应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 帮忙校对
41/1返回列表
查看: 765  |  回复: 3
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

zhy4227268

木虫 (小有名气)

[交流] 帮忙校对

1. 根据相关文献报道，我们在实验使用了NaCl，我们已经在文章做了引用
According to the report in a literature，NaCl was used. We have made a reference in revised manuscript.
2. 由于在测定不同电压对干燥速度的影响时，我们仅测定了它们1小时内的干燥速度，而采用45 kV进行干燥实验时，我们测定的是整个干燥过程，因此，它有必要被描述。
Because the drying time only was 1h for every different voltage when we study the influence of different drying voltage on drying rate, It is necessary to describe the drying rate of all process by 45 kV
回复此楼

» 猜你喜欢

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴
1楼 2011-03-22 14:04:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

8814402

至尊木虫 (职业作家)
zhy4227268(金币+6): 2011-03-22 20:08:16
1. 根据相关文献报道，我们在实验使用了NaCl，我们已经在文章做了引用
NaCl has been used in our further experiment following the report in the related literature, which has been involved in the references in revised manuscript.
2. 由于在测定不同电压对干燥速度的影响时，我们仅测定了它们1小时内的干燥速度，而采用45 kV进行干燥实验时，我们测定的是整个干燥过程，因此，它有必要被描述。
Because only the drying rate within 1h was tested when we studied the influence of different drying voltage on drying rate while the drying rates during whole drying process at 45KV were tested, it is necessary to describe the drying rate at 45 kV through whole process.
赞一下 回复此楼
2楼2011-03-22 14:16:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

way2009way6860

金虫 (正式写手)
zhy4227268(金币+6): 2011-03-22 20:08:05
According to the literature reported[], where NaCl was used and We have quoted it  in the revised manuscript.

写出所引用文献
赞一下 回复此楼
3楼2011-03-22 14:21:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

way2009way6860

金虫 (正式写手)
zhy4227268(金币+8, 翻译EPI+1): 2011-03-22 20:07:52
As we just assess the drying process in one hour, when study the influence of different  voltage on drying rate, while it is necessary to describe the drying rate of the whole process by the specific voltage of 45 kV.
赞一下 回复此楼
4楼2011-03-22 14:32:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 zhy4227268 的主题更新
41/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 听说今天filecode变了 +16 布布和一二 2026-08-06 30/1500 2026-08-06 21:37 by 虫友是什么虫
[基金申请] filecode +10 等待解的谜 2026-08-06 14/700 2026-08-06 21:16 by zhanghaozhu
[基金申请] 固定端突然变了，今天 +3 archvillain 2026-08-06 7/350 2026-08-06 21:05 by archvillain
[基金申请] filecode +8 布布和一二 2026-08-06 11/550 2026-08-06 20:41 by tangpu318
[基金申请] 大家散了吧，后缀研究没有意义，别浪费时间了，过好目前的每一天，不要焦虑 +5 Tide man 2026-08-06 6/300 2026-08-06 20:19 by 苏知砚
[基金申请] 基金中了 +4 laoda193707 2026-08-06 4/200 2026-08-06 18:56 by olivermiaoer
[有机交流] 一个有机合成实验室都需要哪些设备？ 50+3 kf2781974 2026-07-31 12/600 2026-08-06 15:11 by eddyin
[基金申请] 求各位大神看下 100+6 hpkpkpkp 2026-08-05 33/1650 2026-08-06 14:49 by zhiyanjiang
[教师之家] 咨询面上基金 +4 李长云 2026-07-31 7/350 2026-08-06 11:20 by 李长云
[基金申请] 影响面上的因素 +8 布布和一二 2026-08-05 11/550 2026-08-06 10:41 by 宝贝虫子
[基金申请] 8月时间戳变的，举个手。玩一下，释放压力 +9 archvillain 2026-08-04 11/550 2026-08-05 20:06 by wlwhappy
[基金申请] 面上再次挂了，太难了，躺也躺不了，倦也卷不过，小学校之殇！ +22 低垂的野花 2026-07-31 30/1500 2026-08-05 18:03 by 低垂的野花
[基金申请] 好消息？这个有何含义？？？ +8 Tide man 2026-08-05 10/500 2026-08-05 16:14 by xmuxiaoyu
[考博] 【2027博士申请】纳米药物递送方向 20+3 13586093586 2026-08-03 4/200 2026-08-05 09:59 by lfy8008
[基金申请] 有没有H口的？有收到消息的吗？ +3 超级海虾 2026-08-04 3/150 2026-08-04 17:26 by 学教育滴
[论文投稿] 十年后又回来了，论文投稿求助 +3 哈哈114477 2026-08-01 3/150 2026-08-04 15:40 by tegsgjy20
[基金申请] 纯娱乐，不喜欢勿喷 +7 Tide man 2026-08-04 10/500 2026-08-04 15:10 by loufangrui
[基金申请] 面上提前没消息，有中的吗 +14 archvillain 2026-08-02 18/900 2026-08-04 14:42 by archvillain
[基金申请] 娱乐 +4 Tide man 2026-08-03 4/200 2026-08-04 11:51 by wgch518
[基金申请] 什么时候能放榜呀？ +3 Jacob678 2026-08-03 3/150 2026-08-03 16:14 by gltch
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭