| 查看: 1848 | 回复: 8 | |||
[交流]
Please help me translate this sentence!
|
|||
|
All nodes examine the header of every successfully decoded packet. If the node is listed in the forwarder set, the packet is added to a buffer associated with the batch id, the in-memory batch map is updated with the sender’s batch map contents, and an estimate of when the fragment will end is updated using the fragment information. If the received packet is from the next highest priority forwarder in the list, the local node sets the estimated forwarding time timer for immediately after the predicted end of the fragment. Otherwise, the forwarding timer is set to the minimum forwarding time (five packet durations in the implementation) times the number of higher priority nodes in the list. This estimate is intentionally aggressive; the estimate is revised if any other packets belonging to the batch are heard, but if they are not, then the medium is assumed to be clear. 求高人翻译其中的“if the received packet ……nodes in the list”,该段话源自《Opportunistic Routing in Multi-Hop Wireless Networks》 谢了 [ Last edited by xia_chong on 2011-5-2 at 23:29 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
建议基金发布提前给出明确的时间点
已经有5人回复
-
看来今天不会放榜了？
已经有10人回复
-
时间戳又变了
已经有19人回复
-
filecode，4个jtjc了
已经有14人回复
-
让我中一个面上吧！
已经有13人回复
-
人气不行了
已经有7人回复
-
今日不放榜？网传国自然预计 8 月 27 日可查结果
已经有18人回复
-
感觉是下周放榜了
已经有12人回复
-
我面上完蛋了
已经有8人回复
-
只有每年这种时候来逛逛小木虫
已经有25人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
告别流水线爽文！108万字完结仙侠《女娲石之灵石奇缘（仙界篇）》值得细品
+1/9045
-
基金申请小调查！预祝申请必定中中中！！祈福！！！
+5/595
-
每年这时候我都再仔细读一遍《范进中举》
+1/478
-
华西生物制药研究院招聘科研助理
+2/406
-
坐标北京诚征男友
+1/116
-
山东征女友，坐标济南
+1/91
-
上海交通大学张航课题组招聘博士后（电化学储能）
+1/91
-
上海交通大学张航课题组招聘博士后（电化学能量存储与转换）
+1/44
-
瑞典-博后-固态电池-粘结剂-锂离子电池方向
+1/41
-
瑞典-博后-固态电池-粘结剂-锂离子电池方向
+1/40
-
流放岭南浮肿了求救
+1/26
-
上海交通大学化学化工学院倪伟焱课题组招收2027年申请考核制博士生（电催化+高分子）
+1/13
-
清华大学联培学生/科研助理/研究实习生招聘
+1/13
-
南京大学 智能驱动与感知材料实验室 诚招申请考核博士生/科研助理/博士后
+1/7
-
深圳大学特聘教授课题组专任教师及博士后招聘
+1/6
-
基因组大数据解析：从深渊鱼类到AI蛋白质设计-AI本地大模型部署内存到底要多大
+1/5
-
北京理工大学-集成电路与电子学院杰青团队-招博士后
+1/3
-
南京医科大学-冯璋课题组-招收2027级生化与分子生物学专业博士和硕士研究生
+1/3
-
河海大学海洋环境污染与生态毒理学研究组招收2027级硕士生 及博士研究生
+1/2
-
新审查指南施行半年，AI方向的专利申请是不是更看"技术味"了？
+1/2
3楼2011-05-02 23:05:52
phu_grassman
荣誉版主 (知名作家)
- ESEPI: 130
- 应助: 7 (幼儿园)
- 贵宾: 1.392
- 金币: 7538.7
- 帖子: 5611
- 在线: 1480.2小时
- 虫号: 1151372
4楼2011-05-02 23:17:02
phu_grassman
荣誉版主 (知名作家)
- ESEPI: 130
- 应助: 7 (幼儿园)
- 贵宾: 1.392
- 金币: 7538.7
- 帖子: 5611
- 在线: 1480.2小时
- 虫号: 1151372
6楼2011-05-05 14:10:11
7楼2011-05-05 14:57:34
8楼2011-05-10 01:14:24
9楼2011-05-10 09:16:48
简单回复
痴夷子皮2楼
2011-05-02 22:42
回复
小木虫(沙发+1，金币+0.5):恭喜抢个沙发，再给个红包
jciddyz(金币+1): 谢了 2011-07-02 00:05:43
jciddyz(金币+1): 谢了 2011-07-02 00:05:43
2011-05-05 12:20
回复
jciddyz(金币+1): 谢了 2011-07-02 00:05:31
