| 查看: 742 | 回复: 3 | |||
| 本帖产生 1 个 博学EPI ，点击这里进行查看 | |||
[交流]
《名校公开课》中老外的幽默
|
|||
|
最近看名校公开课时，觉得很有意思，特别是耶鲁大学的《博弈论》。这位老师的课上有很多互动，让现场同学都参与到课堂中。另外他讲课还经常有一些小幽默，令人忍俊不禁。 在第四集中，他谈到了周末的一场英超比赛——朴茨茅斯VS利物浦。他是朴茨茅斯的球迷，助教是利物浦的球迷。这时候他抖了一个包袱，我不懂。 助教来自斯堪的纳维亚，教授也很纳闷，为什么这位助教会喜欢利物浦。 "I've got no idea why he's supporting Liverpool anyway." "But I think maybe he spells it like this or something like this." 说着，他就在Liverpool这个单词的两个O上划了两下。这里需要说明一下他的动作，他也许是将这两个字母划去（即删去），也有可能划了以后变成别的字母（比如斯堪的纳维亚的语言之类的） 说完，划完，坐在下面的同学哄堂大笑，他自己也乐了。 过程讲完了，我不了解斯堪的纳维亚的历史文化，也许这在西方是很常识的问题，因此在座的同学都会心一笑。我的疑惑是：很显然，老师幽了一默，可是包袱到底是什么呢？ |
回复此楼» 猜你喜欢
今年E04面上
已经有23人回复
-
生命口会评
已经有6人回复
-
27届辽宁大学应届毕业生申博
已经有3人回复
-
关于如何从代码看上不上会
已经有23人回复
-
大龄残疾硕士的一点执念
已经有25人回复
-
chemdraw
已经有6人回复
-
祈祷青基必中
已经有10人回复
-
b口会评
已经有6人回复
-
信息学部会评时间
已经有3人回复
-
在职考研
已经有7人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
中国医学科学院苏州系统医学研究所胡士斌课题组科研助理招聘
+1/44
-
求助USP <1664> 2026版本 Assessdrproduct
+1/38
-
Monash University, 低碳冶金建模方向博士生招生(3-6名)，位置开放至2028年12月31号 [
+1/32
-
【招聘】河南大学未来技术学院（量子信息）诚聘海内外英才
+1/30
-
985高校北京理工大学珠海校区高效催化与能源转化团队招收推免生，长期有效
+1/26
-
北京师范大学珠海校区 李朝强团队招多名硕士博士
+1/14
-
干细胞毒理学研究组招收2027年硕博
+1/11
-
澳大利亚昆士兰大学（UQ）】全奖PhD招生：碳捕集与液流电池储能方向
+1/10
-
南方科技大学医学院-神经胶质细胞课题组招收联培（客座）博士生
+1/7
-
悉尼科技大学（QS 第87）数据科学/AI招收2027年秋季入学全奖及CSC博士生
+1/6
-
2氯5甲基吡啶和2氯6三氯甲基吡啶大生产工艺需求
+1/5
-
评职称 / 毕业赶进度，期刊发表选刊、审稿节奏问题可交流答疑
+1/5
-
清华大学深圳国际研究生院宋桥课题组招收2027年博士研究生
+1/4
-
吉布斯自用能变、平衡常数、活度/分压计算
+1/3
-
力学研究所某专项团队支撑岗位和特别研究助理岗位招聘启事
+1/3
-
暨南大学开明峰教授团队博士后招聘启事
+1/3
-
圣路易斯华盛顿大学管建均教授课题组招聘博士后（2名）
+1/2
-
北师大（珠海）环境辐射与健康方向招聘博士后启事
+1/2
-
圣路易斯华盛顿大学管建均教授课题组招聘博士后（2名）
+1/1
-
武汉理工大学刘鹏飞院士团队招聘科研助理
+1/1
zhaofakuen(金币+2, 博学EPI+1): 非常感谢。我看了WIKI，但还是没明白 2011-03-08 09:01:27
|
关于”Liverpool“，教授并不是把o划掉，而是改成字母ø 楼主可以参考 https://en.wikipedia.org/wiki/%C3%98 来源： https://www.douban.com/group/topic/14571263/ |
2楼2011-03-07 16:10:15
3楼2011-03-07 16:13:43
zhaofakuen(金币+1): Liverpφφl又有什么可乐的呢？ 2011-03-08 17:06:01
| 在https://en.wikipedia.org/wiki/%C3%98 的History项的第二条讲了斯堪的纳维亚国家的字母φ起源于英国。所以教授的意思是终于明白来自斯堪的纳维亚的助教为什么喜欢Liverpool了，因为他把Liverpool拼写成Liverpφφl了。 |
4楼2011-03-08 10:47:15