| 查看: 396 | 回复: 5 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[交流]
英文摘要翻译一句话，谢谢
|
|||
|
如下： 低于100 ℃时，绿原酸分子间发生脱水反应，高于100 ℃时，由于绿原酸是奎宁酸和咖啡酸缩合形成的酯，酯键键能较低，首先断裂。 相关词汇： 绿原酸：chlorogenic acid；奎宁酸：quinic acid；咖啡酸：caffeic acid；酯：ester ；酯键：ester bond |
回复此楼» 猜你喜欢
08工科求调剂290分
已经有10人回复
-
353求调剂
已经有8人回复
-
308求调剂
已经有16人回复
-
334求调剂
已经有14人回复
-
一志愿0807 数一英一 313 有没有二轮调剂
已经有7人回复
-
复试调剂，一志愿郑州大学材料与化工289分
已经有14人回复
-
086000调剂
已经有3人回复
-
材料类284调剂
已经有23人回复
-
22408 270分
已经有5人回复
-
调剂
已经有12人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
（重庆）长江师范学院老师招收材料与化工专硕调剂生，待遇优厚
+3/189
-
浙江农林大学竹子研究院招收林业工程专业学硕调剂
+1/90
-
攀枝花学院大量招收调剂：材料科学与工程(学硕：0805)和材料工程（专硕：0856）
+1/54
-
江西科技师范大学分析化学专业段学民教授课题组招聘调剂学生
+1/39
-
中国石油大学（北京）理学院2026年硕士研究生接收调剂生：物理、化学、材料等
+1/38
-
上海应用技术大学姚子建课题组招生，大学ip上海，点击就送研究生学历
+1/20
-
贵州铜仁学院研究生招生
+1/12
-
同济大学环境学院 肖倩特聘研究员课题组 招聘硕士/博士（长期有效）
+1/10
-
济南大学材料科学与工程学院招收硕士调剂生
+1/9
-
★上海★上海工程技术大学·环境与资源创新中心（ICER）接收化工材料环境等学科调剂生
+1/8
-
江西科技师范大学申亮组招研究生（高分子化学专业）
+1/7
-
东北石油大学招生调剂硕士生若干
+1/6
-
【#上海调剂急录#】能接受985联合培养的速来！带你发一区文章！
+1/6
-
烟台大学精准材料高等研究院26年材料方向研究生招生
+1/5
-
长江师范学院 材料工程 招收调剂学生 还有大量名额
+1/5
-
河南理工大学化学化工学院招收材料、化工类专业调剂研究生
+1/4
-
河北大学分析化学招收多名调剂考生
+1/3
-
盐城工学院-工科【招收调剂】！！！
+1/3
-
22408 360 本科六篇论文 计算机/AI交叉 数模带队两省一 AI竞赛国一
+1/2
-
线上复试：河南理工大学 化工学院 接收调剂硕士研究生
+1/2
wszyq1985(金币+4, 翻译EPI+1): 谢谢 2011-02-26 09:04:10
|
低于100 ℃时，绿原酸分子间发生脱水反应，高于100 ℃时，由于绿原酸是奎宁酸和咖啡酸缩合形成的酯，酯键键能较低，首先断裂。 When the temperature is less than 100℃, chlorogenic acid dehydrates. As the ester condensed by quinic acid and caffeic acid, the bond energy of the ester bond of chlorogenic acid is relatively low. Therefore, chlorogenic acid is broken first when the temperature is higher than 100℃. |
2楼2011-02-20 22:35:40
3楼2011-02-21 21:08:20
4楼2011-02-21 21:21:31
wszyq1985(金币+4): 谢谢 2011-02-26 09:04:17
|
When the temperature is less than 100℃, inter-molecular dehydration between chlorogenic acid molecules occurs when the temperature is less than 100℃, esters condensation caused by low bond energy between quinic acid and coffee acid parts of chlorogenic acid happens firstly when the temperature is higher than 100℃. |
5楼2011-02-22 08:58:14
wszyq1985(金币+4): 谢谢 2011-02-26 09:04:24
|
Inter-molecular dehydration between chlorogenic acid molecules occurs when the temperature is less than 100℃, esters condensation caused by low bond energy between quinic acid and coffee acid parts of chlorogenic acid happens first when the temperature is higher than 100℃ |
6楼2011-02-22 09:04:51
