24小时热门版块排行榜    

查看: 3193  |  回复: 8
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

维特

金虫 (小有名气)

[交流] 外文作者姓名若没法翻译的 怎么区分姓与名?已有8人参与

写参考文献遇到了麻烦  求教一下  外文作者姓名若没法翻译的 怎么区分姓与名那?

比如说这几个  那个是姓  那个是名那?
Krisztian Kordas,  Tero Mustonen,  Geza Toth

[ Last edited by 维特 on 2011-4-19 at 16:46 ]
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sudo

木虫 (正式写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖
引用回帖:
Originally posted by 维特 at 2011-04-19 16:44:15:
写参考文献遇到了麻烦  求教一下  外文作者

这几个名字都是名在前,姓在后

一般可以找到文献所属会议或者期刊的网站,看一下投稿的模板或者要求,里面一般会有例子

另外,从英文的习惯上也可以进行判断,首先,姓是无论如何都不缩写的,其次,如果引用文献是APA格式,那么一定是姓在前按照字母序排列

最后如果还没有答案,可以到surname database这个网站上查查看,像上面这三个名字,可以查到Kordas和Toth的姓氏起源
8楼2011-04-20 08:46:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 维特 的主题更新
普通表情 高级回复(可上传附件)
信息提示
请填处理意见