应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台 » 生物医药区 » 新药研发 » 注册申报 » 【求助】化药3类所附外语文献资料是否需要翻译成汉语
汕头大学海洋科学接受调剂
91/1返回列表
查看: 993  |  回复: 8
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

lengxiang8287

金虫 (小有名气)

[交流] 【求助】化药3类所附外语文献资料是否需要翻译成汉语

如题
化药3类所附外语文献资料是否需要翻译成汉语
回复此楼

» 猜你喜欢

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴
1楼 2011-03-24 10:57:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lsw7776

金虫 (小有名气)
★
lengxiang8287(金币+1): 2011-03-24 11:52:22
lengxiang8287(金币+2): 2011-03-24 11:55:07
药道人(金币+1): 谢谢交流 2011-03-24 12:50:24
化药3类所附外语文献资料不需要全部翻译成汉语
只要将你所参考的部分内容或者关键语句摘出并译成汉语附于文献后面即可
赞一下(1人) 回复此楼
2楼2011-03-24 11:36:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xting112

银虫 (小有名气)
楼上正解
回复此楼
3楼2011-03-24 13:18:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhuzhuwan

木虫 (正式写手)
★
zhychen2008(金币+1): 多谢参与 2011-03-24 20:47:24
只需将引用的部分翻译即可
赞一下(1人) 回复此楼
4楼2011-03-24 16:01:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

为伊独得人憔悴

金虫 (初入文坛)
★
lengxiang8287(金币+2): 2011-03-26 12:22:56
zhychen2008(金币+1): 多谢参与 2011-03-26 23:35:13
化药3类所附外语文献资料不需要全部翻译成汉语，一般情况下要将你所参考的部分译成汉语附于文献后面；如果说明书参考上市药品就应全部翻译
赞一下(1人) 回复此楼
5楼2011-03-25 14:43:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

llxxddoo75

木虫 (小有名气)
★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
zhychen2008(金币+1): 多谢参与 2011-03-26 23:35:23
二楼的说法非常正确，就是这样，我们有2个3.1类都这样，并且都已经批临床了
赞一下(2人) 回复此楼
6楼2011-03-26 13:40:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiaomihu8011

铁杆木虫 (正式写手)
二楼正解。
回复此楼
7楼2011-03-28 16:17:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

njyh2008

新虫 (小有名气)
★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
warlen(金币+1): 谢谢参与 2011-04-02 14:54:54
不需要全部翻译，审资料的也没精力全部看完。只需要将你引用的地方翻译即可，我们资料的目的：让没有接触过此药的人都能看懂，并用尽量简洁的方式。
赞一下(2人) 回复此楼
8楼2011-04-02 10:41:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lengxiang8287

金虫 (小有名气)
引用回帖:
Originally posted by njyh2008 at 2011-04-02 10:41:52:
不需要全部翻译，审资料的也没精力全部看完。只需要将你引用的地方翻译即可，我们资料的目的：让没有接触过此药的人都能看懂，并用尽量简洁的方式。

谢谢
回复此楼
9楼2011-04-04 18:24:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 lengxiang8287 的主题更新
91/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 调剂求收留 +33 果然有我 2026-04-10 34/1700 2026-04-15 00:37 by zzzggc
[考研] 材料相关专业344求调剂双非工科学校或课题组 +21 hualkop 2026-04-12 22/1100 2026-04-14 17:44 by lhj2009
[考研] 085404 22408 309分求调剂 +7 lzmk 2026-04-14 7/350 2026-04-14 17:02 by lihaoda1994
[考研] 335求调剂 +19 想上岸呀！！ 2026-04-12 21/1050 2026-04-14 16:23 by Art1977
[基金申请] RY：中国产出的科学垃圾论文，绝对数量和比例都世界第一 +6 zju2000 2026-04-14 17/850 2026-04-14 14:34 by jurkat.1640
[考研] 085404 298分求调剂 +11 呼啦呼啦呼呼呼 2026-04-10 12/600 2026-04-14 08:38 by wfj257
[考研] 机械工程313分找工科调剂 +4 双一流本科机械 2026-04-08 4/200 2026-04-14 07:32 by Abskk
[考研] 22专硕求调剂 +8 haoyun上岸 2026-04-11 10/500 2026-04-13 22:15 by zhq0425
[考研] 求调剂288 +7 ioodiiij 2026-04-10 9/450 2026-04-13 08:33 by Hayaay
[考研] 322求调剂 +6 123安康 2026-04-12 13/650 2026-04-12 15:51 by 123安康
[考研] 299求调剂 +8 ZVVZ13 2026-04-08 8/400 2026-04-12 00:40 by 蓝云思雨
[考研] 280求调剂 +7 兮兮夜夜 2026-04-09 10/500 2026-04-12 00:33 by 蓝云思雨
[考研] 22408调剂315分 +3 zhuangyan123 2026-04-09 3/150 2026-04-12 00:25 by 蓝云思雨
[考研] 求调剂，一志愿大连理工大学354分 +5 雨声余生 2026-04-11 6/300 2026-04-11 16:12 by 雨声余生
[考研] 工科273调剂 +6 X1999 2026-04-09 7/350 2026-04-11 10:23 by zhq0425
[考研] 337求调剂 +4 研s. 2026-04-10 4/200 2026-04-11 08:57 by zhq0425
[考研] 263能源动力专硕求调剂 +3 加大号饭盒袋 2026-04-10 3/150 2026-04-10 22:23 by 286640313
[考研] 265求调剂 +12 风说她早忘了 2026-04-10 13/650 2026-04-10 18:56 by chemisry
[考研] 298求调剂 +13 钉叮咚冬瓜 2026-04-09 13/650 2026-04-10 15:49 by jiajinhpu
[考研] 085800 能源动力求调剂 +6 阿biu啊啊啊啊啊 2026-04-10 6/300 2026-04-10 15:03 by hemengdong
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭