| 查看: 1103 | 回复: 5 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[交流]
翻译一段话，请不要在线翻译，谢谢
|
|||
|
籽用南瓜果肉中营养成分丰富且含量合理，其中蛋白质含量在1.5%左右，人们对南瓜果肉蛋白研究较少，可作为新蛋白资源开发；作为食品的功能因子的膳食纤维及其食品，近年来在世界各国也得到了广泛的关注和迅速的发展，籽用南瓜果肉中膳食纤维含量高达12.4%，是干物质的主要成分，开发利用南瓜膳食纤维拥有巨大的市场。籽用南瓜果肉中淀粉含量较低，含量在3%左右，但是我国南瓜资源丰富，且废弃果肉成本为零，可作为制备燃料乙醇的原料，缓解由于粮食制备乙醇带来的粮食和油价的上涨。从社会经济角度来讲，籽用南瓜果肉的开发和利用具有广阔的市场，其前景十分诱人。 [ Last edited by Mally89 on 2011-4-9 at 17:19 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
伙伴们，祝我生日快乐吧
已经有26人回复
-
机械专硕325，寻找调剂院校
已经有4人回复
-
333求调剂
已经有7人回复
-
考研化学学硕调剂，一志愿985
已经有4人回复
-
0854控制工程 359求调剂 可跨专业
已经有9人回复
-
梁成伟老师课题组欢迎你的加入
已经有9人回复
-
化学调剂0703
已经有8人回复
-
环境工程调剂
已经有6人回复
-
326求调剂
已经有7人回复
-
一志愿985，本科211，0817化学工程与技术319求调剂
已经有5人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
山东征女友，坐标济南
+1/169
-
南京医科大学生殖医学与子代健康国重实验室-董飞宏课题组-学术硕士招生
+1/105
-
化学化工学院 招收化工、化学、材料等相关方向研究生（学硕、专硕都有调剂名额）
+1/83
-
山东师范大学有机化学专业胡忠燕老师课题组招收2026届硕士研究生以及调剂生
+1/45
-
上海交通大学电催化方向博后招聘-有锂电、高分子、燃料电池背景者优先
+1/35
-
广东工业大学管理科学与工程专业博士招生
+1/34
-
生殖医学与子代健康全国重点实验室遗传学课题组招收研究生(长期有效)
+1/34
-
招硕士调剂生
+2/30
-
【预硕】【预博】青岛大学生物医药创新转化
+1/24
-
2026年西南科技大学功能涂层课题组简介
+1/12
-
南京医科大学-膜蛋白结构与功能课题组-招收2026级博士研究生
+1/12
-
教育部长江学者和创新团队发展计划”入选团队招收 材料，化学与化工博士研究生
+1/7
-
请问为什么我的贴子自动到“已删除的主题”里而没有被发布？
+1/5
-
福建农林大学绿色光电器件与储能电池团队招收2026年研究生(含调剂)
+1/5
-
上海第二工业大学-朱大海课题组招生（过线就能调剂）
+1/5
-
南方科技大学生命科学学院基础免疫与微生物学系招收博士后
+1/5
-
哈尔滨工业大学（深圳）招收2026年入学电化学能源材料博士
+1/5
-
香港科技大学（广州） 招收温室气体监测与减排方向的博士、博后、硕士、RA
+1/4
-
课题组招收环境及相关专业调剂硕士研究生（欢迎优秀学生加入）
+1/3
-
澳大利亚科学院院士Prof.Gordon Wallace, University of Wollongong 全奖博士机会
+1/1
2楼2011-04-09 17:09:28
3楼2011-04-09 17:18:08
★ ★ ★ ★ ★
Mally89(金币-5): 友友，本版严禁机器翻译，此为google，扣除5BB，警告一次！~望理解合作！~欢迎常来！~好运！~ 2011-04-09 17:37:49
Mally89: 哦，对了，友友，友情提醒一下，你没有复制完全！~ 2011-04-09 17:38:38
Mally89(金币-5): 友友，本版严禁机器翻译，此为google，扣除5BB，警告一次！~望理解合作！~欢迎常来！~好运！~ 2011-04-09 17:37:49
Mally89: 哦，对了，友友，友情提醒一下，你没有复制完全！~ 2011-04-09 17:38:38
|
Pumpkin pulp rich in nutrients and the content is reasonable, which is about 1.5% protein content, people are less pumpkin flesh proteins, new protein can be used as resource development; as functional foods and food factors in dietary fiber, in recent years in the world has also been widespread concern and the rapid development of pumpkin flesh in dietary fiber content as high as 12.4%, is the main component of dry matter, development and utilization of dietary fiber has a huge pumpkin market. Pumpkin pulp in the lower starch content, the content of 3%, but rich in resources of pumpkin, and the cost of zero waste pulp can be used as fuel ethanol feedstock prepared to ease the preparation of the food grain ethanol and oil prices brought rise. From the socio-economic point of view, pumpkin flesh has a broad development and use of 自己整理下吧。 |
4楼2011-04-09 17:21:13
lzy5223(金币+50): 谢谢你 翻译的不错 帮我大忙了 2011-04-09 18:19:56
| as a food factor of dietary fiber and as a kind of foods, it wins widespread concern and rapid developments in the world in recent years. the content of dietary fiber in pumpkin flesh is as much as 12.4%, which is the main component of dry matter; development and utilization of pumpkin dietary fiber has broad prospects. |
5楼2011-04-09 17:25:40
lzy5223(金币+50): 2011-04-09 18:19:28
|
Pumpkin pulp is lower in its starch content, about 3%. and in China we are rich in resources of pumpkins, and the cost of waste pulp is zero and futhermore it can be used as feedstock of fuel ethanol to ease the preparation of the food grain ethanol and oil prices rise. From the socio-economic point of view, the development and use of pumpkin flesh has a broad market,of which the prospects are very attractive. OK 了！！ |
6楼2011-04-09 17:32:26
