification
赞一下 回复此楼
Itwillbebettertomorrow!
3楼2011-05-14 14:06:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chsjk

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

4,The esterification reaction of ethyl acetate is anTwo-order Reaction. The kinetics equation is written as r=k[CH3COOH][CH3CH2OH]。
赞一下 回复此楼
Itwillbebettertomorrow!
4楼2011-05-14 14:12:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chsjk

铁杆木虫 (著名写手)
第3句没看懂~~
回复此楼
Itwillbebettertomorrow!
5楼2011-05-14 14:25:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chsjk

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★
dwaww(金币+10, 翻译EPI+1): 2011-05-14 20:08:34
Mally89(金币+2): 感谢应助！~欢迎常来！~ 2011-05-16 14:18:08
Using hydrochloric acid as catalysts have several advantages.
(1)The amount of catalyst can be reduced;
(2)The corrosion of the equipment is less than the system of sulfuric acid catalyst for its lower acid;
(3)Facilitate for the control of the reaction temperature below 100oC;
(4)Low-pollution
(5)The requirement to the reaction equipment is lower
赞一下(1人) 回复此楼
Itwillbebettertomorrow!
6楼2011-05-14 14:48:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chsjk

铁杆木虫 (著名写手)
仅供参考~~
回复此楼
Itwillbebettertomorrow!
7楼2011-05-14 14:49:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 dwaww 的主题更新
71/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿哈工大 085600 277 12材科基求调剂 5+3 chenny174 2026-04-10 17/850 2026-04-11 00:26 by 骑牛渡寒江
[考研] 083200 305分 求二轮调剂 不接受跨专业 +9 Claireyyyy 2026-04-09 10/500 2026-04-10 21:21 by Claireyyyy
[考研] 本科西工大 324求调剂 +4 wysyjs25 2026-04-10 4/200 2026-04-10 20:00 by 来看流星雨10
[考研] 一志愿京区985，085401，与本科专业一致，电子信息工程， +4 阳光开朗的男孩 2026-04-10 4/200 2026-04-10 18:27 by shenrf
[考研] 一志愿211，化学学硕，310分，本科重点双非，求调剂 +27 努力奋斗112 2026-04-07 30/1500 2026-04-10 15:06 by Kilig0317
[考研] 277求调剂 +19 倪建设 2026-04-06 19/950 2026-04-10 09:24 by guosr9609
[考研] 288求调剂，一志愿华南理工大学071005 +16 ioodiiij 2026-04-08 16/800 2026-04-09 23:08 by wolf97
[考研] 考研调剂 +13 冰冰，，， 2026-04-07 13/650 2026-04-09 17:01 by Lilly_Li
[考研] 一志愿电子科技大学085600材料与化工 329分求调剂 +14 Naiko 2026-04-04 14/700 2026-04-09 16:56 by luoyongfeng
[考研] 化学0703-一志愿211-338分求调剂 +10 vants 2026-04-05 11/550 2026-04-08 16:02 by screening
[考研] 326分，一志愿沪9，求生物学调剂 +4 刘墨墨 2026-04-05 4/200 2026-04-08 06:22 by lijunpoly
[考研] 材料工程专业日语生求调剂 +9 111623 2026-04-07 9/450 2026-04-07 23:31 by 一只好果子?
[考研] 0854电子信息319求调剂（接受跨专业调剂） +5 星星不眨眼喽 2026-04-05 6/300 2026-04-07 22:16 by hemengdong
[考研] 305求调剂 +4 77Qi 2026-04-06 4/200 2026-04-07 20:06 by shanqishi
[考研] 316求调剂 +7 yyx想调剂 2026-04-05 7/350 2026-04-07 14:31 by shdgaomin
[考研] 考研调剂 +3 Wwwwwww哇 2026-04-06 3/150 2026-04-06 20:55 by lbsjt
[考研] 一志愿211生物学280分 求调剂 +5 李rien 2026-04-05 5/250 2026-04-06 10:30 by zhyzzh
[考研] 材料专硕322分 +10 哈哈哈吼吼吼哈 2026-04-04 10/500 2026-04-05 21:22 by 学员8dgXkO
[考研] 22408 总分320，一篇论文二作，两个国三，求调剂 +3 Leomulufu 2026-04-04 5/250 2026-04-05 19:04 by chongya
[考研] 能动调剂326专硕 +4 wan112233 2026-04-04 4/200 2026-04-04 22:47 by yu221
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭