应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 求化学中文几句话译成英文，谢谢！
71/1返回列表
查看: 674  |  回复: 6
只看楼主@他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

dwaww

银虫 (小有名气)

[求助] 求化学中文几句话译成英文，谢谢！

1、研究乙酸乙酯的最佳合成条件及乙酸乙酯合成的反应动力学。
2、用盐酸作催化剂的酯化法。
3、盐酸的使用量少，酸性相对于硫酸小，对设备腐蚀性低，反应温度在100oC以下，便于控温，对环境污染小，反应设备要求低。
4、乙酸乙酯的酯化反应是二级反应。反应的动力学方程为r=k[CH3COOH][CH3CH2OH]。
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼2011-05-14 13:43:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chsjk

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

1, The optimum condition and the reaction kinetics for synthesis of ethyl acetate are studied.
赞一下 回复此楼
Itwillbebettertomorrow!
2楼2011-05-14 14:03:54
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chsjk

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

2, Hydrochloric acid used as catalysts for esterification
赞一下 回复此楼
Itwillbebettertomorrow!
3楼2011-05-14 14:06:36
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chsjk

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

4,The esterification reaction of ethyl acetate is anTwo-order Reaction. The kinetics equation is written as r=k[CH3COOH][CH3CH2OH]。
赞一下 回复此楼
Itwillbebettertomorrow!
4楼2011-05-14 14:12:16
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chsjk

铁杆木虫 (著名写手)
第3句没看懂~~
回复此楼
Itwillbebettertomorrow!
5楼2011-05-14 14:25:47
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chsjk

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★
dwaww(金币+10, 翻译EPI+1): 2011-05-14 20:08:34
Mally89(金币+2): 感谢应助！~欢迎常来！~ 2011-05-16 14:18:08
Using hydrochloric acid as catalysts have several advantages.
(1)The amount of catalyst can be reduced;
(2)The corrosion of the equipment is less than the system of sulfuric acid catalyst for its lower acid;
(3)Facilitate for the control of the reaction temperature below 100oC;
(4)Low-pollution
(5)The requirement to the reaction equipment is lower
赞一下(1人) 回复此楼
Itwillbebettertomorrow!
6楼2011-05-14 14:48:46
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chsjk

铁杆木虫 (著名写手)
仅供参考~~
回复此楼
Itwillbebettertomorrow!
7楼2011-05-14 14:49:07
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 dwaww 的主题更新
71/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭