应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » English Cafe » Entertainment » Please help me translate some sentences! Thank you!
71/1返回列表
查看: 1192  |  回复: 6
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

苹果页

金虫 (小有名气)

[交流] Please help me translate some sentences! Thank you!

1、she is very much herself .

2、half the people i've told this episode to now want to turn me in for child abuse .

3、she didn't expect to get hit with a wave of criticism from readers .

4、she decide to let her child go it alone .

[ Last edited by xia_chong on 2011-5-9 at 17:26 ]
回复此楼

» 猜你喜欢
心静者成事，成事者心静。
1楼 2011-05-09 17:24:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiniumumu
★
小木虫(沙发+1，金币+0.5):恭喜抢个沙发，再给个红包
2楼2011-05-09 17:27:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xia_chong
★
小木虫(金币+0.2):抢了个小板凳，给个红包
3楼2011-05-09 17:28:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

姑苏一梦
4楼2011-05-09 18:04:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

witch_girl
5楼2011-05-09 18:20:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

phu_grassman

荣誉版主 (知名作家)

快乐岛、布吉岛岛主

优秀版主
★ ★ ★ ★ ★
xia_chong(金币+5): Very good job! :P 2011-05-09 19:00:37
My rough and poor explanations, hope someone will refine them.
1, 她身体很好。（Refer to "I'm not myself today."）
2. 我向这些人讲述我的事，现在一半的人要以虐待儿童的罪名告发我。
3. 她不想遭受读者的批评。
4. 她决定要她的孩子单干
赞一下(1人) 回复此楼
6楼2011-05-09 18:38:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

abacus

至尊木虫 (著名写手)
引用回帖:
Originally posted by phu_grassman at 2011-05-09 18:38:31:
My rough and poor explanations, hope someone will refine them.
1, 她身体很好。（Refer to "I'm not myself today."）
2. 我向这些人讲述我的事，现在一半的人要以虐待儿童的罪名告发我。
3.  ...

Great!
Thank you!
赞一下 回复此楼
7楼2011-05-09 18:55:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 苹果页 的主题更新
71/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 求调剂 +9 yunziaaaaa 2026-03-01 10/500 2026-03-02 15:18 by 半截的诗0927
[考研] 303求调剂 +5 今夏不夏 2026-03-01 5/250 2026-03-02 15:01 by 向上的胖东
[考研] 290分材料工程085601求调剂 数二英一 +3 llx0610 2026-03-02 3/150 2026-03-02 14:15 by yc258
[考研] 材料工程274求调剂 +4 Lilithan 2026-03-01 4/200 2026-03-02 12:06 by yuchj
[考研] 268求调剂 +4 简单点0 2026-03-02 5/250 2026-03-02 11:54 by ms629
[考研] 哈工大计算机刘劼团队招生 +4 hit_aiot 2026-03-01 6/300 2026-03-02 11:53 by 一声问好
[基金申请] 此成果不能导入原因：元数据必填信息不完整，可 进行补充。 +4 Kittylucky 2026-03-02 5/250 2026-03-02 11:07 by jurkat.1640
[考研] 0856材料与化工，270求调剂 +8 YXCT 2026-03-01 9/450 2026-03-02 11:01 by 无际的草原
[考研] 275求调剂 +3 L-xin? 2026-03-01 6/300 2026-03-02 10:22 by 热情沙漠
[考研] 材料类求调剂 +11 wana_kiko 2026-02-28 14/700 2026-03-02 08:46 by 聪明的大松鼠
[考研] 279求调剂 +3 dua1 2026-03-01 4/200 2026-03-02 00:23 by 大脸蛋子
[考研] 313求调剂 +3 水流年lc 2026-02-28 3/150 2026-03-01 16:01 by 新能源达人
[考研] 311求调剂 +6 亭亭亭01 2026-03-01 6/300 2026-03-01 15:41 by 324616
[考研] 307求调剂 +5 wyyyqx 2026-03-01 5/250 2026-03-01 15:21 by Fff-1
[考研] 295复试调剂 +3 简木ChuFront 2026-03-01 3/150 2026-03-01 14:27 by zzxw520th
[考研] 317一志愿华南理工电气工程求调剂 +6 Soliloquy_Q 2026-02-28 11/550 2026-03-01 11:14 by 歌liekkas
[考研] 311求调剂 +9 南迦720 2026-02-28 10/500 2026-03-01 10:55 by sunny81
[考博] 博士自荐 +4 kkluvs 2026-02-28 4/200 2026-03-01 10:19 by 馥安馥安
[论文投稿] 求助coordination chemistry reviews 的写作模板 10+3 ljplijiapeng 2026-02-27 4/200 2026-03-01 09:07 by babero
[硕博家园] 【博士招生】太原理工大学2026化工博士 +4 N1ce_try 2026-02-24 8/400 2026-02-26 08:40 by N1ce_try
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭