24小时热门版块排行榜

返回列表

当前主题已经存档。

copaxone

银虫 (初入文坛)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 420
帖子: 31
在线:
虫号: 174058
注册: 2006-01-21
性别: GG
专业: 药物化学

[交流] 请问这句话如何翻译？

Do more and better for less, rather than Either-Or .

回复此楼

» 猜你喜欢

1楼 2006-08-25 06:41:14

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

copaxone

银虫 (初入文坛)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 420
帖子: 31
在线:
虫号: 174058
注册: 2006-01-21
性别: GG
专业: 药物化学

google里搜的例句：
例句一：Jaramillo, Adriana, Karen Tietjen and Bruno Suchaut, 'Early Childhood Development in Africa: Can we do more and better for less? A look at the impact and implications of preschools in Cape Verde and Guinea', World Bank Africa Region Human Development Work.

例句二：Hey Tonytiger, you made some very good points, however, these people chose to be astronauts, knowing full well of the possible dangers that go along with that type of profession. Yes, it's sad that they had to die.Yes it does cost a lot of money,money that could be spent down here on helping people.Well I feel that is does help people.Just think of all the jobs that space program has created and every thing we have learned from all of research and development and all of the new products that has come from the space program.We need to explore, it's in our nature, if we never walked out of the cave we would still be in there. I agree that they should do more and better for less money.And I don't think robots are the answer,We need to experience as well as explore that to is our nature.Those seven people died doing somthing they wanted to do, they were proud and they did have a purpose.Maybe we will all understand someday.Things happen for a reason.sometimes lessons are hard.

[ Last edited by copaxone on 2006-8-25 at 06:48 ]