应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » English Cafe » Affective interaction » Please help me translate this sentence!
91/1返回列表
查看: 1680  |  回复: 8
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

jciddyz

木虫 (正式写手)

[交流] Please help me translate this sentence!

All nodes examine the header of every successfully decoded packet. If the node is listed in the forwarder set, the packet is added to a buffer associated with the batch id, the in-memory batch map is updated with the sender’s batch map contents, and an estimate of when the fragment will end is updated using the fragment information. If the received packet is from the next highest priority forwarder in the list, the local node sets the estimated forwarding time timer for immediately after the predicted end of the fragment.  Otherwise, the forwarding timer is set to the minimum forwarding time (five packet durations in the implementation) times the number of higher priority nodes in the list. This estimate is intentionally aggressive; the estimate is revised if any other packets belonging to the batch are heard, but if they are not, then the medium is assumed to be clear.


求高人翻译其中的“if  the  received  packet  ……nodes in the list”,该段话源自《Opportunistic Routing in Multi-Hop Wireless Networks》
谢了

[ Last edited by xia_chong on 2011-5-2 at 23:29 ]
回复此楼

» 猜你喜欢

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴
1楼 2011-05-02 22:41:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wry3300

版主 (文学泰斗)
★
小木虫(金币+0.2):抢了个小板凳，给个红包
jciddyz(金币+1): 谢了 2011-07-02 00:05:39
please write the title in english···thx
赞一下(1人) 回复此楼
3楼2011-05-02 23:05:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

phu_grassman

荣誉版主 (知名作家)
jciddyz(金币+1): 谢了 2011-07-02 00:05:35
It's about your major, too specialized. Sorry that I can't figure out the meaning.
赞一下 回复此楼
4楼2011-05-02 23:17:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

phu_grassman

荣誉版主 (知名作家)
jciddyz(金币+1): 谢了 2011-07-02 00:05:26
引用回帖:
Originally posted by 702071404 at 2011-05-05 12:20:52:

You always use this emoction. What does it mean?
赞一下 回复此楼
6楼2011-05-05 14:10:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

702071404

木虫 (著名写手)
jciddyz(金币+1): 谢了 2011-07-02 00:05:21
引用回帖:
Originally posted by phu_grassman at 2011-05-05 14:10:11:
You always use this emoction. What does it mean?

I have no idea.
回复此楼
7楼2011-05-05 14:57:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

雪被

新虫 (初入文坛)
★
lppv(金币+1): thank you for your kindness, welcome to english cafe. 2011-05-10 08:40:37
jciddyz(金币+1): 谢了 2011-07-02 00:05:12
如果收到的数据包是来自未来的最高优先级货代在列表中了,当地的节点集估计货运时间计时器为结束后立即的预测的碎片。否则,转发定时器被设置到五包转发时间(至少在实施时间)倍数量的更高优先级的节点列表的内容。
赞一下(1人) 回复此楼
8楼2011-05-10 01:14:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

x8335533

金虫 (正式写手)
jciddyz(金币+1): 谢了 2011-07-02 00:05:04
Shit! Most words are strange for me!
赞一下 回复此楼
9楼2011-05-10 09:16:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
简单回复
痴夷子皮2楼
2011-05-02 22:42   回复  
小木虫(沙发+1，金币+0.5):恭喜抢个沙发，再给个红包
jciddyz(金币+1): 谢了 2011-07-02 00:05:43
7020714045楼
2011-05-05 12:20   回复  
jciddyz(金币+1): 谢了 2011-07-02 00:05:31
相关版块跳转 我要订阅楼主 jciddyz 的主题更新
91/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭