24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

zhy4227268

木虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 2707.8
帖子: 199
在线: 72小时
虫号: 634967

[交流] 帮忙校对

1. 根据相关文献报道，我们在实验使用了NaCl，我们已经在文章做了引用
According to the report in a literature，NaCl was used. We have made a reference in revised manuscript.
2. 由于在测定不同电压对干燥速度的影响时，我们仅测定了它们1小时内的干燥速度，而采用45 kV进行干燥实验时，我们测定的是整个干燥过程，因此，它有必要被描述。
Because the drying time only was 1h for every different voltage when we study the influence of different drying voltage on drying rate, It is necessary to describe the drying rate of all process by 45 kV

回复此楼

» 猜你喜欢

写了一篇“相变储能技术在冷库中应用”的论文，论文内容以实验为主，投什么期刊合适？已经有6人回复
带资进组求博导收留已经有10人回复
最近几年招的学生写论文不引自己组发的文章已经有11人回复
需要合成515-64-0，50g，能接单的留言已经有3人回复
中科院杭州医学所招收博士生一名（生物分析化学、药物递送）已经有3人回复
临港实验室与上科大联培博士招生1名已经有8人回复
想换工作。大多数高校都是评职称时认可5年内在原单位取得的成果吗？已经有4人回复

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴

1楼 2011-03-22 14:04:34

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

way2009way6860

金虫 (正式写手)

翻译EPI: 7
应助: 0 (幼儿园)
金币: 1298.3
帖子: 399
在线: 116.7小时
虫号: 705351

zhy4227268(金币+8, 翻译EPI+1): 2011-03-22 20:07:52

As we just assess the drying process in one hour, when study the influence of different voltage on drying rate, while it is necessary to describe the drying rate of the whole process by the specific voltage of 45 kV.

赞一下

回复此楼

4楼2011-03-22 14:32:22

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

查看全部 4 个回答

8814402

至尊木虫 (职业作家)

zhy4227268(金币+6): 2011-03-22 20:08:16

1. 根据相关文献报道，我们在实验使用了NaCl，我们已经在文章做了引用
NaCl has been used in our further experiment following the report in the related literature, which has been involved in the references in revised manuscript.
2. 由于在测定不同电压对干燥速度的影响时，我们仅测定了它们1小时内的干燥速度，而采用45 kV进行干燥实验时，我们测定的是整个干燥过程，因此，它有必要被描述。
Because only the drying rate within 1h was tested when we studied the influence of different drying voltage on drying rate while the drying rates during whole drying process at 45KV were tested, it is necessary to describe the drying rate at 45 kV through whole process.

赞一下

回复此楼

2楼2011-03-22 14:16:56

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖