24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 1649  |  回复: 13
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

昔年残梦

铜虫 (小有名气)


[交流] 翻译通顺点

Extracts for ACC synthase (ACS) activity assays were prepared according to the method of Boller et al. (1979), and determined by the method of Lizada and Yang (1979) with slight modifications. One g tomato pericarp tissue was homogenized using a cold pestle and mortar in 5mL of extraction buffer which consisting of 4 mM dithiothreitol, 10mM pyridoxal phosphate and 1.0mM EDTA in 100mM pH 8.0 Hepes buffer. After centrifugation of the homogenate at 10,000×g for 20min, the supernatant was used for enzyme assays. All steps in the enzyme extraction were performed at 4◦C. ACC synthase activity was assayed in a 0.8mL reaction mixture containing 0.25mM S-adenosylmethionine, 50mM Hepes buffer and 10mM pyridoxal phosphate with 0.2mL of enzyme extract in test tubes. After incubation of the reaction mixture at 30 ◦C for 1 h, the tubes were sealed with a stopper and rubber septum, 0.1mL HgCl2 (80mM) and 0.1mL 5% NaOH–NaClO solution (1:2, v/v) were injected into the tubes, shaken and incubated for 2min. One mL of the gaseous portion was removed and assayed for ethylene as described above. ACS activity was expressed as nmol g−1 FWh−1.

» 猜你喜欢

» 抢金币啦!回帖就可以得到:

查看全部散金贴

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
After centrifugation of the homogenate at 10,000×g for 20min, the supernatant was used for enzyme assays. All steps in the enzyme extraction were performed at 4◦C. ACC synthase activity was assayed in a 0.8mL reaction mixture containing 0.25mM S-adenosylmethionine, 50mM Hepes buffer and 10mM pyridoxal phosphate with 0.2mL of enzyme extract in test tubes.

将上述匀浆在10000转20分钟离心后,取上清液用于酶检测。整个酶提取过程都应该在4度环境下进行。
ACC合成酶的活性需要放入装有0.8mL的反应复合物的试管中进行测定,此复合物含0.25毫摩S -腺苷甲硫氨酸,50毫摩HEPES缓冲液和10毫摩带有0.2ml酶提取物的磷酸吡哆醛。
5楼2011-03-20 22:27:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 14 个回答
昔年残梦(金币+10, 翻译EPI+1): 2011-03-20 22:44:44
Extracts for ACC synthase (ACS) activity assays were prepared according to the method of Boller et al. (1979), and determined by the method of Lizada and Yang (1979) with slight modifications. One g tomato pericarp tissue was homogenized using a cold pestle and mortar in 5mL of extraction buffer which consisting of 4 mM dithiothreitol, 10mM pyridoxal phosphate and 1.0mM EDTA in 100mM pH 8.0 Hepes buffer

根据1979年Boller 等进行的ACC合成酶的提取物(ACS)的活性测定并经Lizada和杨(1979)修改过后的准备方法如下:将1g番茄果皮组织通过一个冷的杵和研钵进行研磨,直到将其研磨成匀浆。在研磨过程中加入5毫升的提取缓冲液,其中包含有4毫摩二硫苏糖醇,10毫摩磷酸吡哆醛,加有1毫摩EDTA的100毫摩、PH为8的HEPES缓冲液。
2楼2011-03-20 22:20:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
感觉跟之前的类似。。。
3楼2011-03-20 22:20:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
不过我感觉我翻译的这个比之前的那个翻译的通顺一些。。。
6楼2011-03-20 22:28:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿南开大学0710生物学359求调剂 +5 兔兔兔111223314 2026-03-29 7/350 2026-03-30 18:29 by 兔兔兔111223314
[考研] 334分 一志愿武理 材料求调剂 +16 李李不服输 2026-03-26 16/800 2026-03-30 17:47 by wangjy2002
[考研] 322求调剂:一志愿湖南大学 材料与化工(085600),已过六级。 +9 XX小邓 2026-03-29 9/450 2026-03-30 17:18 by limeifeng
[考研] 286求调剂 +5 Faune 2026-03-30 5/250 2026-03-30 17:15 by 无际的草原
[考研] 材料科学与工程 317求调剂 +5 JKSOIID 2026-03-26 5/250 2026-03-30 16:38 by 梨子~
[考研] 一志愿华东师范大学有机化学专业,初试351分,复试被刷求调剂! +6 真名有冰 2026-03-29 7/350 2026-03-30 16:36 by herarysara
[考研] 材料科学与工程调剂 +8 深V宿舍吧 2026-03-30 8/400 2026-03-30 16:19 by 晶体之美
[考研] 324求调剂 +9 hanamiko 2026-03-26 11/550 2026-03-30 14:27 by JourneyLucky
[考研] 化学308分调剂 +7 你好明天你好 2026-03-30 8/400 2026-03-30 13:02 by 你好明天你好
[考研] 277跪求调剂 +7 1915668 2026-03-27 11/550 2026-03-30 12:49 by fangnagu
[考研] 282求调剂 +4 wcq131415 2026-03-24 4/200 2026-03-30 10:39 by Delta2012
[考研] 311求调剂 +10 lin0039 2026-03-26 10/500 2026-03-30 10:26 by herarysara
[考研] 337求调剂 +6 《树》 2026-03-29 6/300 2026-03-30 10:15 by herarysara
[考研] 343求调剂085601 +3 要努力学习x 2026-03-29 3/150 2026-03-29 18:35 by wxiongid
[考研] 339求调剂,想调回江苏 +6 烤麦芽 2026-03-27 8/400 2026-03-28 10:40 by 烤麦芽
[考研] 0703化学求调剂,各位老师看看我!!! +5 祁祺祺 2026-03-25 5/250 2026-03-27 21:44 by 东方猪猪
[考研] 化学调剂 +4 爱吃番茄的旭 2026-03-24 5/250 2026-03-27 17:50 by kiokin
[考研] 298调剂 +3 jiyingjie123 2026-03-27 3/150 2026-03-27 11:57 by wxiongid
[考研] 一志愿吉大071010,316分求调剂 +3 xgbiknn 2026-03-27 3/150 2026-03-27 10:36 by guoweigw
[考研] 340求调剂 +5 话梅糖111 2026-03-24 5/250 2026-03-25 06:53 by ilovexiaobin
信息提示
请填处理意见