| 查看: 842 | 回复: 3 | |||
| 本帖产生 1 个 博学EPI ，点击这里进行查看 | |||
[交流]
《名校公开课》中老外的幽默
|
|||
|
最近看名校公开课时，觉得很有意思，特别是耶鲁大学的《博弈论》。这位老师的课上有很多互动，让现场同学都参与到课堂中。另外他讲课还经常有一些小幽默，令人忍俊不禁。 在第四集中，他谈到了周末的一场英超比赛——朴茨茅斯VS利物浦。他是朴茨茅斯的球迷，助教是利物浦的球迷。这时候他抖了一个包袱，我不懂。 助教来自斯堪的纳维亚，教授也很纳闷，为什么这位助教会喜欢利物浦。 "I've got no idea why he's supporting Liverpool anyway." "But I think maybe he spells it like this or something like this." 说着，他就在Liverpool这个单词的两个O上划了两下。这里需要说明一下他的动作，他也许是将这两个字母划去（即删去），也有可能划了以后变成别的字母（比如斯堪的纳维亚的语言之类的） 说完，划完，坐在下面的同学哄堂大笑，他自己也乐了。 过程讲完了，我不了解斯堪的纳维亚的历史文化，也许这在西方是很常识的问题，因此在座的同学都会心一笑。我的疑惑是：很显然，老师幽了一默，可是包袱到底是什么呢？ |
回复此楼» 猜你喜欢
申博自荐 2篇一区TOP+1篇EI+2公开发明专利 2027博士申请
已经有3人回复
-
越来越担心硕士毕业后没有竞争力了
已经有12人回复
-
闲聊
已经有6人回复
-
申博求助
已经有4人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
海南大学邱天宇老师团队招收博士生与招聘博士后
+5/695
-
论文祝福
+2/666
-
中国地质大学杨明教授组招收2027年博士能源化学、催化材料方向（每月5K+）
+4/112
-
中国地质大学杨明教授组招收2027年博士能源化学、催化材料方向（每月5K+）
+4/112
-
涂层低温高湿（雨淞覆冰）测试
+1/93
-
海南大学徐月山招收2027年第一批博士研究生1个
+1/88
-
南开大学环境科学与工程学院 环境与人体健康方向 招博士研究生、硕士研究生各1名
+1/69
-
裁员的背景下找到了理想的工作
+1/69
-
哈尔滨工业大学招收博士研究生（欢迎环境、生物、市政、农业、化学等专业）长期有效
+1/40
-
大连理工大学化学学院招收2027级理论计算化学方向博士生
+1/37
-
【王宁利院士团队】招聘科研助理10人
+1/21
-
浙大许军课题组招聘
+1/19
-
深圳技术大学招聘天体化学、物理化学领域博士后
+1/9
-
深圳技术大学招聘天体化学、物理化学领域博士后
+1/8
-
【招聘】荷兰格罗宁根大学CSC公派博士生，材料/高分子/化学相关背景
+1/8
-
【2027博士招生】福州大学姚建年院士课题组招收博士研究生2名
+1/5
-
海南大学化学化工学院｜2027级博士招生｜生物质材料、光热蒸发、盐差能发电方向
+1/5
-
中性粒细胞分泌因子：从颗粒蛋白到细胞因子的功能谱系
+1/4
-
百万单元软组织模型一装配就爆内存：生物力学血流仿真遇上大模型本地部署工作站
+1/4
-
【招聘】荷兰格罗宁根大学CSC公派博士生，材料/高分子/化学相关背景
+1/2
zhaofakuen(金币+2, 博学EPI+1): 非常感谢。我看了WIKI，但还是没明白 2011-03-08 09:01:27
|
关于”Liverpool“，教授并不是把o划掉，而是改成字母ø 楼主可以参考 https://en.wikipedia.org/wiki/%C3%98 来源： https://www.douban.com/group/topic/14571263/ |
2楼2011-03-07 16:10:15
3楼2011-03-07 16:13:43
zhaofakuen(金币+1): Liverpφφl又有什么可乐的呢？ 2011-03-08 17:06:01
| 在https://en.wikipedia.org/wiki/%C3%98 的History项的第二条讲了斯堪的纳维亚国家的字母φ起源于英国。所以教授的意思是终于明白来自斯堪的纳维亚的助教为什么喜欢Liverpool了，因为他把Liverpool拼写成Liverpφφl了。 |
4楼2011-03-08 10:47:15