| 查看: 1893 | 回复: 8 | ||
[交流]
Please help me translate this sentence!
|
||
|
All nodes examine the header of every successfully decoded packet. If the node is listed in the forwarder set, the packet is added to a buffer associated with the batch id, the in-memory batch map is updated with the sender’s batch map contents, and an estimate of when the fragment will end is updated using the fragment information. If the received packet is from the next highest priority forwarder in the list, the local node sets the estimated forwarding time timer for immediately after the predicted end of the fragment. Otherwise, the forwarding timer is set to the minimum forwarding time (five packet durations in the implementation) times the number of higher priority nodes in the list. This estimate is intentionally aggressive; the estimate is revised if any other packets belonging to the batch are heard, but if they are not, then the medium is assumed to be clear. 求高人翻译其中的“if the received packet ……nodes in the list”,该段话源自《Opportunistic Routing in Multi-Hop Wireless Networks》 谢了 [ Last edited by xia_chong on 2011-5-2 at 23:29 ] |
回复此楼
3楼2011-05-02 23:05:52
phu_grassman
荣誉版主 (知名作家)
- ESEPI: 130
- 应助: 7 (幼儿园)
- 贵宾: 1.392
- 金币: 7538.7
- 帖子: 5611
- 在线: 1480.2小时
- 虫号: 1151372
4楼2011-05-02 23:17:02
phu_grassman
荣誉版主 (知名作家)
- ESEPI: 130
- 应助: 7 (幼儿园)
- 贵宾: 1.392
- 金币: 7538.7
- 帖子: 5611
- 在线: 1480.2小时
- 虫号: 1151372
6楼2011-05-05 14:10:11
7楼2011-05-05 14:57:34
8楼2011-05-10 01:14:24
9楼2011-05-10 09:16:48
简单回复
痴夷子皮2楼
2011-05-02 22:42
回复
小木虫(沙发+1，金币+0.5):恭喜抢个沙发，再给个红包
jciddyz(金币+1): 谢了 2011-07-02 00:05:43
jciddyz(金币+1): 谢了 2011-07-02 00:05:43
2011-05-05 12:20
回复
jciddyz(金币+1): 谢了 2011-07-02 00:05:31
