24小时热门版块排行榜    

查看: 498  |  回复: 5

qiangfeng

金虫 (小有名气)

[交流] 【求助】请哪位高手来给翻译一下这句话~~~~先谢谢了~~~已有5人参与

最近看翟鸿燊的视频,里面提到了一句话“顺势而行,问心无愧
我觉得这句话很好,很有哲理~~~~~~
请哪位高手给一个准确的英语翻译~~~
本人在此谢谢了先~~~~~
回复此楼
顺势而行,问心无愧!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Mally89

铁杆木虫 (职业作家)

T_T


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
顶,我也谢谢这位高手!~学习学习!~
Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ我的存在会不会成为你的习惯呢...
2楼2011-04-05 18:01:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hsyxyz123

木虫 (著名写手)

看大形势,但是不要做对不起自己良心的事情。我个人理解比较浅。
3楼2011-04-05 19:51:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yerufei_2010

新虫 (著名写手)

势应该是situation
Excellenceinworkispossibleonlywithdiligence.
4楼2011-04-05 21:58:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ellsaking

金虫 (正式写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
take advantage of an opportunity, but keep your conscious clear
ihaveadream
5楼2011-04-05 22:16:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bella

木虫 (小有名气)

有所思


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
What I did is to take advantage of a favorable trend, so I have nothing to be ashamed of.
天上星,亮晶晶,永灿烂,长安宁;湖边竹,绿盈盈,报平安,多喜乐.
6楼2011-04-06 07:50:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 qiangfeng 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考博] 催化、储能博士招聘 +3 dfjsf 2024-05-23 4/200 2024-05-29 17:42 by muscling
[基金申请] 讨论贴:好本子一定会被打招呼的淘汰吗 +32 ioe3937 2024-05-27 42/2100 2024-05-29 16:56 by nianqing00
[论文投稿] 纠结选哪一个期刊,电化学领域 50+5 Freya163 2024-05-28 5/250 2024-05-29 16:33 by ca0yan9
[教师之家] 中年 +10 459582015 2024-05-28 11/550 2024-05-29 15:50 by 小龙虾2008
[论文投稿] 共同通讯谁投稿? +3 qvhm2609 2024-05-23 11/550 2024-05-29 14:52 by a50044758
[考博] 申博求助?本硕双非一篇三区和四区去985工科非天坑专业有没有希望? +3 LYS1200 2024-05-29 5/250 2024-05-29 14:45 by 未来富婆蛙
[硕博家园] 又想换工作 +13 brightmj 2024-05-27 16/800 2024-05-29 13:24 by sky1106
[考博] 24或25申博 (金币+1) +6 Jacob- 2024-05-22 10/500 2024-05-29 12:43 by qinghuiustc
[论文投稿] 核心初审被拒,理由是“选题的意义不明确,文章写得不像是科技论文”,怎么改 5+3 工藤雷花樱 2024-05-27 8/400 2024-05-29 10:09 by topedit
[基金申请] E10开始送了,希望有好运 +5 sail 2024-05-27 5/250 2024-05-28 18:36 by 芝小芝
[论文投稿] Neurocomputing 外审结束 +7 mollyzhang_2003 2024-05-23 7/350 2024-05-28 13:53 by keyaner23
[电化学] 如何证明电极上镀上金了? 10+6 刻印时光 2024-05-22 11/550 2024-05-28 13:43 by 1061602127
[基金申请] E05现在涵评快结束了吧 +7 shrz98 2024-05-24 8/400 2024-05-28 10:35 by xuel2011
[基金申请] 面上基金会评专家,有回避机制吗? +4 huang1991js 2024-05-27 4/200 2024-05-27 19:08 by 星火12
[论文投稿] 通讯作者一定要放在署名的最后一个吗? 5+4 轨迹永远 2024-05-24 11/550 2024-05-27 19:02 by 张轻尘
[考博] 25年博士申请 +7 zjc晨 2024-05-24 10/500 2024-05-27 15:25 by 82年拉菲
[硕博家园] 周日 +6 1加油哦棒 2024-05-26 9/450 2024-05-27 10:30 by hahamyid
[基金申请] 化学口面上 +7 乐丰松庆 2024-05-23 17/850 2024-05-27 10:23 by ddr6021023
[基金申请] 转发,”朋友说招呼都定点打到他那里了" +25 babu2015 2024-05-23 30/1500 2024-05-27 05:38 by wangzhenyft
[考博] 24年还有机会申博吗,求博导收留 +3 鄙人康康 2024-05-23 6/300 2024-05-27 00:29 by 鄙人康康
信息提示
请填处理意见