应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » English Cafe » Affective interaction » Please help me translate this sentence!
51/1返回列表
查看: 1699  |  回复: 8
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

jciddyz

木虫 (正式写手)

[交流] Please help me translate this sentence!

All nodes examine the header of every successfully decoded packet. If the node is listed in the forwarder set, the packet is added to a buffer associated with the batch id, the in-memory batch map is updated with the sender’s batch map contents, and an estimate of when the fragment will end is updated using the fragment information. If the received packet is from the next highest priority forwarder in the list, the local node sets the estimated forwarding time timer for immediately after the predicted end of the fragment.  Otherwise, the forwarding timer is set to the minimum forwarding time (five packet durations in the implementation) times the number of higher priority nodes in the list. This estimate is intentionally aggressive; the estimate is revised if any other packets belonging to the batch are heard, but if they are not, then the medium is assumed to be clear.


求高人翻译其中的“if  the  received  packet  ……nodes in the list”,该段话源自《Opportunistic Routing in Multi-Hop Wireless Networks》
谢了

[ Last edited by xia_chong on 2011-5-2 at 23:29 ]
回复此楼

» 猜你喜欢

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴
1楼 2011-05-02 22:41:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wry3300

版主 (文学泰斗)
★
小木虫(金币+0.2):抢了个小板凳，给个红包
jciddyz(金币+1): 谢了 2011-07-02 00:05:39
please write the title in english···thx
赞一下(1人) 回复此楼
3楼2011-05-02 23:05:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 9 个回答

phu_grassman

荣誉版主 (知名作家)
jciddyz(金币+1): 谢了 2011-07-02 00:05:35
It's about your major, too specialized. Sorry that I can't figure out the meaning.
赞一下 回复此楼
4楼2011-05-02 23:17:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

phu_grassman

荣誉版主 (知名作家)
jciddyz(金币+1): 谢了 2011-07-02 00:05:26
引用回帖:
Originally posted by 702071404 at 2011-05-05 12:20:52:

You always use this emoction. What does it mean?
赞一下 回复此楼
6楼2011-05-05 14:10:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

702071404

木虫 (著名写手)
jciddyz(金币+1): 谢了 2011-07-02 00:05:21
引用回帖:
Originally posted by phu_grassman at 2011-05-05 14:10:11:
You always use this emoction. What does it mean?

I have no idea.
回复此楼
7楼2011-05-05 14:57:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 9 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 材料学调剂 +8 提神豆沙包 2026-02-28 10/500 2026-03-01 14:14 by peike
[考研] 材料284求调剂，一志愿郑州大学英一数二专硕 +10 想上岸的土拨鼠 2026-02-28 10/500 2026-03-01 14:12 by yc258
[考研] 0805总分292，求调剂 +3 幻想之殇 2026-03-01 3/150 2026-03-01 14:11 by yc258
[考研] 化工299分求调剂 一志愿985落榜 +4 嘻嘻(*^ω^*) 2026-03-01 4/200 2026-03-01 13:15 by wang_dand
[考研] 0856化工专硕求调剂 +6 董boxing 2026-03-01 6/300 2026-03-01 12:45 by houyaoxu
[考研] 求调剂 +5 repeatt?t 2026-02-28 5/250 2026-03-01 11:43 by 王伟要上岸啊
[考研] 317一志愿华南理工电气工程求调剂 +6 Soliloquy_Q 2026-02-28 11/550 2026-03-01 11:14 by 歌liekkas
[考研] 高分子化学与物理调剂 +5 好好好1233 2026-02-28 9/450 2026-03-01 10:59 by fengyu211
[考研] 寻找调剂 +4 LYidhsjabdj 2026-02-28 4/200 2026-03-01 10:56 by sunny81
[硕博家园] 2025届双非化工硕士毕业，申博 +3 更多的是 2026-02-27 4/200 2026-03-01 10:04 by ztg729
[考研] 0856求调剂285 +6 吕仔龙 2026-02-28 6/300 2026-03-01 10:03 by wang_dand
[论文投稿] 求助coordination chemistry reviews 的写作模板 10+3 ljplijiapeng 2026-02-27 4/200 2026-03-01 09:07 by babero
[论文投稿] Optics letters投稿被拒求助 30+3 luckyry 2026-02-26 4/200 2026-03-01 09:06 by babero
[考研] 272求调剂 +4 田智友 2026-02-28 4/200 2026-03-01 06:43 by 刘兵
[基金申请] 面上模板改不了页边距吧？ +5 ieewxg 2026-02-25 6/300 2026-03-01 00:10 by addressing
[考研] 295求调剂 +5 19171856320 2026-02-28 5/250 2026-02-28 21:39 by gaoxiaoniuma
[考博] 26申博 +4 想申博！ 2026-02-26 4/200 2026-02-28 21:37 by limorning
[考研] 0856材料求调剂 +10 hyf hyf hyf 2026-02-28 11/550 2026-02-28 18:50 by 无际的草原
[考研] 265分求调剂不调专业和学校有行学上就 +4 礼堂丁真258 2026-02-28 6/300 2026-02-28 16:18 by 求调剂zz
[考研] 304求调剂 +5 曼殊2266 2026-02-28 6/300 2026-02-28 12:44 by 迷糊CCPs
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭