24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 798  |  回复: 5
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

konggy

银虫 (正式写手)

[求助] 求助,英文翻译

求助:下面这两句话具体什么意思啊


the letter of recommendations you submit should be paper copies (scanned letters are fine) on the university seal from your institution

关键是 on the university seal

please submit 4 letters of recommendation written on university stationary from mentors

关键是on university stationary
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

robust3778

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

引用回帖:
Originally posted by waehrend at 2011-04-30 00:33:33:
1.推荐信上要盖你学校的章。盖章签字后扫描的也可以。

2.推荐信要让你的推荐人注重写你在学校的表现。其他没用的描述就不要了。

感觉第二个翻译的不准确啊。
是要导师写四封推荐信,信纸的抬头是学校。
4楼2011-04-30 10:33:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答

waehrend

至尊木虫 (知名作家)

水哥

优秀版主

【答案】应助回帖

konggy(金币+5): 2011-04-30 08:21:51
1.推荐信上要盖你学校的章。盖章签字后扫描的也可以。

2.推荐信要让你的推荐人注重写你在学校的表现。其他没用的描述就不要了。
何三水,人称水哥(对啦,就是灌水的那个水啦)
2楼2011-04-30 00:33:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

konggy

银虫 (正式写手)

引用回帖:
Originally posted by waehrend at 2011-04-30 00:33:33:
1.推荐信上要盖你学校的章。盖章签字后扫描的也可以。

2.推荐信要让你的推荐人注重写你在学校的表现。其他没用的描述就不要了。

谢谢啊~如果是盖学院的章~可以么?
这个该学校的章有点麻烦了
3楼2011-04-30 08:22:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

robust3778

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

引用回帖:
Originally posted by robust3778 at 2011-04-30 10:33:38:
感觉第二个翻译的不准确啊。
是要导师写四封推荐信,信纸的抬头是学校。

是要上传4封导师所写的推荐信(用学校的信纸)。
5楼2011-04-30 10:39:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 296求调剂 +4 汪!?! 2026-03-31 7/350 2026-04-01 22:04 by 客尔美德
[考研] 266分,一志愿电气工程,本科材料,求材料专业调剂 +8 哇呼哼呼哼 2026-04-01 8/400 2026-04-01 21:41 by cal0306
[考研] 342求调剂 +12 Mary Keen 2026-03-28 13/650 2026-04-01 21:02 by 流情牧豪
[考研] 349求调剂 +6 吃的不少 2026-04-01 6/300 2026-04-01 17:55 by JYD2011
[考研] 【求调剂】085601材料工程专硕 | 总分272 | +10 脚滑的守法公民 2026-03-27 10/500 2026-04-01 17:23 by pies112
[考研] 一志愿同济大学323分(080500)求调剂 +4 yikeniu 2026-04-01 4/200 2026-04-01 14:06 by asdfzly
[考研] 一志愿南昌大学324求调剂 +7 hanamiko 2026-03-30 7/350 2026-04-01 13:22 by JourneyLucky
[考研] 086000生物与医药298调剂求助 +4 元元青青 2026-03-31 6/300 2026-04-01 11:13 by syh9288
[考研] 一志愿武理材料工程302调剂环化或化工 +15 Doleres 2026-03-31 16/800 2026-04-01 09:49 by lfj11
[考研] 各位老师好,我的一志愿为北京科技大学085601材料专硕 +12 Koxui 2026-03-28 12/600 2026-03-31 23:17 by wwytracy
[考博] 26申博 +4 加油冲啊! 2026-03-26 4/200 2026-03-31 22:42 by greychen00
[考研] 一志愿a区211,085601-307分求调剂 +10 党嘉豪 2026-03-31 23/1150 2026-03-31 18:44 by JourneyLucky
[考研] 求调剂 生物学 377分 +6 zzll03 2026-03-31 6/300 2026-03-31 17:33 by 唐沐儿
[考研] 354求调剂 +3 lxb598 2026-03-31 4/200 2026-03-31 13:42 by sophie2180
[考研] 总分322求生物学/生化与分子/生物信息学相关调剂 +6 星沉uu 2026-03-26 7/350 2026-03-31 10:19 by GdShizy
[考研] 085600,专业课化工原理,320分求调剂 +6 大馋小子 2026-03-29 6/300 2026-03-31 10:03 by 氯化亚硝酰
[考研] 本科211总分289,08工学真心求调剂 +3 utopiaE 2026-03-30 3/150 2026-03-30 23:42 by ms629
[考研] 343求调剂085601 +3 要努力学习x 2026-03-29 3/150 2026-03-29 18:35 by wxiongid
[考研] 327求调剂 +6 汲亦昊 2026-03-29 6/300 2026-03-29 13:40 by peike
[考研] 复试调剂 +3 raojunqi0129 2026-03-28 3/150 2026-03-28 15:27 by 落睿可思
信息提示
请填处理意见