应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 网络生活区» 有奖问答 » 有奖问答完结子版 » 《名校公开课》中老外的幽默
41/1返回列表
查看: 617  |  回复: 3
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 博学EPI ，点击这里进行查看

zhaofakuen

木虫 (正式写手)

[交流] 《名校公开课》中老外的幽默

最近看名校公开课时，觉得很有意思，特别是耶鲁大学的《博弈论》。这位老师的课上有很多互动，让现场同学都参与到课堂中。另外他讲课还经常有一些小幽默，令人忍俊不禁。
在第四集中，他谈到了周末的一场英超比赛——朴茨茅斯VS利物浦。他是朴茨茅斯的球迷，助教是利物浦的球迷。这时候他抖了一个包袱，我不懂。
助教来自斯堪的纳维亚，教授也很纳闷，为什么这位助教会喜欢利物浦。
"I've got no idea why he's supporting Liverpool anyway."
"But I think maybe he spells it like this or something like this."
说着，他就在Liverpool这个单词的两个O上划了两下。这里需要说明一下他的动作，他也许是将这两个字母划去（即删去），也有可能划了以后变成别的字母（比如斯堪的纳维亚的语言之类的）
说完，划完，坐在下面的同学哄堂大笑，他自己也乐了。

过程讲完了，我不了解斯堪的纳维亚的历史文化，也许这在西方是很常识的问题，因此在座的同学都会心一笑。我的疑惑是：很显然，老师幽了一默，可是包袱到底是什么呢？
回复此楼

» 猜你喜欢

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴
1楼 2011-03-07 13:52:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

qfw_68

版主 (文坛精英)
zhaofakuen(金币+2, 博学EPI+1): 非常感谢。我看了WIKI，但还是没明白 2011-03-08 09:01:27
关于”Liverpool“，教授并不是把o划掉，而是改成字母ø
楼主可以参考  https://en.wikipedia.org/wiki/%C3%98
来源：
https://www.douban.com/group/topic/14571263/
赞一下 回复此楼
2楼2011-03-07 16:10:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

qfw_68

版主 (文坛精英)
zhaofakuen(金币+2): 多谢，能说的详细点吗？我还没理解 2011-03-08 09:02:01
ø是：φ
回复此楼
3楼2011-03-07 16:13:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

qfw_68

版主 (文坛精英)
zhaofakuen(金币+1): Liverpφφl又有什么可乐的呢？ 2011-03-08 17:06:01
在https://en.wikipedia.org/wiki/%C3%98 的History项的第二条讲了斯堪的纳维亚国家的字母φ起源于英国。所以教授的意思是终于明白来自斯堪的纳维亚的助教为什么喜欢Liverpool了，因为他把Liverpool拼写成Liverpφφl了。
赞一下 回复此楼
4楼2011-03-08 10:47:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 zhaofakuen 的主题更新
41/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭