| 查看: 1615 | 回复: 13 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[交流]
翻译通顺点
|
|||
| Extracts for ACC synthase (ACS) activity assays were prepared according to the method of Boller et al. (1979), and determined by the method of Lizada and Yang (1979) with slight modifications. One g tomato pericarp tissue was homogenized using a cold pestle and mortar in 5mL of extraction buffer which consisting of 4 mM dithiothreitol, 10mM pyridoxal phosphate and 1.0mM EDTA in 100mM pH 8.0 Hepes buffer. After centrifugation of the homogenate at 10,000×g for 20min, the supernatant was used for enzyme assays. All steps in the enzyme extraction were performed at 4◦C. ACC synthase activity was assayed in a 0.8mL reaction mixture containing 0.25mM S-adenosylmethionine, 50mM Hepes buffer and 10mM pyridoxal phosphate with 0.2mL of enzyme extract in test tubes. After incubation of the reaction mixture at 30 ◦C for 1 h, the tubes were sealed with a stopper and rubber septum, 0.1mL HgCl2 (80mM) and 0.1mL 5% NaOH–NaClO solution (1:2, v/v) were injected into the tubes, shaken and incubated for 2min. One mL of the gaseous portion was removed and assayed for ethylene as described above. ACS activity was expressed as nmol g−1 FWh−1. |
回复此楼» 猜你喜欢
面上可以超过30页吧？
已经有13人回复
-
网上报道青年教师午睡中猝死、熬夜猝死的越来越多，主要哪些原因引起的？
已经有10人回复
-
为什么中国大学工科教授们水了那么多所谓的顶会顶刊，但还是做不出宇树机器人？
已经有13人回复
-
什么是人一生最重要的？
已经有8人回复
-
版面费该交吗
已经有17人回复
-
体制内长辈说体制内绝大部分一辈子在底层，如同你们一样大部分普通教师忙且收入低
已经有19人回复
-
【博士招生】太原理工大学2026化工博士
已经有8人回复
-
280求调剂
已经有4人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
农药产品分析实验人员招聘
+5/245
-
湖南大学材料院陶益杰老师招收2026年秋季入学博士生一名
+1/177
-
山东理工大学材料学院泰山学者青年专家招收2026年调剂硕士研究生
+1/78
-
大理大学博士研究生招生
+1/72
-
西工大控制科学博后招聘
+1/42
-
【博士招生】北方工业大学招收机械工程方向申请考核制博士
+1/42
-
中山大学化学工程与技术学院杰青欧阳钢锋/吴鑫课题组博士后招聘启事
+1/37
-
哈尔滨工业大学航天学院复合材料与结构研究所招硕士生
+1/34
-
青岛科技大学2026年高分子材料方向科研助理招聘
+1/32
-
吉林师范大学宽禁带半导体材料生长与器件实验室招收2026年入学申请考核制博士生4名
+2/18
-
南昌大学资源与环境学院刘进教授团队招收2026硕博研究生
+1/13
-
【少数民族】【生物医药】2026青岛大学招博士生
+1/10
-
邀稿综述，作者排名和工作量分工问题，存在不满和疑问。
+1/8
-
【科研助理招聘-北京理工大学-集成电路与电子学院-国家杰青团队】
+1/8
-
深圳理工大学刘鑫课题组高薪招聘博士后
+1/7
-
杨亚研究员课题组（广西大学-纳米能源研究中心）招收2026年物理学专业学术型博士
+1/6
-
大连理工大学智能系统实验室优秀博士研究生招生
+1/4
-
广东工业大学-木质纤维素高值化利用团队招博士研究生
+1/4
-
青岛科技大学高分子学院--让我们一起做有趣的研究
+1/2
-
双一流-南林大-理学院-周玉娟课题组招收2026年博士研究生
+1/1
昔年残梦(金币+10, 翻译EPI+1): 2011-03-20 22:44:44
|
Extracts for ACC synthase (ACS) activity assays were prepared according to the method of Boller et al. (1979), and determined by the method of Lizada and Yang (1979) with slight modifications. One g tomato pericarp tissue was homogenized using a cold pestle and mortar in 5mL of extraction buffer which consisting of 4 mM dithiothreitol, 10mM pyridoxal phosphate and 1.0mM EDTA in 100mM pH 8.0 Hepes buffer 根据1979年Boller 等进行的ACC合成酶的提取物（ACS）的活性测定并经Lizada和杨（1979）修改过后的准备方法如下：将1g番茄果皮组织通过一个冷的杵和研钵进行研磨，直到将其研磨成匀浆。在研磨过程中加入5毫升的提取缓冲液，其中包含有4毫摩二硫苏糖醇，10毫摩磷酸吡哆醛，加有1毫摩EDTA的100毫摩、PH为8的HEPES缓冲液。 |
2楼2011-03-20 22:20:14
3楼2011-03-20 22:20:33
|
After centrifugation of the homogenate at 10,000×g for 20min, the supernatant was used for enzyme assays. All steps in the enzyme extraction were performed at 4◦C. ACC synthase activity was assayed in a 0.8mL reaction mixture containing 0.25mM S-adenosylmethionine, 50mM Hepes buffer and 10mM pyridoxal phosphate with 0.2mL of enzyme extract in test tubes. 将上述匀浆在10000转20分钟离心后，取上清液用于酶检测。整个酶提取过程都应该在4度环境下进行。 ACC合成酶的活性需要放入装有0.8mL的反应复合物的试管中进行测定，此复合物含0.25毫摩S -腺苷甲硫氨酸，50毫摩HEPES缓冲液和10毫摩带有0.2ml酶提取物的磷酸吡哆醛。 |
5楼2011-03-20 22:27:26
6楼2011-03-20 22:28:10
没办法啊，老师要让翻译，自己不会，只能求助别人了，唉，太难了，7楼2011-03-20 22:30:06
8楼2011-03-20 22:33:46
9楼2011-03-20 22:36:37
10楼2011-03-20 22:37:02
|
After incubation of the reaction mixture at 30 ◦C for 1 h, the tubes were sealed with a stopper and rubber septum, 0.1mL HgCl2 (80mM) and 0.1mL 5% NaOH–NaClO solution (1:2, v/v) were injected into the tubes, shaken and incubated for 2min. One mL of the gaseous portion was removed and assayed for ethylene as described above. ACS activity was expressed as nmol g−1 FWh−1. 此反应混合物在30度下温育1小时后，用橡胶隔膜和塞子将试管密封。将0.1毫升氯化汞（80毫摩）和0.1毫升5％氢氧化钠-次氯酸钠溶液（1:2，v / V选择）注入到这些试管中，震荡培养2分钟。将其中的气体部分引出并进行乙烯检测。 ACS的活性表现为nmol g−1 FWh−1。 不好意思，最后那个我查了，还是没弄明白神马意思。。。 |
11楼2011-03-20 22:42:02
12楼2011-03-20 22:42:46
13楼2011-03-20 22:45:53
14楼2011-03-20 22:54:00
简单回复
昔年残梦4楼
2011-03-20 22:27
回复
