24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 862  |  回复: 5

qiangfeng

金虫 (小有名气)

[交流] 【求助】请哪位高手来给翻译一下这句话~~~~先谢谢了~~~ 已有5人参与

最近看翟鸿燊的视频,里面提到了一句话“顺势而行,问心无愧
我觉得这句话很好,很有哲理~~~~~~
请哪位高手给一个准确的英语翻译~~~
本人在此谢谢了先~~~~~
回复此楼

» 猜你喜欢

顺势而行,问心无愧!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Mally89

铁杆木虫 (职业作家)

T_T


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
顶,我也谢谢这位高手!~学习学习!~
2楼2011-04-05 18:01:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hsyxyz123

木虫 (著名写手)

看大形势,但是不要做对不起自己良心的事情。我个人理解比较浅。
3楼2011-04-05 19:51:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yerufei_2010

新虫 (著名写手)

势应该是situation
Excellenceinworkispossibleonlywithdiligence.
4楼2011-04-05 21:58:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ellsaking

金虫 (正式写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
take advantage of an opportunity, but keep your conscious clear
ihaveadream
5楼2011-04-05 22:16:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bella

木虫 (小有名气)

有所思


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
What I did is to take advantage of a favorable trend, so I have nothing to be ashamed of.
天上星,亮晶晶,永灿烂,长安宁;湖边竹,绿盈盈,报平安,多喜乐.
6楼2011-04-06 07:50:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 qiangfeng 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 恳请有学校收留 +6 柯淮然 2026-04-12 6/300 2026-04-16 07:23 by 学员JpLReM
[考研] 273求调剂 +6 白居不易. 2026-04-09 8/400 2026-04-15 22:02 by wooluyong
[考研] 生物学调剂 +9 纸扇zhishan 2026-04-13 9/450 2026-04-15 18:28 by AN流800
[基金申请] RY:中国产出的科学垃圾论文,绝对数量和比例都世界第一 +6 zju2000 2026-04-14 17/850 2026-04-14 14:34 by jurkat.1640
[考研] 食品与营养(0955)271求调剂 +15 升格阿达 2026-04-12 16/800 2026-04-14 13:18 by 浮若_安生
[考研] 考研求调剂 +12 子木呐 2026-04-12 13/650 2026-04-14 01:19 by 王珺璞
[考研] 考研英一数一338分 +9 长江大学东校区 2026-04-13 10/500 2026-04-14 00:41 by 王珺璞
[考研] 一志愿中南大学 0855 机械 286 求调剂 +11 不会吃肉 2026-04-12 11/550 2026-04-13 21:59 by bljnqdcc
[考研] 302求调剂 +10 易!? 2026-04-13 10/500 2026-04-13 19:04 by lbsjt
[考研] 一志愿浙大生物325分求调剂 +9 zysheng 2026-04-12 9/450 2026-04-12 22:31 by yuyin1233
[考研] 307求调剂 +10 tzq94092 2026-04-10 10/500 2026-04-12 08:18 by wise999
[考研] 一志愿西北工业大学289 085602 +33 yang婷 2026-04-10 34/1700 2026-04-12 08:11 by Art1977
[考研] 280求调剂 +13 wzzz王 2026-04-09 13/650 2026-04-12 00:31 by 勇攀高峰0126
[考研] 材料工程日语考生求调剂 +7 0856?调剂 2026-04-10 7/350 2026-04-11 21:33 by 蓝云思雨
[考研] 270求调剂 +14 杨乐369 2026-04-11 14/700 2026-04-11 20:16 by 蓝云思雨
[考研] 求调剂 +3 胃痉挛累了 2026-04-11 5/250 2026-04-11 14:13 by luhong1990
[考研] 296求调剂 +6 汪!?! 2026-04-09 6/300 2026-04-11 11:25 by zhq0425
[考研] 0854调剂 +5 音像店听花鼓戏 2026-04-10 5/250 2026-04-11 10:49 by qingpingzhu
[考研] 297求调剂 +9 Kwgyz 2026-04-09 9/450 2026-04-11 10:09 by zhq0425
[考研] 368求调剂 +3 17385968172 2026-04-10 3/150 2026-04-10 20:12 by 电子奥德彪
信息提示
请填处理意见