24小时热门版块排行榜    

查看: 1064  |  回复: 6

yin881986

新虫 (小有名气)

[交流] 【求助/交流】转基因方面内容求翻译 已有2人参与

we have crossed these mice to RIP-CreER and Elastase-CreERT2 mice,请问这句话怎么翻译啊?
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

brightfuture01

木虫之王 (文坛精英)

我爱打老虎

文献杰出贡献

应该是 杂交  吧
The world is a fine place and worth fighting for. I agree with the second part.
2楼2011-02-23 22:59:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yin881986

新虫 (小有名气)

引用回帖:
Originally posted by brightfuture01 at 2011-02-23 22:59:27:
应该是 杂交  吧

杂交这个 我还认识,关键是后面
3楼2011-02-23 23:31:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

brightfuture01

木虫之王 (文坛精英)

我爱打老虎

文献杰出贡献

★
小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
引用回帖:
Originally posted by yin881986 at 2011-02-23 23:31:11:
杂交这个 我还认识,关键是后面

两个基因敲出的小鼠株系还要翻译成中文么?
The world is a fine place and worth fighting for. I agree with the second part.
4楼2011-02-23 23:34:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yin881986

新虫 (小有名气)

引用回帖:
Originally posted by brightfuture01 at 2011-02-23 23:34:08:
两个基因敲出的小鼠株系还要翻译成中文么?

我还不明白,是应该翻译为“我们已经把这些老鼠和RIP-CreER and Elastase-CreERT2老鼠进行杂交” 还是我们已经把杂交后的老鼠进行转染准备

RIP-CreER and Elastase-CreERT2老鼠,请好心人帮助?
5楼2011-02-24 11:56:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

brightfuture01

木虫之王 (文坛精英)

我爱打老虎

文献杰出贡献

引用回帖:
Originally posted by yin881986 at 2011-02-24 11:56:25:
我还不明白,是应该翻译为“我们已经把这些老鼠和RIP-CreER and Elastase-CreERT2老鼠进行杂交” 还是我们已经把杂交后的老鼠进行转染准备

RIP-CreER and Elastase-CreERT2老鼠,请好心人帮助?

前面的这个是正确的。
The world is a fine place and worth fighting for. I agree with the second part.
6楼2011-02-24 12:34:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yin881986

新虫 (小有名气)

引用回帖:
Originally posted by brightfuture01 at 2011-02-24 12:34:09:
前面的这个是正确的。

谢谢楼上了哈
7楼2011-02-24 12:51:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 yin881986 的主题更新
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +5 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 9/450 2026-11-13 11:02 by Equinoxhua
[考博] 27博士申请(市政/环境) +3 ladf 2026-11-12 3/150 2026-11-13 08:19 by Equinoxhua
[考博] 27博士 +5 锦鲤送福至 2026-11-10 5/250 2026-11-13 06:22 by wlf1982
[教师之家] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +6 czAiolzR0IJC 2026-11-10 6/300 2026-11-12 16:55 by zzy933268
[论文投稿] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 TgvkbZZl9tqB 2026-11-11 4/200 2026-11-12 13:02 by ECLTXnJnRSXf
[公派出国] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +3 TgvkbZZl9tqB 2026-11-11 4/200 2026-11-12 12:48 by ECLTXnJnRSXf
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +4 cdqGD6ftHmbl 2026-11-11 5/250 2026-11-12 12:28 by ECLTXnJnRSXf
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +4 czAiolzR0IJC 2026-11-10 7/350 2026-11-12 11:11 by HajghKOMynmz
[公派出国] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +3 czAiolzR0IJC 2026-11-10 8/400 2026-11-12 11:11 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +7 czAiolzR0IJC 2026-11-10 9/450 2026-11-12 11:00 by HajghKOMynmz
[硕博家园] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +4 czAiolzR0IJC 2026-11-10 8/400 2026-11-12 10:49 by HajghKOMynmz
[考博] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +3 G2rhSvqvhNzl 2026-11-10 5/250 2026-11-12 10:38 by HajghKOMynmz
[公派出国] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 8/400 2026-11-12 10:27 by HajghKOMynmz
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +5 FChKX8meu1ds 2026-11-09 8/400 2026-11-12 09:46 by HajghKOMynmz
[基金申请] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +3 TgvkbZZl9tqB 2026-11-11 5/250 2026-11-12 08:15 by HajghKOMynmz
[论文投稿] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +3 cdqGD6ftHmbl 2026-11-11 3/150 2026-11-12 07:53 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +4 YHiw1gou1Eda 2026-11-10 7/350 2026-11-12 05:41 by 9fOTqj074tIg
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 FChKX8meu1ds 2026-11-09 8/400 2026-11-12 05:30 by 9fOTqj074tIg
[基金申请] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 FChKX8meu1ds 2026-11-09 7/350 2026-11-12 05:30 by 9fOTqj074tIg
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +5 cqv1zKnzd7hr 2026-11-09 8/400 2026-11-12 05:08 by 9fOTqj074tIg
信息提示
请填处理意见