| 查看: 606 | 回复: 3 | |||
| 本帖产生 1 个 博学EPI ，点击这里进行查看 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
[交流]
《名校公开课》中老外的幽默
|
|||
|
最近看名校公开课时，觉得很有意思，特别是耶鲁大学的《博弈论》。这位老师的课上有很多互动，让现场同学都参与到课堂中。另外他讲课还经常有一些小幽默，令人忍俊不禁。 在第四集中，他谈到了周末的一场英超比赛——朴茨茅斯VS利物浦。他是朴茨茅斯的球迷，助教是利物浦的球迷。这时候他抖了一个包袱，我不懂。 助教来自斯堪的纳维亚，教授也很纳闷，为什么这位助教会喜欢利物浦。 "I've got no idea why he's supporting Liverpool anyway." "But I think maybe he spells it like this or something like this." 说着，他就在Liverpool这个单词的两个O上划了两下。这里需要说明一下他的动作，他也许是将这两个字母划去（即删去），也有可能划了以后变成别的字母（比如斯堪的纳维亚的语言之类的） 说完，划完，坐在下面的同学哄堂大笑，他自己也乐了。 过程讲完了，我不了解斯堪的纳维亚的历史文化，也许这在西方是很常识的问题，因此在座的同学都会心一笑。我的疑惑是：很显然，老师幽了一默，可是包袱到底是什么呢？ |
回复此楼» 猜你喜欢
求个博导看看
已经有19人回复
-
论文终于录用啦！满足毕业条件了
已经有13人回复
-
2025年遐想
已经有5人回复
-
投稿Elsevier的杂志（返修），总是在选择OA和subscription界面被踢皮球
已经有8人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
美国密歇根州立大学林学系杜海顺课题组招收全奖博士生及联合培养博士生
+1/76
-
香港理工大学-应用生物与化学科技学系 招收2025年博士研究生
+2/50
-
考核制博士自荐
+1/43
-
华中科技大学龚江研究员课题组诚招博士研究生、科研助理和博士后
+2/34
-
可以用同一个研究内容申请青C和博士后面上吗
+1/29
-
福建师范大学柔性电子学院招收2026年博士（储能材料与柔性电子器件）
+2/26
-
SCI，计算机相关可以写
+1/26
-
杨老师招收联合培养硕士、博士生或客座学生
+1/21
-
王志博教授课题组招收硕士研究生(本招收信息长期有效)
+2/20
-
复旦大学聂志鸿团队招聘聚电解质方向博士后和科研助理
+1/10
-
青岛大学 丁欣 课题组 招收2026秋化学博士1名
+1/7
-
土木、交通工程专业博士后站有吗？（无博士毕业3年要求+可接受兼职博后）
+1/7
-
海南大学化学院—功能分子器件团队2026博士/研究助理招生
+1/5
-
国家级人才课题组招收2026年入学博士
+1/4
-
中科院深圳先进院免疫学和纳米医学课题组招收吉林大学大学联培博士生
+1/4
-
上海理工大学 生物医学工程专业 招收2026年全日制博士生一名
+1/1
-
澳门科技大学诚招纳米材料/水凝胶方向博士研究生（2026年秋-updated）
+1/1
-
👉划重点！硼替佐米药物研发质控必备
+1/1
-
中山大学孙逸仙纪念医院潘越教授团队招聘博士后（年薪40万起）
+1/1
-
抗体制剂「隐形杀手」：如何用 QCM-D 实时捕捉亚可见颗粒的形成？
+1/1
3楼2011-03-07 16:13:43
zhaofakuen(金币+2, 博学EPI+1): 非常感谢。我看了WIKI，但还是没明白 2011-03-08 09:01:27
|
关于”Liverpool“，教授并不是把o划掉，而是改成字母ø 楼主可以参考 https://en.wikipedia.org/wiki/%C3%98 来源： https://www.douban.com/group/topic/14571263/ |
2楼2011-03-07 16:10:15
zhaofakuen(金币+1): Liverpφφl又有什么可乐的呢？ 2011-03-08 17:06:01
| 在https://en.wikipedia.org/wiki/%C3%98 的History项的第二条讲了斯堪的纳维亚国家的字母φ起源于英国。所以教授的意思是终于明白来自斯堪的纳维亚的助教为什么喜欢Liverpool了，因为他把Liverpool拼写成Liverpφφl了。 |
4楼2011-03-08 10:47:15