| 查看: 560 | 回复: 3 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
[交流]
请问这句话如何翻译？
|
|||
| Do more and better for less, rather than Either-Or . |
回复此楼» 猜你喜欢
287求调剂
已经有5人回复
-
22408 344分 求调剂 一志愿 华电计算机技术
已经有3人回复
-
289求调剂
已经有3人回复
-
317求调剂
已经有10人回复
-
广西大学家禽遗传育种课题组2026年硕士招生（接收计算机专业调剂）
已经有3人回复
-
学校已经提交到NSFC，还能修改吗？
已经有8人回复
-
08工学调剂
已经有5人回复
-
281求调剂（0805）
已经有25人回复
-
085600材料与化工
已经有6人回复
-
265求调剂
已经有8人回复
avad
铁杆木虫 (著名写手)
- 应助: 38 (小学生)
- 贵宾: 0.057
- 金币: 19026.7
- 散金: 105
- 红花: 10
- 帖子: 2815
- 在线: 1166.3小时
- 虫号: 271176
- 注册: 2006-08-12
- 性别: GG
- 专业: 金属材料表面科学与工程
4楼2006-09-11 20:54:41
|
google里搜的例句： 例句一：Jaramillo, Adriana, Karen Tietjen and Bruno Suchaut, 'Early Childhood Development in Africa: Can we do more and better for less? A look at the impact and implications of preschools in Cape Verde and Guinea', World Bank Africa Region Human Development Work. 例句二：Hey Tonytiger, you made some very good points, however, these people chose to be astronauts, knowing full well of the possible dangers that go along with that type of profession. Yes, it's sad that they had to die.Yes it does cost a lot of money,money that could be spent down here on helping people.Well I feel that is does help people.Just think of all the jobs that space program has created and every thing we have learned from all of research and development and all of the new products that has come from the space program.We need to explore, it's in our nature, if we never walked out of the cave we would still be in there. I agree that they should do more and better for less money.And I don't think robots are the answer,We need to experience as well as explore that to is our nature.Those seven people died doing somthing they wanted to do, they were proud and they did have a purpose.Maybe we will all understand someday.Things happen for a reason.sometimes lessons are hard. [ Last edited by copaxone on 2006-8-25 at 06:48 ] |
2楼2006-08-25 06:45:27
只好问老外了。 3楼2006-09-10 10:46:20
10