| 查看: 401 | 回复: 5 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[交流]
英文摘要翻译一句话，谢谢
|
|||
|
如下： 低于100 ℃时，绿原酸分子间发生脱水反应，高于100 ℃时，由于绿原酸是奎宁酸和咖啡酸缩合形成的酯，酯键键能较低，首先断裂。 相关词汇： 绿原酸：chlorogenic acid；奎宁酸：quinic acid；咖啡酸：caffeic acid；酯：ester ；酯键：ester bond |
回复此楼» 猜你喜欢
08工科求调剂290分
已经有12人回复
-
286求调剂
已经有16人回复
-
材料类284调剂
已经有24人回复
-
考研调剂-材料类-284
已经有14人回复
-
327求调剂
已经有11人回复
-
一志愿985初试354分生物调剂
已经有3人回复
-
一志愿2110，化学学硕310分，本科重点双非求调剂
已经有13人回复
-
353求调剂
已经有8人回复
-
308求调剂
已经有16人回复
-
334求调剂
已经有14人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
物理学调剂
+1/90
-
河北大学招收生物与医药专业调剂考生
+5/75
-
湖北汽车工业学院汽车材料学院2026年接收调剂研究生（新能源电池方向）
+2/50
-
延安大学国家级高层次人才团队招收材料、化学、化工相关领域调剂研究生数名
+1/41
-
广东五邑大学夏旺课题组硕士调剂公告
+1/41
-
华侨大学-发光材料与信息显示研究院-招研究生
+1/40
-
2026-大连大学～六盘水师范学院联合培养硕士研究生，招收化学、环境等相关专业
+1/38
-
考研调剂-能源动力、动力工程及工程热物理、新能源科学与工程、建环、材料等学科背景
+1/38
-
大同大学物理学专业硕士研究生招收调剂生
+1/35
-
澳科大王晓琳/郭辉课题组招聘—澳门青年学者计划、澳门青年学者计划（湾区项目）
+2/28
-
济南大学前沿交叉院 招化学学硕（物理可调）或 材料与化工专硕
+1/21
-
湖州师范大学信息工程学院2026年硕士研究生招生调剂公告
+1/16
-
★上海★上海工程技术大学·环境与资源创新中心（ICER）接收化工材料环境等学科调剂生
+1/8
-
哈尔滨理工大学材料与化工学院刘刚老师团队招募“申请-考核”制博士
+1/7
-
大湾区大学李红庚课题组招聘研究助理
+1/6
-
烟台大学精准材料高等研究院26年材料方向研究生招生
+1/5
-
河北大学招收生物与医药专业调剂考生
+1/5
-
济南大学前沿交叉科学研究院王金刚教授课题组接受化学、化学工程调剂
+1/5
-
台州学院接收化学、化工与材料方向调剂
+1/3
-
济南大学2026年硕士研究生招生预调剂公告
+1/1
wszyq1985(金币+4, 翻译EPI+1): 谢谢 2011-02-26 09:04:10
|
低于100 ℃时，绿原酸分子间发生脱水反应，高于100 ℃时，由于绿原酸是奎宁酸和咖啡酸缩合形成的酯，酯键键能较低，首先断裂。 When the temperature is less than 100℃, chlorogenic acid dehydrates. As the ester condensed by quinic acid and caffeic acid, the bond energy of the ester bond of chlorogenic acid is relatively low. Therefore, chlorogenic acid is broken first when the temperature is higher than 100℃. |
2楼2011-02-20 22:35:40
3楼2011-02-21 21:08:20
4楼2011-02-21 21:21:31
wszyq1985(金币+4): 谢谢 2011-02-26 09:04:17
|
When the temperature is less than 100℃, inter-molecular dehydration between chlorogenic acid molecules occurs when the temperature is less than 100℃, esters condensation caused by low bond energy between quinic acid and coffee acid parts of chlorogenic acid happens firstly when the temperature is higher than 100℃. |
5楼2011-02-22 08:58:14
wszyq1985(金币+4): 谢谢 2011-02-26 09:04:24
|
Inter-molecular dehydration between chlorogenic acid molecules occurs when the temperature is less than 100℃, esters condensation caused by low bond energy between quinic acid and coffee acid parts of chlorogenic acid happens first when the temperature is higher than 100℃ |
6楼2011-02-22 09:04:51
