24小时热门版块排行榜

>论坛更新日志 (4766)
>导师招生 (202)
>虫友互识 (201)
>文献求助 (195)
>基金申请 (184)
>硕博家园 (116)
>考博 (116)
>博后之家 (91)
>休闲灌水 (53)
>找工作 (51)
>招聘信息布告栏 (42)
>论文投稿 (42)
>论文道贺祈福 (37)
>教师之家 (34)
>考研 (34)
>公派出国 (32)

返回列表

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

jciddyz

木虫 (正式写手)

应助: 2 (幼儿园)
金币: 4872.2
帖子: 803
在线: 122.1小时
虫号: 1146214

[交流] Please help me translate this sentence!

All nodes examine the header of every successfully decoded packet. If the node is listed in the forwarder set, the packet is added to a buffer associated with the batch id, the in-memory batch map is updated with the sender’s batch map contents, and an estimate of when the fragment will end is updated using the fragment information. If the received packet is from the next highest priority forwarder in the list, the local node sets the estimated forwarding time timer for immediately after the predicted end of the fragment. Otherwise, the forwarding timer is set to the minimum forwarding time (five packet durations in the implementation) times the number of higher priority nodes in the list. This estimate is intentionally aggressive; the estimate is revised if any other packets belonging to the batch are heard, but if they are not, then the medium is assumed to be clear.

求高人翻译其中的“if the received packet ……nodes in the list”,该段话源自《Opportunistic Routing in Multi-Hop Wireless Networks》
谢了

[ Last edited by xia_chong on 2011-5-2 at 23:29 ]

回复此楼