24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 805  |  回复: 5

konggy

银虫 (正式写手)

[求助] 求助,英文翻译

求助:下面这两句话具体什么意思啊


the letter of recommendations you submit should be paper copies (scanned letters are fine) on the university seal from your institution

关键是 on the university seal

please submit 4 letters of recommendation written on university stationary from mentors

关键是on university stationary
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

waehrend

至尊木虫 (知名作家)

水哥

优秀版主

【答案】应助回帖

konggy(金币+5): 2011-04-30 08:21:51
1.推荐信上要盖你学校的章。盖章签字后扫描的也可以。

2.推荐信要让你的推荐人注重写你在学校的表现。其他没用的描述就不要了。
何三水,人称水哥(对啦,就是灌水的那个水啦)
2楼2011-04-30 00:33:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

konggy

银虫 (正式写手)

引用回帖:
Originally posted by waehrend at 2011-04-30 00:33:33:
1.推荐信上要盖你学校的章。盖章签字后扫描的也可以。

2.推荐信要让你的推荐人注重写你在学校的表现。其他没用的描述就不要了。

谢谢啊~如果是盖学院的章~可以么?
这个该学校的章有点麻烦了
3楼2011-04-30 08:22:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

robust3778

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

引用回帖:
Originally posted by waehrend at 2011-04-30 00:33:33:
1.推荐信上要盖你学校的章。盖章签字后扫描的也可以。

2.推荐信要让你的推荐人注重写你在学校的表现。其他没用的描述就不要了。

感觉第二个翻译的不准确啊。
是要导师写四封推荐信,信纸的抬头是学校。
4楼2011-04-30 10:33:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

robust3778

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

引用回帖:
Originally posted by robust3778 at 2011-04-30 10:33:38:
感觉第二个翻译的不准确啊。
是要导师写四封推荐信,信纸的抬头是学校。

是要上传4封导师所写的推荐信(用学校的信纸)。
5楼2011-04-30 10:39:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

waehrend

至尊木虫 (知名作家)

水哥

优秀版主

引用回帖:
Originally posted by robust3778 at 2011-04-30 03:39:20:
是要上传4封导师所写的推荐信(用学校的信纸)。

谢谢哈。

提醒楼主,推荐信一定是要用官方的信纸。呵呵
何三水,人称水哥(对啦,就是灌水的那个水啦)
6楼2011-04-30 17:46:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 konggy 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 292分,材料与化工,申请调剂 +19 程晴之 2026-04-01 23/1150 2026-04-02 11:59 by 程晴之
[考研] 071000生物学调剂 +3 知昭蔓 2026-04-02 3/150 2026-04-02 11:48 by youngjohn
[考研] 286分调剂 +19 Faune 2026-03-30 21/1050 2026-04-02 11:17 by Sammy2
[考研] 266求调剂 +3 学员97LZgn 2026-04-02 3/150 2026-04-02 11:12 by 乔哒哒哒
[考研] 262求调剂 +4 励志一定发文章 2026-04-02 5/250 2026-04-02 11:07 by 励志一定发文章
[考研] 279求调剂 +6 学而思兮知 2026-04-01 6/300 2026-04-02 09:16 by vgtyfty
[考研] 266分求材料化工冶金矿业等专业的调剂 +7 哇呼哼呼哼 2026-03-26 7/350 2026-04-01 20:47 by cqupH
[考研] 材料与化工(0856)304求B区调剂 +8 邱gl 2026-03-30 16/800 2026-04-01 17:58 by 邱gl
[考研] 一志愿 南京航空航天大学 ,080500材料科学与工程学硕 +7 @taotao 2026-03-30 7/350 2026-04-01 14:30 by chenqifeng666
[考研] 311求调剂一志愿合肥工业大学 +14 秋二十二 2026-03-30 14/700 2026-04-01 11:45 by chemdavid
[考研] 291求调剂 +3 迷蒙木木 2026-04-01 4/200 2026-04-01 11:07 by 逆水乘风
[考研] 0856调剂 +7 曲听筠 2026-03-30 7/350 2026-04-01 08:51 by JourneyLucky
[考研] 考研生物与医药调剂 +7 铁憨憨123425 2026-03-31 7/350 2026-04-01 08:45 by JourneyLucky
[考研] 调剂申请 +8 张张张张zy 2026-03-31 9/450 2026-04-01 08:29 by zjbkx
[考研] 求调剂:一志愿:南京大学 专业:0705 总分320 ,本科985,四六级已过 +3 lfy760306 2026-03-31 3/150 2026-04-01 01:57 by Creta
[考研] 335求调剂 +3 321* 2026-03-31 4/200 2026-04-01 00:00 by 321*
[考研] 299求调剂 +8 嗯嗯嗯嗯2 2026-03-27 8/400 2026-03-31 18:23 by lizhi8172
[考研] 263求调剂 +3 DDDDuu 2026-03-27 3/150 2026-03-31 16:21 by 土木硕士招生
[考研] 吉大生物学326分求调剂 +3 sunnyupup 2026-03-31 3/150 2026-03-31 09:28 by longlotian
[考研] 复试调剂,一志愿南农083200食品科学与工程 +5 XQTJZ 2026-03-26 5/250 2026-03-27 14:49 by 狂炫麦当当
信息提示
请填处理意见